Войти

Что то я волнуюсь.Как научить ребёнка понимать сразу 2 языка.

Мария
Emily Catherine, 18 лет 2 месяцаAshley Grace, 15 лет 3 месяцаJeremy Parker, 11 лет 7 месяцев Атланта

Вик многие билингво детки развиваются намного медленнее. Не все но многие. У меня есть 2 примера противоположные друг другу. Друзья семья украинцев, но папа американец. ребенок в 4 года не говорил и из-за этого его в школу не взяли, чуть ли не слабоумным считали.

у другой семье ребенку 2.5 младшему и 5 старшему и оба отлично говорят, старший на обоих языках. а младший русский понимает, но ответит только на английском

0
05.03.2009
Пользователь удален
0
09.03.2009
Виктория
Megan, 16 лет 7 месяцевNathan, 18 лет 5 месяцев Чарльстон

 Ха-ха рассмешила,на счёт того,что будем просить помолчать.))))))))

 Ну ничего себе мамашки,чё это они к тебе с советами лезли.Они наверно толком и незнали,что доча твоя учит сразу несколько языков.Поэтому и позже разговаривать начала.

 А ты знаешь,я уже немного успокоилась.Больше себе накручиваю,чем на самом деле есть.Так что буду ждать звёздного часа.Первое слово уж точно не пропущу.)))

0
06.03.2009
Пользователь удален
0
09.03.2009
Виктория
Megan, 16 лет 7 месяцевNathan, 18 лет 5 месяцев Чарльстон

 А что же с первой историей.Мальчик всё таки заговорил или так и молчит.Бедный ребёнок,я представляю,как его родители переживали из-за этого. 

0
06.03.2009
Мария
Emily Catherine, 18 лет 2 месяцаAshley Grace, 15 лет 3 месяцаJeremy Parker, 11 лет 7 месяцев Атланта

да заговорил, ближе к 5-ти заговорил и на удивление начал говорить когда его в Дисней ворлд повезли. там со всеми героями общался, а дома продолжил нормально разговаривать

0
06.03.2009
Виктория
Megan, 16 лет 7 месяцевNathan, 18 лет 5 месяцев Чарльстон

 Ну Слава Богу.Слушай я за этого мальчика распереживалась.как за родного.Как хорошо,что хорошо кончается.))) Спасибо тебе за примеры из жизни.

0
06.03.2009
Мария
Emily Catherine, 18 лет 2 месяцаAshley Grace, 15 лет 3 месяцаJeremy Parker, 11 лет 7 месяцев Атланта

незачто:))

попробуйте если не заговорит к 2-м то тоже в дисней ворлд :)

я много историй читала на америмама форуме, многие детки говорить там начинают

0
06.03.2009
Виктория
Megan, 16 лет 7 месяцевNathan, 18 лет 5 месяцев Чарльстон

 Слушай,действительно волшебство какое то в этом Дисней ворлде.)))

0
06.03.2009
Мария
Emily Catherine, 18 лет 2 месяцаAshley Grace, 15 лет 3 месяцаJeremy Parker, 11 лет 7 месяцев Атланта

ну да, детки становятся вери эксайтед что видят их любимых героев и разговаривают с ними :)

0
06.03.2009
Виктория
Megan, 16 лет 7 месяцевNathan, 18 лет 5 месяцев Чарльстон

 Круто,вот это да.........Может мне сейчас его туда отвезти? Смотришь и уже балакать начнёт.))))))))

0
06.03.2009
Мария
Emily Catherine, 18 лет 2 месяцаAshley Grace, 15 лет 3 месяцаJeremy Parker, 11 лет 7 месяцев Атланта

да пока рановато. он же не знает пока что такое дисней и кто все эти герои. думаю самое ранее это когда начнет героев узнавать

0
06.03.2009
Наталья
Антон, 36 лет 3 месяцаЕва, 20 лет 7 месяцевDaniel Alexander, 18 лет 2 месяца Москва

Вика, он маленький еще, не волнуйся. Заговорит!

Если хочешь, чтобы он русский знал, говори с ним по-русски.

Пусть муж показывает ему предметы и называет их по-английски, а ты делай то же самое на русском.

