Добрый день)
Я решила отойти от прикрепления чтения к конкретным месяцам-сезонам ( а то придется признаться, что это наше летнее чтение))), так что тут дневник за условные три месяца и если я не выложу сейчас хотя бы то, что накропалось, то я уже никогда не соберусь)
Пишу не по порядку прочтения, а по важности, для меня.
Каникулы мы провели в гостях у бабушки, это, конечно же отразилось и на чтении. Мы в Ленинграде. Варе 12 лет. И, я решила, что настало время серьезно поговорить о блокаде, о войне. Ведь, несмотря на то, что мы с Варей каждую зиму много и говорили, и смотрели... фотографии, фильмы... слушали записи Бергольц, читали Дудина, дневник Тани Савичевой..., но каждый год всё как с чистого листа, всё забывалось... А ведь мы ленинградцы, это наш город, и блокада - это история и нашей семьи. Моя бабушка с младшей сестрой пережили блокаду, похоронив в первую зиму маму, её отец погиб под Волховом, а старший брат под Белоостровом Ленинградской области. Я помню, как неохотно бабушка вспоминала эти годы, но говорила, что без её рабочих карточек, им с сестрой-школьницей было бы не выкарабкаться... Это наш город. Я горжусь своим городом. И я хочу, чтобы мои дети тоже гордились, и, так же как я, чувствовали и всю его боль. Готовиться к поездке мы начали заранее, с поиска архивных документов, чтения форумов поисковиков, мы листали Книгу Памяти Ленинградской области (электронную), где Варин прапрадед, его старший сын и младший брат так и стоят, один за другим, и еще 280! страниц однофамильцев. Варя - "Это всё наши родственники?" - "Нет. И это только по одной области.." - у нас была цель - к нашей поездке найти место захоронения Вариного Прапрадеда, и мы нашли. И, поскольку Варя принимала в поиске самое живое участие,она с таким нетерпением и гордостью ждала того, как она всё расскажет и покажет бабушке, и как она с ней поедет к братской могиле... А потом была Черная речка и Музей Блокады.. А потом Пискаревское кладбище, я хотела, чтобы она своими глазами увидела Блокаду, ведь понять, что это такое, можно только когда твоё сердце остановится, при виде бесконечных рядов братских могил, когда перестают стесняться слез над дневником маленькой ленинградки.."Осталась одна Таня.." ... Варя сказала, что теперь-то она уже никогда этого не забудет...
А потом мы с ней читали. "Три девочки" Верейской. И "Дорогу Жизни" Нисона Ходзы.
Ребёнок сказал, что она совсем по особому читает эти книги, как-будто они про её прабабушку и её знакомых. А в Дороге внимательно рассматривает фотографии, может быть там где-то и дед попал в кадр.. Именно этого я и хотела. К слову, спросила у Вари не напрягало ли её что-то при чтении - описания советского быта, комсомолки и проч (вспомнив чрезмерно напрягшихся рецензентов)... она меня даже не поняла - я пояснила - Варя - "Меня Пушкин и Гоголь напрягают, что ж их не читать теперь - там же всё такое несовременное? Как,- говорит, - можно написать про 40-е годы, не упомянув обо всём этом?") Очень меня порадовал мой ребёнок.
Читали Лучшие стихи о войне от Клевера. Тяжелее всего дался Февральский дневник, а Симонова даже перечитывала потом, плакала и перечитывала..
Почти месяц после этого мы с Варей провели на даче в деревне, без интернета, без телевизора и с чудесной читательной погодой - почти всё время шел дождь) С собой мы брали одну книгу, которую она уже начала читать (но так к ней за эти недели и не вернулась). Я ведь знала, что там живут почти все наши с сестрой детские книги) В итоге прочитали мы, как мне кажется, очень много. Правда, потом погода наладилась и к концу лета чтение наше сбалансировалось)
Я, к сожалению, не сфотографировала все книги, что мы прочитали, так что некоторые обложки взяты из интернета. И опять же, не по порядку, я его уже и не вспомню, а по важности, для меня)
Радий Погодин. Где леший живет. (читать)
Эта книга для меня как индикатор человечности, если в 20 лет мне её читать больнее, чем в 12, если в 30-ть - нечем дышать, а в 40 останавливается сердце, значит я всё же правильно живу. И если моя 12-летняя дочь плачет над каждым рассказом - что-то нужное я в неё закладываю, ну я так считаю. Спасибо Речи, что издали Что у Сеньки было, но надо, обязательно надо остальное, ну поймите, каждому надо. Мы не читали только один рассказ из книги - Черника - рано нам, но его время еще придет. Через несколько дней после прочтения, Варя мне сказала: "Я теперь поняла прабабушкино "Лишь бы не было войны" (а она часто это повторяла), я-то думала, это как присказка такая, а теперь поняла, наверно.."
