Немного букинистики. Часть 2.
Как-то я показывала книги, которые сохранились из детства, и обещала продолжение. Долго собиралась, но написала все-таки. Многие книги у меня потрепаны (может мной зачитаны, а может давала друзьям, я уже не помню. Тогда с друзьями книгами обменивались легко, это сейчас я еще подумаю, дать ли кому свою книгу). Перебираю их, фотографирую, а сама улыбаюсь - это же кусочки детства. Я не помню, как мне читали маленькие книжечки в мягких обложках, я просто иногда вспоминаю, что такие у меня были. А вот эти книги школьной поры я не забыла, помню свои впечатления, переживания, тем они мне и дороги.
Часть 1 здесь.
"Продленка". Людмила Матвеева. Почему-то мне кажется, что эта книга была в детстве у многих. Наверное, часто приходилось встречать ее на книжных полках у друзей, да это и не удивительно, тираж 100 000 экземпляров, как и у многих книг в то время. Истории про школьников, остававшихся на продленку. Иллюстраций немного, да они и не очень нужны, ведь книга не для малышей (рисунки, кстати, Г.Валька). Не знаю, как ее воспримет дочка, ведь многое в школах поменялось. Мне очень она нравилась. С детства не перечитывала (может как-нибудь соберусь и перечитаю свои любимые детские книги).
Саня Дырочкин - человек общественный. Семён Ласкин. Подобная же по содержанию - истории из жизни школьников, только здесь все вокруг мальчика Сани, который вечно попадает в какие-то истории. Книга о школе, о дружбе, о взаимопомощи, есть смешные истории. Как я рада, что книга у меня сохранилась.
"Девочка, с которой детям не разрешали водиться". Ирмгард Койн. Действие повести происходит в Германии во время первой мировой войны (военных действий в книге нет, война где-то там, о ней только упоминают). Главная героиня - девочка-школьница, собственно от ее лица повествование и ведется. Девочка рассказывает о своей жизни, об отношениях со свестниками и взрослыми, о своих переживаниях, о частых неудачах. Читаю сейчас в отзывах и аннотациях "уморительно смешная повесть" - читаю и удивляюсь. Для меня в детстве она была совсем не такой, я не смеялась, я переживала. Есть конечно в книге ирония, есть много детских мечтаний, которые могут показаться смешными, а может и глупыми. Но мне такими они не казались. Девочка - фантазерка, она постоянно что-то придумывает, при этом она не хочет никому сделать плохо (хотя есть и исключения), но в итоге выходит наоборот - ее ругают и наказывают. Девочка проказничает, прогуливает школу, и вообще с точки зрения взрослых очень плохо себя ведет, поэтому эти самые взрослые не разрешают своим детям с ней водиться. Часто девочка говорит, что хочет умереть, ей кажется, что ее никто не любит, она никому не нужна, особенно когда в семье появляется еще один ребенок, маленький брат. Она пишет письмо императору, рассказывает о своих школьных проблемах, просит помощи, пишет, "что война - это свинство", хотя конечно, она до конца не понимает, что такое война. В общем, если вам нужны веселые приключения, почитайте про Пеппи или Каролинку ("Голубая бусинка"), а "Девочка, с которой...", мне кажется, совсем о другом. Книга не так давно переиздана Махаоном в серии "Веселая компания". Сначала я было хотела купить новое издание, поскольку мое немного потрепано (1980 года), но увидела иллюстрации Двоскиной, выложенные в Лабиринте - с ними я эту книгу вообще никак воспринимать не могу. Если посмотреть только на иллюстрации, можно подумать, что книга о приключениях каких-то веселых человечков в какой-нибудь волшебной стране. Я поняла, что со своей книгой не расстанусь, в ней иллюстрации ближе к сути. Для сравнения (извините за качество фото):
"Вот такие приключения". Эсфирь Цюрупа. В книге три повести с разными героями (если не ошибаюсь, главные герои - мальчики-дошкольники), рассчитаны они на дошкольный возраст, я читала их сама (не помню только - до школы или в младшем школьном возрасте, но в любом случае было интересно).
