Живем в США, ждем девочку. Здесь дают обычно два имени (без отчества). Хотели-бы назвать малышку Забава-Даниэль (Zabava-Danielle). Звучит очень звонко, сильно и мягко одновменно. Представляется такое жизнрадостное солнышко, приносящее радость в дом. Встретили резкий отпор со стороны деда, который живет в Украине: как взрослая женщина будет жить с таким именем? Но расти-то ей и жить в США (!), где это имя звучит очень интересно и экзотично, и где никто его не воспринимает ТАК, как дедушка.
На сайтах об имеиЗабава пишут: перевод со старословянского - веселая. Всякие там талисманы-покровители: Венера, жаворонок, рубин, береза и т.д.
Что вы думаете по этому поводу? Стоит ли волноваться? Назвали ли бы вы свою дочь таким именем?
Очень болезненная тема. Очень хочу услышать ваше объективное мнение (с моим считаться не обязательно ))) ).