Следующую книгу я забыла сфотографировать -рассказы Сергея Баруздина.
Ну отсюда я хотела, чтобы она сейчас прочитала только один рассказ "Тринадцать лет" (читать) (Посмотрела - у Речи этого рассказа нет, и во "взрослом" сборнике не нашла, похоже, не переиздавался.) Я очень люблю Баруздина, так просто и понятно о самых сложных вещах для подростков не знаю, кто еще писал, а какое у него море, какой лес, сколько всего нового и интересного он успевал рассказать, как бы невзначай! - мне всегда у него особенно нравились эти отступления-описания, и как же мы по разному с Варей читаем - она всё это в лучшем случае пробегает, а может и вовсе пропускает( Сначала я решила, что поспешила, что не поняла Варя рассказ, совсем) Говорит - странная она, эта Таня, у неё мама погибла как раз потому, что была геодезистом, а она решила тоже им стать - странная". А месяца через два! как-то заявила, в слезах вся - "Жизнь проходит мимо, я ни к чему не стремлюсь, мне ничего не интересно, я не знаю, чем я хочу заниматься в жизни, моё существование бесполезно...") - Прямо почти по тексту) Вот и не знаю, сама до этого додумалась или Баруздин помог?
Продолжаем читать Яковлева. Мой любимый сборник)
В этот раз Варя читала Тайну Фенимора (читать), осталась в полном восторге) До этого из лагерного пионерского мы читали только Оруженосца Кашку, и как-то не очень он у неё пошёл, к моему огорчению. А тут просто буря эмоций и зависть, такая хорошая зависть "Как у вас было интересно, сплошные приключения"))) ну, не стала я уж ей говорить, что у меня " такого интересно" тоже было не через край, может поэтому и мне в детстве эта повесть так ужасно нравилась)) К тому же там главная героиня - девочка, да такая необыкновенная) А еще Варя сказала, что, похоже, у Яковлева ей нравится всё - от Умки до Фенимора и что она и дальше будет его читать, не боясь разочароваться - о как)
Снова Погодин, Красные лошади. Отсюда Варя читала "Рассказы о весёлых людях и хорошей погоде". Рассказы чудеснейшие, добрые и по-хорошему наивные, светлые и тёплые..Но какую бурю неожиданную поднял рассказ "Мы сказали клятву!" (читать) "Как могли родители поверить незнакомой тётке и даже возможности не дать мальчикам объясниться!? - возмущается моя дочь - И с какой готовностью Валерка ложится под ремень отца, закусив кулак ("Что делать? Терпеть"),, это ж значит, что его постоянно так наказывают!? И как Рэмка рядом укладывается, по дружбе, потому что вместе терпеть легче... А когда деньги нашлись, отец только на мать рыкнул, никто даже не подумал извиниться... И мама, тоже хороша -"Мальчики, очень больно"? И после всего мальчишки оказались такими же, как их родители (вот тут для меня неожиданно))) - Не стали Катю слушать, все на неё свалив, своим родителям ничего не смогли объяснить, с чего же решили, что у Кати мать другая? Это не Катя их предала, это они её предали", вот так вот.
Аделаида Котовщикова. Тут я хотела, чтобы Варя прочитала только Нитку кораллов, поскольку думала, что остальное ей пока не будет интересно. А Нитка кораллов - это из моего списка обязательного к прочтению. Варвара начала читать и сказала, что ей рассказ напоминает яковлевский Багульник, ну, есть что-то общее, хотя Нитка совсем о другом и для другого. Я не стала выяснять, что она из него вынесла, буду надеяться, что-нибудь отложилось... (читать)
Потом Варя полистала книгу и выбрала Юльку. Ну, тут опять эмоции зашкаливают - "Конечно, это мать говорит: А чем плох Костя? Да, он мягкий, но очень верный человек", Где ж верный? Юльку-то он предал и снова её предаст!" Ну вы поняли, юношеский максимализм у нас в самом расцвете)))
У Нагибина я хотела, чтобы Варя прочитала Эхо (читать) Прочитала. Спрашиваю :"О чем рассказ?" Ну, если вы еще не догадались, то я подскажу "О предательстве. Серёжа предал Витьку, да таким наиподлейшим, наитрусливейшим образом. А она его простила. Я бы никогда не простила такого" Ну что же, когда-нибудь всё изменится, и это пройдет... (рассказ всё же не о предательстве и не о малодушии...)
