Любимая камера и лежебокий отдых- вещи совместимые?

Передо мной встал вопрос: решили на недельку сбежать из Москвы (Краснадарский край) с одной стороны- есть большое желание поснимать ребенка в "чужеземном" окружении, с другой стороны- переживаю за технику (Canon 50D, Canon EF 24-105 f 1:4 L), как-то вот не хочется везде с ним мататься.

Вопрос: берете ли вы с собой на отдых фотег и если да, то как вы потом отдыхаете с "братом нашим меньшим" (сейф???)