Книжки читайте обязательно, опять же, на двух языках.

Дети обычно сначала начинают пользоваться более легким языком, а потом и другим тоже.

У меня Ева сначала стала говорить hi  и bye, а уж потом привет" и "до свидания"

0
05.03.2009
Виктория
Megan, 16 лет 7 месяцевNathan, 18 лет 5 месяцев Чарльстон

 Ну да я понимаю,что ещё рано,но всё равно переживаю.Мы так и стараемся делать.Муж по английски,а я по русски.Скорее всего ты права,Нэйтон начнёт с английского,т.к. он более лёгкий язык.Спасибо тебе за поддержку.

0
06.03.2009

В возрасте Нэйтона дети родителей, говорящих на одном языке, редко говорят. А тут 2 языка, понятно, что говорить он скорее всего начнет позднее, чем детки в американской, к примеру, семье, но ты не забывай, что он начнет говорить сразу на 2 языках, а ре из одноязычной семьи будет говорить только на одном языке всю свою жизнь. Я со своей разговариваю на обоих языках, читаю книжки на обоих языках, буду мульты русские скачивать. По поводу того, что она заговорит позднее своих сверстников я не переживаю, я плевать на это хотела и если кто-то что-то попробует вякнуть по этому поводу, то я объясню в каком направлении двигаться. Подруга моей преподавательницы по англ. пишет дисертацию о детках-билингвов на примере своего сына, он не говорил до 2,5 лет, а потом спокойно затрещал чисто на обоих языках и еще тысяча таких примеров. Так, что девушка, расслабьтесь и получайте удовольствие. И если хочешь, чтоб он на русском говорил, то обязательно говори по-русски

0
05.03.2009
Виктория
Megan, 16 лет 7 месяцевNathan, 18 лет 5 месяцев Чарльстон

Слушай Вича,а ты права,когда сказала,Плевать я хотела".Молодец

0
06.03.2009

Викусь, просто реально, ребенок понимать то понимает на обоих языках, а вот на каком отвечать, он пока сообразить не может, так что не насилуй детенка, делай все тоже самое и все будет просто офигенно)))

0
06.03.2009
Виктория
Megan, 16 лет 7 месяцевNathan, 18 лет 5 месяцев Чарльстон

 Всё так и буду делать.В скором времени всё равно мне ответит,либо на агл.,либо на русском.)))

0
06.03.2009

Приветик! :)

Расскажу, как было у моей подруги. Ей было 16 лет ,когда родился братик. Её вырастили на русском и только! языке. А брата ,от рождения только по латышски. Мама с сыном по русски, а папа исключительно по латышски. (Так как у нас закрывали русккие школы и мол, переходили на гражданский язык).. Малой быстро схватил и теперь никаких проблем!!!

Я сама выросла в русской семье и в 5 лет, не зная ни одного слова на лат яз, меня отправили в деревню по линии отца, на целое лето. А там одни латыши. Ничего, за три месяца я научилаc говорить на чужом языке :))

Да и к слову. Я живу в Англии и у меня много знакомых девочек с работы, с моей страны. У них деткам по 2, по 5 дет. Они их в английский садик отдают. Детки домой приходят и начинают по англиски болтать. А у родителей глаза на лоб, мол, сами то не знают на все 100 языка.

Думаю проблем не будет. Сын со временем поймет, что к чему.

У меня тоже ситуция не простая. Я латышка и русская на половину, муж поляк, а живем мы в Англии .Поди и научи 4ём языкам сразу :))

 

0
05.03.2009
Виктория
Megan, 16 лет 7 месяцевNathan, 18 лет 5 месяцев Чарльстон

 Да уж.........у тебя ситуация посложней моей будет.4 языка это не 2-а.Хотя вы можите выбрать 2 языка.которые вы действительно считаете нужными.А потом когда дети в школу пойдут,постепенно можите и остальные 2 научить.Всё зависит от нашего желания.

 А я решила,что буду разговаривать на русском,а папик наш на английском.Вот так и будем учить.)))