Оказывается был снят фильм "Девочка и эхо", я его не смотрела, но, судя по рецензиям, он весьма далёк от рассказа. Похоже такой вариант был бы Варе ближе и понятнее)
Нашли книгу Сказов Бажова,
отсюда Варя вычитывала сказки, которых нет в наших домашних сборниках - Сочневы камешки, Хрупкая веточка, Травяная западенка, Кошачьи уши, Золотые дайки и др, что-то очень понравилось, что-то меньше... но Медной горы хозяйка, Малахитовая шкатулка, Каменный цветок и Горный мастер - остались любимыми))
Потом читали Зеленую кобылку (читать) ( тоже забыла сфотографировать)) На удивление Варе очень понравилось, а я думала, что мы уже переросли, говорит, что интереснее многих сказов, Потом долго прибавляла ко всем именам "ша" - совсем еще ребёнок же)
У кого в детстве не было этой книги?)
Варя прочитала и сказала: "Ещё!" Мне в голову пришел только Жуковский, но баллады Варя уже читала, а мне захотелось дать ей Перчатку Шиллера , помню, что был у меня шикарный сборник, там и стихи были в переводе Жуковского - и Перчатка, и Кубок и еще что-то, а так же Вильгельм Телль и Коварство и любовь... но не нашла. Пришлось потом искать в интернете, уже на Большой Земле, в переводе и Жуковского, и Лермонтова, Варе больше понравился Лермонтов, а мне, помнится, больше Жуковский нравился)))
Потом Варя наткнулась на сборник сказок Губарева.
Королевство читать не стала, мы его с ней когда-то читали и перечитывали, Трое на острове - начала и бросила, а вот В тридевятом царстве и Путешествие на утреннюю звезду прочитала, как мне показалось, с удовольствием, буквально за пару вечеров. Правда сказала, что Путешествие до Булычева не дотягивает, а вот Царство очень понравилось, возможно потому, что главная героиня уже совсем взрослая барышня, студентка).
Следующие две книги они читали вместе с папой - это его любимые книжки, а он читает с Варей только то, что ему самому интересно прочитать-перечитать)
Черный корсар захватил так, что был прочитан за день. Хотя до этого они читали Буссенаровских Похитителей бриллиантов и Варя как-то не очень впечатлилась (хотя мне и самой у Буссенара больше нравился Капитан Сорви-голова, чем Похитители), я думала, что тут будет такая же история, ан нет) Думается, это из-за романтической линии, нам это сейчас важно) А может и нет) Но и тут то же, что и с Баруздиным - мне, помнится, очень в Корсаре нравились джунгли - сколько всего любопытного узнала о животных, растениях...Варе же всё это мимо, интересен только экшен. Выяснила, что есть ещё и Королева Карибов, а еще и дочь Черного Корсара - загорелась, но... это уже в другой раз)
Ну и абсолютный Варин фаворит этого месяца - Имею скафандр, готов путешествовать Хайнлайна (читать). (Думалось, что её Варя прочитает в оригинале, но это оказалось нелегко - найти бумажное издание можно только у букинистов, есть аудиокниги, есть электронные, а вот бумажных - увы, жаль, хотя, бизнесменам виднее) Сам роман написан в 1958! году, но это совсем (ну почти совсем) не чувствуется. И несмотря на то, что считается эталоном подростковой фантастики, сама я читала её гораздо позже Вари, но это было здорово, и папа наш читал уже будучи матерым фантастоманом, но Скафандр в его личном рейтинге занимает особенное место, как он ждал, когда сможет поделиться этим с детьми. Теперь довольно потирает руки - наконец-то доросли до настоящей фантастики) Только читать его надо именно как детскую фантастику, без взрослого занудства)
Варе, понятно дело, больше всего там понравилась Чибис), спросила, кто раньше выходил Хайнлайн или Булычев, а раз Хайнлайн, то не с Чибис ли Булычев написал свою Алису? Эээм, я как-то их не связывала, а теперь кажется, что много чего есть, такая же сорвиголова... Алиса как бы исправленная и дополненная версия Чибис). Главные героини с нестерпимым характером - наше всё) И, уже по традиции, не очень понравилось то, что привлекало меня - описания устройства скафандра, например, и прочие, такие ненавязчивые (по моему мнению), образовательные моменты)
Проверено уже на двух близких мне подростках, абсолютно современных, совершенно разных, мальчике и девочке - одинаково увлекательно, и именно с этого романа у них началась тяга к фантастике) Булычев подготовил почву, а Хайнлайн вывел в мир настоящей НФ,
Короче, для тех, кто вырос из Алисы Селезнёвой, но, пока, не дорос до Стальной Крысы - самое то!
