Увлечение появилось примерно в августе, и вот результат трёх-месячной тренировки :-))
Обычно даю каждой по 10 рублей - на одну игру, редко когда на две.
А вчера, а вчера.... Бежала галопом в магазин за хлебушком. Смотрю (дааа, я теперь всегда смотрю) лежит в автомате милаха-кот, ну прям глаз нельзя отвесть. Удачненько так лежит... и 10 рэ в кармане как раз. Помучилась совестью секунд 10 - и сыграла. Первый и единственный раз во взрослой жизни! И ура! Он у нас - вон, сидит на спинке дивана, второй слева - мой личный улов :-)) Кот оказался интерактивный: он мяучит, мурчит, открывает и закрывает глазки и шевелит головой. Дети в восторге, и даже Оля простила мне то, что я без неё играла. Правда, пришлось в качестве реабилитации пришлось дать им по 20 рэ. и срочно бежать на "рыбалку". В итоге: самый большой заяц - у Ники, и красная сумка-собака - у Оли.
Маньячим, короче!
Зато в магазин игрушек теперь ваще не ходим, да-да.

Ника, 3 годна:
- Мама, мне приснился чудесный сон!
- О чем же он?
- Не знаю... его не видно было... батарейка в пульте села!

***
Но, видимо, сон был действительно чудесным, и позже Ника в разговоре опять вернулась к этой теме.
- Так что же тебе приснилось?
- Мне приснились ТЛЯНИ.
- Кто такие тляни? Какие они?
- Они маленькие и зеленые.
- А что ни делали?
- Они сидели на заборе и грустили...
- Почему грустили?
- Потому что листочки стали жёлтыми и невкусными, и у них разболелись зубы...
- А почему тебе понравился этот сон?
- Как почему? Я угостила ТЛЯНЕЙ помидорками, и они сказали мне "спасибо" !!!
-----
пы.сы... Сон был про тлю (или тлей?) если кто не догадался, гы....

Как же я люблю сочетание школьной формы с белым! Нарядно, празднично! И всегда покупаю дочке к началу учебного года "недельку": шесть белых блузок + шесть белоснежных колготок. И вот... проходит немного времени, совсем немного, и оно становится... совсем не белым! На локтях серые пятаки, ступни колготок вообще не отстирываются. Капец! Стираю отдельно ТОЛЬКО белое, хорошим порошком для белого, при 40 градусах - цикл стирки около часа. Замачивала, и не замачивала. Качество колготок пробовала разное - от дорогих до дешовых, меняла порошки, программы стирки, а недавно и стиралку сменили (вот раньше ещё на неё грешила, т.к. она старинная совсем) - пофиг! Ещё сентябрь не кончился, а у нас уже всё серое :-((
Что я не так делаю? Научите! ... или забыть/забить?

Муж:
- А не сварить ли нам супа? Супа хочеца! Давно уже не ели....
... В холодильнике полно еды - детской, взрослой, и магазинной, и домашней, а вот супа нет... уже пол-дня как нет....
- Нет, сегодня не буду варить, извиняйте. Я стирку ручную запланировала - вон, тазик полный, глажки накопилось гора, и с Олей по магазинам сходить надо - школьное посмотреть. Давай завтра?
- Ммм... ладно, занимайся своими делами, я сам сварю!

Через час:
- Я пошёл в гараж, на суп ВСЕ ГОТОВО, нужно только в кастрюлю всё свалить, через пол-часа, ладно?
Я. конечно же, раздражаюсь, но умом понимаю, что, по сути, ноль проблем - кинул всё в кастрюлю и ложечкой помешал, делов-то! Ладно... Муж-то у меня умница - и суп сварить, и то-сё....

Через пол-часа отрываюсь от гладильной доски и иду на кухню. Таааа-да-ааам!!!!
В раковине горкой немытая картошка, на столе в рядочек - капуста, свекла, морковка, луковица, зелень. В первозданном своём виде, рук человеческих не знавшее! Зато в шеренге - в нужной последовательности! Реально - ВСЕ ГОТОВО !!!

Вот стою и думаю: набраться сволочизма и свалить всё в кастрюлю? Прям так, как повар велел? А самой свалить к маме - поужинать?

Ника резво ломанулась в сторону дороги, и я конечно же истерично заорала:
- НИКА!!!
Она остановилась и осуждающе покачала головой:
- Мама, почему ты так кричишь?
- Потому что ты меня пугаешь!
- Ммм... неужели я такое страшилище?

***

Увидела на улице чисто-белого далматинца, подошла к хозяину и спрашивает:
- А почему у него пятнышек нет? Не выросли ещё?
- Да он вчера под дождём бегал, вот и стёрлись, - решил пошутить мужик.
- Так надо ж было маркером рисовать!!! Маркер, он от дождя на смоется! - Ника задирает штанины и показывает исчирканные ноги:
- Во! Он даже в горячей воде с мылом не смывается! Я пробовала ... мама пробовала... не смывается!

Итальянский, или испанский (не уверена). 
Нужно быстро, а где спросить, я не знаю... посоветуйте или ткните носом :-))
Суть вопроса: Есть песня на итальянском (возможно, испанском?) - и текст, и звук. Надо написать её русскими буквами, с правильным произношением и ударениями, чтобы 10 летний ребенок мог выучить и спеть. Нам дали такое задание по вокалу на лето - подготовить иностранную песню. Дочь выбрала эту.... ыыыы.... Хотим выучить и опробовать "на сцене" в летнем лагере. Ну и заодно, раз уж  начала: может, кто посоветует другие интересные для исполнения иностранные песни? Современные, танцевальные, не медленные, т.к. девочка у меня весьма резвая :-)) Я, к сожалению, и в современной музыке, и в иностранных языках - полный ноль....
Спасибо!