"Чук и Гек". Аркадий Гайдар. В книге рассказы и повести, иллюстраций нет. Досталась мне еще от старшего брата. Для дочки куплю другое издание, но не сейчас, надеюсь, что Гайдара издавать не перестанут.
******************
"Старик Хоттабыч". Лазарь Лагин. Сюжет всем знаком, иллюстрации вот такого плана. Менять не планирую, достанется дочке.
"История доктора Дулитла". Хью Лофтинг. Всем знакомая история, хотя бы в переложении Чуковского про доктора "Айболита". Жил-был доктор, который лечил зверей и знал их язык. Тут его позвали в Африку, лечить больных обезьян. По пути в Африку, а затем и на обратном пути, он со своими спутниками - обезьяной Чи-Чи, уткой Даб-Даб, поросенком Габ-Габ, филином Гу-Гу, собакой по имени Джип, попугаем Полинезией и крокодилом переживает множество приключений. Вторую историю из моей книги - "Почтовая служба Доктора Дулитла" - я уже не помню. Как недавно я узнала, всего историй 6 (я только 2 читала). Возможно, поищу потом для дочки недостающие (если таковые будут в продаже). В книге черно-белые иллюстрации автора.
"Приключения Тома Сойера". Марк Твен. В книге обе части, иллюстрации черно-белые, их немного. Меня книга устраивает, но если найду обе части с илл. одного художника или так же в одной книге, чтобы мне прямо очень понравились, то куплю новую книгу дочке.
И последняя книга на фото - содержание ну прямо отличное. Тут и "Буратино", и "Чиполлино", и "Маугли", и "капитан Врунгель", и даже "Мюнхгаузен", а вот оформление... Обложка страшная, а внутри еще страшнее, я даже фотографировать не стала, сама боюсь этих иллюстраций. Однозначно эти произведения куплю в новых изданиях (кое-что уже купила), а эту книгу при случае отдам в библиотеку (если возьмут). А "Мюнхгаузен" у меня еще вот такой был (в этой книге его и читала). Кто иллюстратор - не знаю, книга была в мягкой обложке и она (обложка) не сохранилась почему-то.
**************
Книги в мягких обложках. Вот такая книжечка про Винни-Пуха у меня была в детстве, обложка мягкая, иллюстраций мало, они черно-белые. Есть приложение с песенками Винни-Пуха из наших мультфильмов. Дочке куплю другую (правда, еще не выбрала какую).
Баллады Жуковского с илл. Кошкина. Не так давно "Рипол" ее переиздал, только, по-моему, немного отличается цветопередача иллюстраций.
******************
Есть еще "Вокруг света в 80 дней" Жюля Верна, "Робинзон Крузо" Даниэля Дефо, "Робин Гуд" Михаила Гершензона, "Приключения Гулливера" Джонатана Свифта (все истории в одной книге), ну и еще что-то приключенческое. Фотографировать я их не стала, они в основном без иллюстраций, да и у всех они есть/были. Скорее всего, для дочки многое куплю в новых изданиях, просто не смогу удержаться - столько красоты скоро будет от Нигмы и т.д.
*******************
Пока писала - вспомнила, что у меня была еще вот такая книга - "Зарница", но, к сожалению, не сохранилась.
Помню, что она мне в детстве тоже нравилась. Сначала хотела купить для дочки (у букинистов найти не проблема), а потом подумала - а стоит ли? Классики все равно будут куплены в других изданиях, а у произведений советского периода наверняка преобладает социальный аспект (я практически не помню содержания. Помню смутно один рассказ про девочку, которая делала журавлей из бумаги, чтобы выздороветь). У кого она есть, подскажите, может ли она быть интересна современному ребенку?
********************
И на закуску. Попался мне под руку "Айболит". Книжка, конечно, малышовская, в отличие от всех показанных выше, но мне захотелось и ее показать ))). Сохранилась из моего детства, пережила двух племянников, теперь вот досталась моей дочке, правда уже изрядно потрепанная. Сейчас читаем, другого "Айболита" у нас пока нет ))).
Дочке нравятся эти панорамки (а мне-то как нравились! Правда, я была гораздо старше, когда мне ее купили), наверное только из-за них и слушает.
Хотела пост сделать длиннее, но остальное покажу в другой раз, иначе обзор допишу только к зиме ))).