Войти
ЕленаД
Мишенька, 25 лет 6 месяцевИлюша, 22 года 6 месяцевПлатончик, 18 лет 3 месяца Москва

Вопрос к полиглотам и учителям иностранных языков.

Уже много написали, но я добавлю))) Я лингвист, первый английский, второй немецкий - в свое время колебалась учить ли французский.... Французский на мой взгляд легче в плане грамматики, в немецком - очень сложная грамматика, меняются окончания, глаголы спрягаются, спрягаются артикли, честно говоря в школе мне сложно было этот язык учить, но зато в немецком легкая фонетика... В французском сложная фонетика, но это опять же индивидуально - мне французское ррр тяжело давалась.

Своему сыну я бы второй немецкий выбрала - язык более практичный и широко применяемый после английского...

0
23.09.2009
Бабомать
Доченька, 37 летСынок, 19 лет 1 месяцвнучок, 16 лет Москва

Да??? Не переставляешь удивлять.

0
24.09.2009
Лена
Варечка, 16 лет 7 месяцевМиха, 10 лет Красноярск

я учила английский, французский, испанский, начинала учить немецкий.  мне языки просто нравятся:)) из всех перечисленных самый сложный - немецкий. французский лично мне показался немного сложнее английского и в  грамматике, и особенно в произношении, но язык очень красивый, интересный. к тому же, после английского учится проще. какой из них практичней..... сложно сказать, мне кажется одинаково приятно, оба являются официальными языками ООН, но по распространению... Франция, Канада, Швейцария+французские колонии - в случае с французским, Германия, Швейцария, Австрия - немецкий. ИМХО, среди моих знакомых немецкий учат только те, кто собирается на ПМЖ  в Германию. А мама у меня кстати преподаватель немецкого в университете на ин.язе:)) и говорит, что с немецким очень сложно найти работу выпускникам.  

0
23.09.2009
Anja Metreveli
Александра, 18 лет 3 месяцаСтас, 14 лет 2 месяца Москва

Я переводчик. Первый немецкий, второй - английский. Хотя сама учила сначала французский (в франкоговорящей стране жила), потом английский, а в институте как первый немецкий с нуля взяла. Берите немецкий. После первого английского французская фонетика почти никому не дается, произношение ужасное потом будет+ по мне он именно мальчикам сложнее дается, там мелодика своя, он больше девьчачий что ли... Немецкий - и с произношением после английского проблем меньше будет и ,мне кажется, мальчику больше понравится. Что касается грамматики, то как раз и во французском и немецком она довольно таки похожа, так что тут разницы особо нет, единственное в немецком прилагательные склоняются тоже по падежам, во французском этого нет.

0
23.09.2009
Катя
Никита, 27 лет 8 месяцевАнтонина, 18 лет 2 месяца Москва

 Я лингвист, немного могу по языкам помочь). Французский похож на английский, они родственники. У французского относительно легкая грамматика, сложная фонетика. Немецкий - другая ветка языков (очень сложная грамматика, все нужно учить наизусть - окончания, падежи, что какого рода, т.к. с русским род не совпадает). Но я бы выбрала немецкий (сама тоже англ. и немец. учила). Французский, хоть и красивый, но мертвый. В мире используется мало. А немецкий довольно активный язык. Так что, если трудностей не боитесь, то я за немецкий.

Кстати, у М.Твена есть очень смешной рассказ о немецком языке, о том, какой он сложный в изучении. Смешно его читать очень, когда бьешься над немецким - все в точку!

0
23.09.2009
Наташа
Малыш, 18 лет 2 месяцаМалышка, 15 лет 6 месяцев Владимир

Французский ближе к английскому, чем немецкий.

0
23.09.2009
Anja Metreveli
Александра, 18 лет 3 месяцаСтас, 14 лет 2 месяца Москва

Французский входит в романскую языковую группу, а английский и немецкий - в германскую, так что ближе немецкий. Из французского заимтвований просто много лексических.

0
23.09.2009
Наташа
Малыш, 18 лет 2 месяцаМалышка, 15 лет 6 месяцев Владимир

Я имела в виду, что после изучения английского легче выучить французский.

0
23.09.2009
Ольга
Стёпыч, 19 лет 6 месяцевАлинка, 28 лет 3 месяца Москва

У меня дочке 11 лет. С 1 класса мы изучаем английский(вне школы),со второго в школе учим французский.Советовалась с репетитором,какой брать второй язык,чтобы не начала путаться - нам порекомендовали фран-ий.Сейчас перевелись в спец школу с англ языком,там 2 языка(на выбор немецкий или франц-ий и англ) идут параллельно и ещё ознакомительно латынь.Пока проблем нет(т-т-т). В смысле практичности  я думаю,что немецкий чаще используется,чем французский,но у вас ведь будет английский...

0
23.09.2009
Анна
Денис, 17 лет 2 месяцаИван, 11 лет 4 месяца Череповец

Французский сама не изучала, но училась на инязе (английский и немецкий), в школе изучала два языка тоже (англ. и немецкий). После изучения английского немецкий дается легко достаточно (многие слова очень похожи), единственно грамматика сложнее, но и это можно осилить (гораздо сложнее после немецкого английский. из-за произношения и чтения). Не могу сказать ничего толком , к сожалению, про французский, но была бы я в Вашей ситуации, выбрала бы немецкий:)

0
23.09.2009
Анютка
Ярослав Алексеич, 18 лет 11 месяцевПлатошка, 11 лет 8 месяцев Саратов

Я не политолог и не учитель, я бывший школьник, имевший без выбора 5 иностранных языков. У меня были сразу и немецкий и французский. Могу сказать, после английского проще всего немецкий учить.

