Прислали с почтой рекламу, приглашение на День Мира по случаю 100-летнего юбилея. Далее трудности перевода )) "Присоединяйтесь чествовать разнообразие нашего community (района что ли?) В программе легкие закуски и special activities (хмм, не развлечения, а какие-то мероприятия для пришедших)".

Куда нас приглашают? Включайте фантазию ))

Комменты скрыты до поры.

Мои любимые Брокхаусы из Калифорнии усыновили еще одну девочку.

Читаю "Забытую сказку" Имшенецкой. Про "поплакать, какую страну проплясали". Наткнулась на такой интересный купеческий обычай.

"- А вот завтра к двенадцатому самовару пой­дем, так сама увидишь, - и при этом уж очень хи­тро улыбнулась и даже подмигнула.
Когда Вас в Москве приглашают, скажем, к две­надцатому самовару, то, по этикету, нужно спро­сить, когда встает сам "глава". И ежели он встает в шесть утра, то в пол-седьмого на столе горячий са­мовар для него. В семь часов для "самой", в данном случае для свекрови, в половине восьмого для стран­ного народа (странники, богомолки), затем для мо­лодой хозяйки, для детей, для монашек или монахов и так далее. Самовар имеет свое назначение и назва­ние каждые полчаса, и двенадцатый самовар в этом доме был семейный, и Василий Васильевич, почитая мать, всегда к нему приезжал. Это, собственно, даже и не самовар, а обильный завтрак, кроме чая есть и кофе, и шоколад, все, что хотите. К этому самовару приезжают родные или избранные закадычные дру­зья. Таков был закон этого дома, в других купечес­ких домах не могу сказать, был ли там такой же ук­лад жизни, мне не пришлось там бывать."

И ничего больше не гуглится про это, а так хотелось.