"Сюрприз!" - кричит мне сын и зовет меня в спальню. Захожу а там наша постель заправлена ,пока я убирала кухню после завтрака, мой сынулька заправил нашу постель, постарался ,разложил подушки ,так мило с его стороны ,я была тронута очень его поступком. Говорит сделал это ,чтобы я не уставала сильно, тогда я пошла дальше и сказала а как же кровати в их детской комнате ? пошел и заправил,пусть и неуклюже ,но так приятно что сын мне помогает и брата приучает. К теме сказать,обувь они сами за собой убирают в шкафчик и грязное белье в корзину ,это уже не оговаривается.

На днях были в большом супермаркете со старшим сыном и племянницей ,им по 6 лет, зашли в отдел техники. Дети рассматривают телефоны и норовят все потрогать,я одергиваю и объясняю что этого делать нельзя. Рядом девочка играет в телефоне с витрины , сын мне и говорит "а девочка вон играет ,ей что можно?" , на что моя племянница отвечает" Девочка совсем страх потеряла!" . Мне оставалось лишь посмеяться ,дети порой такое выдают ,записываю то, что вспоминается.

Подслушали мы как-то с сестрой наших детей ,а они так серьезно рассуждали о конфетах ,а главное так метко все подметили. Им обоим сейчас по 6 лет .

Мой Осман : " Вот российские конфеты вкусные, а турецкие фигнюшки."

Арина : " Это потому ,что российские сделаны с душой и любовью,вот и не фигнюшки поэтому"

Сегодня еще забавный диалог от Аринки. Второй день байрама ,дети собираются идти поздравлять соседей с праздником и как и полагается собрать конфет в благодарность (типа наших колядок). Арина в простеньком синеньком платье,ее мама (моя сестра) хочет переодеть ее в красивое красное платье ,на что Арина ей отвечает:

" Мама это тоже красивое - синее,а красное зачем одевать,вдруг кто-нибудь из соседей спал,а тут мы позвоним и я в красном платье буду ему глаза "резать" ".

Заботливая девочка ничего не скажешь ))

Идем вчера утром в садик с детьми,  на улице хорошо и свежо после ночного дождя, насторожил хруст под ногами, присмотрелись , улитки- большие и маленькие , повсюду. Мимо проезжают машины, слышится жуткий хруст раковин, мы маневрируем между этими хрупкими созданиями,Осман предлагает их спасти, закинув улиток обратно в придорожную пустырь, где бушует трава. Приличное количество улиток мы спасли ,надеясь ,что эти нежные создания не выползут снова на дорогу. В полдень идем забирать с Микой Османа и снова обратно по утренней дороге и видим удручающую картину , дорога усеяна раздавленными раковинами ,под ногами все тот же жуткий хруст и о , чудо , три больших улитки посередине дороги,одна упорно ползет не зная куда, две других спрятались в раковинах. Решили взять их к себе. В наш садик на балконе. Дома налили в плошку воды ,положили туда горячих от солнца улиток,одна сразу ожила, затем другая ,третью мы думали ,что уже потеряли, но нет и она ожила ). Полчаса мы наблюдали за их играми ,чудесные, словно неземные создания, они так нежничали друг с другом ). Настало время познакомить наших новых питомцев с нашим садом , надеемся им там понравится ,у нас и их любимая клубника есть ). Мика с Османом под большим впечатлением ,я тоже взглянула на этих привычных созданий по новому.Потом мы с мальчишками посмотрели видео про жизнь улиток и прочли интересное о их жизни, я была удивлена ,что улитки так долго живут 8-9 лет в природе и 30 лет в домашних условиях ,что эти создания видят лишь на расстоянии 1 см и мир для них черно-белый, а любовные игры полны нежности и флерта ). Как хорошо быть матерью ,снова благодаря детям познавать мир ,видеть его их глазами и делать открытия каждый день. 

Дети-негры, мальчики-малайцы,
Дети-турки, персы и китайцы,
В теплых шапках маленькие чукчи,
Вам хорошо, а все-таки мне лучше!

Вы живете где-нибудь в Сахаре,
На Камчатке, на Мадагаскаре,
И, наверно, маленькие кафры
Черепаху вам дают на завтрак!

Там у вас кокосы и бананы
И сидят на ветках обезьяны.
Хорошо — но все же не годится:
Не хочу всегда жить за границей!

У меня есть комната и печка,
Я леплю из глины человечка,
Сплю в кровати на своей подушке,
По утрам пью молоко из кружки!

Дети-негры, мальчики-малайцы,
Папуасы, кафры и китайцы,
В теплых шапках маленькие чукчи, —

Вам хорошо, а все— таки мне лучше!

Это я про своих детей ) , попалось на глаза стихотворение Роберта Стивенсона  , так в тему дня вписалось . Дети билингвы не выбирают язык ,они с рождения одарены способностью к свободному владению двумя языками, благодаря своим разноязычным родителям , такой дар надо лелеять и развивать ,он бесценен для общего развития ребенка . Сегодня посетила семинар о детях билингвах ,о русском языке детям живущих за границей , работаю над собой, продолжу работать с детьми над улучшением родного языка . записала Алину в клуб юных журналистов ,где они будут готовить репортажи и газеты на русском языке, совершенствуя и изучая углубленно родной язык .Осман будет ходит в младшую группу (5-7 лет) ,там будет устная и письменная речь, чтение , все то ,что я так хочу и что хочет сын. У него сейчас благоприятный возраст для рывка в изучении языка, в идеале нам бы съездить на месяц в Россию, не загадываю, но планы наметили , будем работать над этим . С Микаилем ,пока никаких дополнительных занятий не нужно, достаточно меня, русской мамы и активно изучать и дополнять свой словарный запас, развивать устную речь ,не сдаваться и требовать и повторять разговоры на русском. Иногда я сама себя ловлю на мысли ,что я уже думаю по-турецки,поэтому автоматически перехожу на турецкий в разговоре с едтьми .То есть если ребенок со мной начинает говорить по-русски, смешивает оба языка,переходит на турецкий ,я тут же не контролируя себя перехожу на общение по-турецки. Вот этого мне делать категорически нельзя, вот над этим я и буду работать над собой .