0
23.09.2009
ЕленаД
Мишенька, 25 лет 6 месяцевИлюша, 22 года 6 месяцевПлатончик, 18 лет 3 месяца Москва

Честно говоря, я сама склоняюсь к немецкому. Послушаем, что нам скажут специалисты.

0
23.09.2009

Лен,моя сейчас в 5 классе и из 2 зол выбрали меньшее,т.е.немецкий,хотя в семье никто язык не знает(и я,и муж французкий учили),но меня убедили,что он легче и востребованней(особенно мальчикам,если захотят технические специальности,связаные с машинами):-).Да и народу в группе меньше,а меньше народу - легче и учителю все донести,и ученикам - усвоить!..:-)

0
26.09.2009
Нина
Роман, 20 лет 2 месяцаАртём, 20 лет 2 месяца Одесса

Я бы посоветовала немецкий. Язык не сложный в изучении, что пишется, то и читается (за исключением нескольких буквосочетаний, которые просто надо выучить). Много похожих слов с английским, т.к. языки одной группы. Но все зависит от учителя и качества преподавания школьного языка. Вообще в этом возрасте детки хорошо обучаемы и одинаково схватывают любой язык.

0
23.09.2009

Не имеет значения...в школе ребенок все равно не вючит язык до овладения речью, не важно, хватает он звезд с неба или нет...Я учила и тот и другой в дополнение к английскому, и ни одного толком не знаю. Да и с английским была та же проблема до 5 класса пока родители не наняли репетитора, вот там дела пошли веселее.

По сложности языки одинаковы.

0
23.09.2009
Елена
Алинка, 18 лет 2 месяца Москва

Я изучала и французский и немецкий - очень сложные языки. Французский - по произношению, фонетике. Одних букв е" там куча. Непривычный счет. Но в основном слова мне давались чуть легче (так как была база итальянского языка). Ну и спряжения не очень сложные.

0
23.09.2009
Оксана
Александра, 22 года 1 месяцДенис, 18 лет 6 месяцев Гамбург

Французский не учила, не знаю. А вот немецкий очень похож с английскимю Единственная сложность, для меня пао краней мере, это артикли. Их надо тупо запомнить, так как род слов часто не совпадает с родом слова в русском.

Например, не могу понять, почему в немецком девочка это ОНО.

0
23.09.2009

мне кажется,немецкий. По двум причинам-он ближе к англ по происхождению,а также более востребован в современном мире.

0
24.09.2009
Мария
Emily Catherine, 18 лет 2 месяцаAshley Grace, 15 лет 3 месяцаJeremy Parker, 11 лет 7 месяцев Атланта

французский или вообще испанский :)) С немецким у ребенка может быть больше путаницы. Буквы как и в английском, только произношение совершенно разное.

0
23.09.2009

Почему-то те кто выбирает нем. после англ., толком его не знают, а вот с франц. все по-лругому. Я очень жалею, что выбрала в универе второй нем. Третий был франц., пошел намного легче

0
23.09.2009
Юлия
Майя, 18 лет 4 месяца Зеленоград

в свое время, выбирая для себя, я выбрала немецкий после английского. учился легко! удачи вам в выборе

0
23.09.2009

Я не лингвист, но сама в школе была в шкуре нужно выбрать доп.язык к английскому". Та половина класса

0
23.09.2009
irina
Алешик, 18 летПолинка, 14 лет 2 месяца Москва

y menya sestra i papa zakonchivala in yaz. kogda stoyalvopros  viborao torog v yazika - odnoznachno nemeckii/

on bolee vostrebovannii/ i kstati ego legche ychit posle angl

0
23.09.2009

изучала немиш и французский(в школе франц и немиш в колледже и в вузе)-,хоть французский и красивей - немецкий всё же легче:)

0
23.09.2009
Ольга
Ира, 14 лет 5 месяцев Королев

Однозначно французский... Я за счет смены школ такой вот полиглот"

0
23.09.2009
Наталья
Антон, 36 лет 3 месяцаЕва, 20 лет 7 месяцевDaniel Alexander, 18 лет 2 месяца Москва

Учила немецкий после английского, было легко.

0
23.09.2009
Катюша
Варвара, 17 лет 10 месяцевМатвей, 15 лет 8 месяцев Красноярск

я учила английский и немецкий, сочетаются хорошо, поэтому советую немецкий

0
23.09.2009
***Ирина***
Принц моей души, 17 лет 5 месяцев Новороссийск

я за немецкий язык

0
24.09.2009
Комментарий удален
0
03.03.2010
Лена
Варечка, 16 лет 7 месяцевМиха, 10 лет Красноярск

+100000 а то можно сколько угодно выбирать, а неудачный педагог потом все запорет все равно:(

0
23.09.2009
Кэт
Фе, 18 лет 3 месяцаТи, 12 лет 11 месяцев Кашира

французский

0
23.09.2009
Про психологов. ЖЖшно-впечатлительное

Похожие записи