«Жил когда-то в Японии храбрый воин. Возвращался он однажды из дальнего похода домой. Глядит: мост через озеро, а на мосту гигантский змей, не дающий никому пройти. Думаете, солдат развернулся и убежал, как все? А вот и нет!» (из сказки «Господин Мешок с рисом»)
Правда же, хорошее начало сказки?
В детстве я недолюбливала японские сказки и все из-за иллюстраций, которые были в моей детской книге. Но сейчас, я понимаю, что японские сказки очень ценны тем, что они не похожи на русские народные сказки и в них часто другая мораль. Мне нравится, что в них всегда вознаграждается храбрость, честь, уважение к родителям и хитрость. В наших сказках понятие «хитрость» часто искажено и выставлено в черном свете. У нас часто хитрая лиса кого-нибудь обманывает и поэтому плохая. В японских сказках хитрость - это что и умный, сообразительный.
Сказки интересные, их обязательно стоит читать детям для расширения кругозора. Под скромного цвета обложкой скрываются красивые цветные иллюстрации на очень красивой тонированной бумаге. И, вообще, книга выглядит дорого: добротный переплет, тканевый корешок, ленточка-ляссе, красивая бумага и обложка с тиснением.
По-моему, в Лабиринте видела один отзыв, что не понравились сказки с людоедом и про воробья с обрезанным языком. Сказка, где встречается людоед, это «Украденный амулет», по сюжету у мальчика пропадает амулет и он заболевает, друзья мальчика: лисенок и щенок, чтобы вернуть амулет танцуют перед людоедом, обратившись мальчиком и девочкой. Лисенку со щенком было страшно идти к людоеду, но они все сделали для спасения своего друга и здесь показана вся сила дружбы.
Сказка про воробья с обрезанным языком: однажды старушка обогрела мокрого воробья и он стал прилетать по утрам и радовать своим щебетанием старика и старушку. Злая соседка поймала воробья и отрезала ему язык, чтобы он больше не пел. Воробей улетел и больше не прилетал к старикам. Они решили разыскать своего друга и отправились в дальний путь, старики спустились с горы и нашли домик своего друга. Воробей из принял, а перед уходом предложил выбрать в подарок из двух корзин. Старики выбрали маленькую корзину, т.к. подумали, что в большую воробей мог сложить все свое богатство. Дома они увидели в корзина полна шелка и золота. Злая соседка подглядела и тоже пошла к воробью и от жадности выбрала большую корзину. Дома на злую соседку набросился рой пчел из корзины, покусал ее и куда-то унес, больше никто ее не видел. Сказка очень похожа на нашу «Бабушку Вьюгу» или «Морозко». Мне очень понравилась сказка. А вам?
