Наша речь. Английский и Русский.
Раннее развитиеПусть будет верхним постом, буду дополнять по мере появления.
До 3 лет.
пока говорит не очень много, но все может показать и объяснить, т.е. язык жестов, причем на продвинутом уровне. Это было до 2.3. В 2.3 у него первый раз получилось повторить слово, слово это было на английском и с няней (больше учителем), которая играет на англ. А после этого потихоньку, потихоньку, мы просили повторять слова и он стал пытаться.
Так что сейчас начинаем говорить словосочетаниями (2.7). Быстро повторяет и на английском и на русском.
3 года.
Говорит на русском очень хорошо, читает стихи, причем, иногда, очень большие, почти всю муху-цокотуху, большие куски из "У меня зазвонил телефон", "Бармалей" и др. Делает выводы, озвучивает свои желания.
Английский. Иногда мешает языки, но все реже. Говорит фразами, иногда предложениями, может повторить почти все. Его хорошо понимают, а он понимает вообще почти все. Включает русский только если не хватает словарного запаса на английском. В среднем, английский отстает от русского на пол года.
4 года.
Играет на английском как на русском. В фаворе игры - Полицейский, спасатели, пожарные, рыцари и т.п. Мы читаем книги на англ. и смотрим мультики, все понимает, берет то, что ему нужно целыми предложениями и употребляет в жизни.
Девочка.
Первые слова и на англ и на русском до года.
В 1.6 мес говорит предложениями на русском и фразами на англ. Смотрит мультики на англ. - нравится, все понимает.
1.10 - поет песни на англ, в репертуаре около 10 песен - "Мами фингер", "5 литл манкис", "Вилс он зе бас", "Ван потэйто", "Иф ю хэппи", "Твинкл, твинкл", "Сноуфлэйк" и т.п. Говорит фразами, все повторяет.
На русском говорит, поет, шутит, прям уже совсем осознанный человек
Русский.
1 год и 8 мес. Мама, Папа, Гав-гав (собака), муу (корова), ууууу (волк), у-у (сова), ам (кушать или лиса - из колобка типа АМ и съела, так что все лисы у нас теперь ам), ииииии (лошадь), ко-ко (курица), ко-кооаооо (петух), ко (цыпленок), да (да), дед, баба, кока (кошка), а-га-га (гуси в стихотворение), би (машина делает би-би), шиш (кыш), бам (бам), папа (попал), не папа (не попал), на (и дай и на), бооооо (большой), кап-кап (дождик), помпом (помпон на шапке или в поделке, например)
1 год и 9 мес. Ка (кашка), да (да),
Английский.
1 год и 8 мес. Бай-бай (пока-пока), Ка (машина), Дади (если папа не отзывается, когда зовешь его по-русски), бол (мяч), ноу (нет), кик (пнуть), пул (тянуть), пуш (толкать), пэпл (яблоко), пэпэ (перец), пупл (пурпурный цвет типа фиолетовый), пи (пиг - свинья)
1 год и 9 мес. Ба-ба (банана - банан)
В целом, понимает почти все и всегда, делает что просишь, никакого дискомфорта при общении на англ не испытывает.
1 год 11 мес - пампам (пампкин - тыква), бэ (беар - медведь), по (пор - бедный, когда жалеет кого-то) и др (все сейчас не вспомню).
Фразы часто мешает два языка, что нормально
1 год и 8 мес. бай-бай гав-гав, бай-бай ка (пока машина), дади боооо (папа большой), на бол (дай мяч), мама на ( когда мне что-нибудь дает)
1 год и 9 мес. пытается соединять все слова, что может произнести, в разных комбинациях
1 год 10 - 1 год 11. Чуть-чуть не попал (если бросает и не попадает). Бо ка (большая машина). Считает - два ка, два хоп-хоп (два зайчика), три ту-ту (три поезда), три пп (пиг - свинья) и т.п. Папа би-бип (папа сигналит). И все в таком роде.