0
06.03.2009
Marika
Alex Sandra, 18 лет 11 месяцевHelene Maria, 16 лет 3 месяца Таллинн

он еще очень маленький, чтобы разговаривать.. очень мало детей болтают в этом возрасте!

я двуязычная с рождения, заговорила только в 2 года. Разговаривай с ним на русском, английский он еще выучит, а вот русский у него больше не будет возможности выучить.

0
05.03.2009
Виктория
Megan, 16 лет 7 месяцевNathan, 18 лет 5 месяцев Чарльстон

 Вот и я так думаю.Английский он будет слышать везде,а вот русского языка в Америке не особо услышишь.Только вот главное,что бы он не стал путаться потом.И русский язык намного сложнее.

0
06.03.2009
Marika
Alex Sandra, 18 лет 11 месяцевHelene Maria, 16 лет 3 месяца Таллинн

он не станет путаться.

0
06.03.2009
Виктория
Megan, 16 лет 7 месяцевNathan, 18 лет 5 месяцев Чарльстон

 Надеюсь.Спасибо тебе Марика.

"
0
06.03.2009

У меня есть подруга, которая с ребенком успела в силу специфики работы мужа за четыре года сменить пять стран. Сейчас они в Корее. Дочка ходит в местный детский сад. Я спросила, как же она там общается с детьми, не едет ли у ребенка крыша от такого многообразия языков в ее молодой жизни. Ответ был гениальный:

- Она все равно сперва в лоб дает, и только потом уже разговаривает, если повезет!!!

Так что ты не переживай уж ОЧЕНЬ :))) Главное

0
05.03.2009
Виктория
Megan, 16 лет 7 месяцевNathan, 18 лет 5 месяцев Чарльстон

 Ну уж я постораюсь,что бы мой сынуля ни кому в лоб не давал.И тем более этому учить я не буду.Пусть растёт прилежным мальчиком и учится сначала разговаривать,а потом уже кулаки в ход пускать.Я в дальнейшем хочу его отдать на борьбу,точно ещё не знаю куда и то только для самозащиты.Муж хочет бокс,а я против,нехочу чтобы ему голову отбили.Вот думаю айкидо или ушу,а может и каратэ.Сама на каратэ в детстве занималась.

0
06.03.2009
Nasteuna
Niki, 18 лет 1 месяц Дармштадт

да, боюсь нас ждёт тоже самое, хоть мы и оба русские, стараемся говорить на двух языках( но по-русски конечно больше разговариваем))

Ты не волнуйся Вика, он ещё пока маленький, всё придёт))))))

0
05.03.2009
Виктория
Megan, 16 лет 7 месяцевNathan, 18 лет 5 месяцев Чарльстон

 Чтоб я без вашей поддержки делала,спасибо большое.Нэйтон пока маленький,вот я и стараюсь что бы он ничего не упустил.Залажу в Google постоянно и ищу информацию.А вот на счёт 2-х языков,почему то ничего основательного не могу найдти.

0
06.03.2009
Комментарий удален
0
03.03.2010
Виктория
Megan, 16 лет 7 месяцевNathan, 18 лет 5 месяцев Чарльстон

 Точно Жаночка,у нас бесплатные курсы на дому.)))) Я уже не очень переживаю.Заговорит,когда придёт время.А если не заговорит к 2-м годам,повезу его в Дисней ленд.Девчёнки говорят,что там дети сразу начинают болтать.Наверно из-за того,что видят сказочных персонажей,да и вообще там наверно очень красиво.Я сама там ни разу не была,мечтаю съездить.)))

 Было бы шикарно,если бы вы к нам в гости приехали.))) Вот бы наши детки уже наигрались и наболтались бы вовсю.

0
12.03.2009
Комментарий удален
0
05.03.2009
Виктория
Megan, 16 лет 7 месяцевNathan, 18 лет 5 месяцев Чарльстон

 Спасибо,всё перестаю мучать ребёнка.))) Пускай хоть что нибуть ответит мне для начала,а потом уже будем думать.

0
06.03.2009
Первый раз оставила сынулю с соседкой.У мужа ДР,вот и решили провести пару часов вместе. Нэйтон устроил мне вырваные годы,этой ночью.....

Похожие записи