Это у нас тут такое идиоматическое выражение.В других местностях почему-то не встречала, а у нас весьма популярно.
Означает примерно : А что вы хотели? Какая может быть тёплая погода в январе, чай, не май месяц!!
Впрочем, употребляется оно не только в январе/декабре/ноябре/феврале/апреле. но и в июне-июле и августе.
Сегодня вот так и тянет сказать : не май месяц!
Он и впрям на май не особо смахивает, ибо сегодня у нас натуральная зима.
Метель метёт, снегу навалило :






Белые косые штрихи - это снег валит
Ледоход где-то рядом совсем, чуть ли не в Оксино, а это всего-то 40 км выше Нарьян-Мара по течению, природа беснуется обычно в это время года.
Бедные метеозависимые, а также сердечники и гипертоники..