Приехали навестить своих польских родственников. Они к приезду Федора подготовились, нашли ему даже друга из соседских мальчишек. И вчера Федор отправился в гости к мальчику Войтеку. Ушел в 10 утра, пришел (был насильно забран домой) в 7 вечера. Ни Войтек ни его родители не говорят по-русски, Федор, ясное дело, на польском знает два слова. И как-то ведь целый день понимали друг друга.
Конечно польский не хинди, понять можно. Но все же другой язык и слова другие. Спрашиваю потом, что делали. Играли, говорит, в человека паука, в черепашек ниндзя... круто, у детей по всему свету одни герои. Помнится, и с мексиканцами в штатах он нашел общий язык очень быстро. И тоже, кстати, сошлись на почве черепашек) единственным сложным моментом во вчерашней коммукникации Федора с новыми друзьями был обед.
Откровением для него стал польский борщ. Знаете же, что это вообще не тоже самое, что наш (украинский). В нашем ведь ложка стоит, а тут это просто красная водичка с солью и специями.
Вообще, я заметила, что дети никогда не испытывают трудности с общением. Мы Федю и в итальянский сад сдавали, и в австрийский. Про лыжные группы вообще молчу, это святое. Как и всякие друзья на курортах. Мне нравится думать, что у наших детей будет больше понимания, зачем учить другие языки. Согласитесь, учить английский и понимать при этом, что шансов говорить на нем не будет, крайне неприятно...
P.s. И так они с Войтеком подружились, что пришлось сегодня везти их вдвоем в варшавский центр имени Коперника. Это у них что-то вроде нашего Эксперементариума, только побольше, как мне показалось.