Потом мы вернулись в город, погода наладилась, у Вари появились друзья и совсем не осталось времени) За последний месяц каникул Варя читала только стихи да домучала книгу, привезённую с собой.
Итак, Варя читает стихи младшему брату (тут, понятно, только то, что я хотела, чтобы она прочитала "для себя")
Из Интереснее пешком Варе понравились рассказики про Кирюшу, но они в самом деле забавные!
Воспоминания в Царском селе я думала, что придется читать под давлением, но нет, прочла и стихотворение, и Державина и даже Воспоминания на заданную тему. Может всё дело в особом воздухе, которым мы дышали, сидя на пушкинской скамейке под пушкинским дубом? Как знать..))) А это пушкинское "Ась?" потом вставлялось и к месту и без)
Кушнер. Какой же он расчудесный! На любой возраст. У меня оба ребёнка им заслушиваются) Да и я сама его люблю-люблю. Ну и как же можно остаться равнодушным к его "Не шумите! А разве шумели мы? Андрюша стучал еле-еле молотком по железной трубе.")?
А к Ленинградским рекам?
Привели меня к дому сперва,
Где жил Пушкин. Сказали:"Постой-ка..."
Я спросил: "Эта речка - Нева?"
Мне сказали:" Ты что, это Мойка!"
А потом вроде узкого рва
Видел речку свинцового цвета.
Я спросил:"Неужели Нева?"
- Нет, канал Грибоедова это
А потом шелестела листва.
Сколько статуй !Какая прохлада!
Я спросил: "Эта речка Нева?"
-Нет, Фонтанка, у Летнего сада.
А потом синева, синева,
Шпиль и солнце, и волны, и ветер.
Я не спрашивал:" Это Нева?"
Я и сам бы любому ответил!
А вот Виктор Соснора. Я схватила книгу не глядя, в радостном предвкушении, просто потому, что это Соснора) Из взрослого Сосноры мне многое нравится, было любопытно, какой он - детский Соснора. И....я не знаю, как это читать?? Кто брал эту книгу, как вам, может я просто не умею его читать? Научите)))
Чуть не забыла, ещё мы читали тоненькие книжки от Насти и Никиты - Мосты Петербурга, Царское село, Как Пушкин русский язык изменил. А ещё Варя активно листала архивы Мурзилки, я уже и забыла, что она такая долгоиграющая и в ней можно найти интересненькое даже для нашего возраста, те же Яковлев, Коваль, Казаков, Чапля, Коржиков... да много чего)
А это та самая, вымученная книга, несколько раз предлагала Варе бросить, но она упрямая, дочитала до конца и сказала, что продолжение пока читать не будет)))
The Maze Runner James Dashner Бегущий в лабиринте Джеймса Дэшнера (в лабиринте)))
Варвара сказала, что если бы она только перед этой книгой не читала Голодные игры и Дивергент-Инсургент, то ей было бы интересно, а так получилось не очень) Перекушала, похоже) Я так считаю, что ей всё это вообще рано читать, но тут уж ничего не поделать.
И ещё коротко о паре книг, прочитанных Варей перед поездкой, которые ей очень даже понравились - Сладость на корочке пирога канадца Алана Брэдли - эдакий детский детектив в викторианском стиле) Варя впечатлилась, Флавия де Люс ей угодила - опять нестандартная девочка) Пожелала прочитать и другие книги про Флавию - показатель) ( на русский переведены, кажется, 6 книг) (лабиринт)
и Awakening Robin Wasserman (первая книга трилогии). Это такая добротная современная молодежная...наверно фантастика, пишет Вассерман очень легко и увлекательно) Продолжение тоже было прочитано, чуть позже) У нас пока издана только одна книга Вассерман - Хроники Академии Сумеречных охотников (лаб), которая вышла в серии Миры Кассандры Клэр, и народ читает её как сборник рассказов Клэр, хотя для этой серии объединились четыре девушки, в том числе и Робин Вассерман, и это сборник рассказов четырёх авторов и неизвестно какой рассказ чей)
Вот такое получилось летнее чтение) Мне теперь кажется, что я что-то упустила, но пусть будет так)
Спасибо всем)