Ech, mal, noch einmal, noch viel, viel mal.

Или о том, как я пугала заезжих немцев.

В общем, Калуга у нас теперь - центр российского автопрома. Этакий руский Детройт. Каких только автпроизводителей не встритшь на калужской земле, но первым был "народный автомобиль", он же Volkswagen. И, не смотря на неоднозначное отношение русских к немцам, их у нас много. Примерно 1 немец на каждые 100 жителей Калуги.

И, как ни странно, немцы меня преследуют, т.е. я встречаю как минимум одного deutschsprechen в 2-3 дня. Хотя, возможно, они и раньше мне встречались, просто я не понимала, что они говорят.

Так вот) Гуляя однажды с Алисой по скверу Мира, услышала я громкую четкую и, что для меня пока еще важно, медленную немецкую речь. "Ага, - подумала я. - Счастье привалило. Теперь я спокойно могу послушать оригиальное немецкое произношение без домыслов преподавателей, переводчиков и специально обученных людей на портале http://dw-world.de."

Оставив Алису на попечение Димы, я села на соседнюю лавку слушать. Ничего не подозревающие немцы обсуждали проходящих мимо людей и девушек, пока не заметили, что я сижу и слушаю. Уже тише один сказал другому, что похоже эта дама на соседней лавке нас понимает. Так моему бесплатному полевому уроку пришел конец: говорить они стали гораздо тише и обсуждали уже памятник Константину Эдуардовичу.