Обычно я против любого рода адаптаций. Ну вот честно, я считаю, что ребенок должен дорасти до произведения в том виде, в каком его задумывал автор. Но тут поехали мы на выходных с сыном в парк и увидели скульптуру Дон Кихота. И такая она замечательная, и такое доброе у него лицо, что мне просто обидно за свой куцый ответ Левке на вопрос "Кто это?". Плохой из меня рассказчик, что поделать. В общем, ищу адаптацию, мультик, кино, аудиосказку, все что вам в голову взбредет. Может кто-то мне напишет, как лучше рассказать своими словами. Всем буду очень-очень признательна!

UPD. Благодаря Гузель найден мультфильм, а благодаря Тане иллюстрированная книга в пересказе Бутова на старший школьный возраст. Я нашла вот такую книгу в пересказе Селиверстовой на помладше, аудиоспектакль и еще один мультфильм, уже испанский. Для взрослых вспомнился фильм по сценарию Шварца и чудесный спектакль Человек из Ламанчи (Марина, спасибо вам, я мучилась, вспоминала чья постановка). Ну и самым адаптивным вариантом оказался диафильм в иллюстрациях Сапегина, очень советую! ТАм такой шикарный голубой цвет.

Как хорошо уметь читать!
Не надо к маме приставать,

Как хорошо уметь водить!

Не надо мужа теребить!

Катаюсь всю неделю! Довольная, аки слонище. Сильный страх ушел, осталась концентрация и некоторая боязнь доставить неудобства другим людям на дороге своим неумелым вождением. Без косяков, конечно, не обходится. Особенно эпичным был разворот на дороге, почти уехала в сугроб. Паркуюсь чуть лучше, чем в начале недели, учусь вставать задом. Специально тренируюсь при каждом удобном случае. В узкие места пока не суюсь. Тренируюсь, в общем. Благодаря машине, столько всего успела переделать на этой неделе, что давно откладывала из-за морозов и неудобных маршрутов. Доехала до подруги, до врача, прокатилась по магазинам. А главное, съездила на выходных с подругой в парк "Околица" (15 км. от Томска), куда я хотела съездить давным-давно, но никак не удавалось распинать мужа. Как же там красииииво! Жаль, что раньше попасть не удавалось!

А вот и вторая часть нашего январского дневника. Эта часть посвящена виммельбухам и чтению на английском языке. Первую часть, про наше чтение на русском, можно почитать тут.

Чтобы сильно не затягивать напишу-ка я скорее про наше январское чтение. Хотя читали мы в январе меньше обычного, а больше слушали, пост вышел настолько объемным, что пришлось опять бить его на две части. В первой напишу про наше русское чтение, а во второй про английское и виммельбухи. Запасайтесь плюшками и трафиком:) Картинок будет много.

Редкостная вещь:) На днях случайно попала в кадр.

Утренние беседы за чаем.

- Папа, ты у нас обезьянка!

- Тогда ты - мартышка!

- Нет, я не мартышка, я - слон!

- А мама?

- Дерево!

- Дерево?! (Мы с мужем хохочем)

- Да, дерево, вспомнил, ПАЛМА! (пальма)

Я как-то давно обещала написать пост про наши аудиосказки. Все собираюсь, собираюсь, систематизирую, а количество любимчиков тем временем растет и растет.Поэтому, пока я еще не растеряла всю решимость, будет пост - экспромт:) Не знаю даже, считать ли прослушивание аудиосказок и спектаклей в полном смысле чтением, но тем не менее наша литературная жизнь в аудиоформате почти также разнообразна как и в бумажном. А началось все с того, что Льва невозможно было уложить на ночь спать. Колыбельные он не воспринимал, сказки в нашем с мужем исполнении слушать отказывался, а уж от задушевных бесед "как день прошел" и вовсе прятался под одеяло. Какое-то время нас спасала "Азбука" Маршака, которую мы с мужем декламировали наизусть, но потом и ее ресурс был исчерпан. И тут на помощь пришли аудиосказки. Я находила "в контакте" сказку, включала на телефоне и мы под нее мирно засыпали. Примерно неделю. Потом засыпательный эффект у сказки кончался и приходилось искать новую. Поменять сказку среди недели - задача невыполнимая. Лев по сей день остается жутким ретроградом. Переключить его на что-то новое можно только после того, как до дыр заслушано старое. И то первые пять-десять минут его лучше надежно зафиксировать и не реагировать на вопли "нет, мне не нравится эта сказка". Если вам хватит выдержки и терпения, то можно выдыхать на недельку - полторы. Критерием того, что сказка скорее всего "пойдет" у нас являются следующие параметры: наличие музыки или песен, эмоциональная, лучше многоголосая озвучка и достаточно активный сюжет. И продолжительность лучше больше двадцати минут. Чтобы успел уснуть. Днем можно послушать и что-то более короткое:)