BabyBlog's English

Сделайте перевод текста / задание за меня в BabyBlog's English - страница 2

6 345 участников
Всё об английском языке
Категория
Сделайте перевод текста / задание за меня
Песни Фильмы Puzzles / загадки Expressions, proverbs & sayings Slang Idioms, phrasal verbs and collocations Методы изучения Проверьте правильность моего перевода. Уроки английского (правила, упражнения и т.п.) Где учить английский? (курсы, язык. школы, НЕчастные лица) Грамматика Остальное Английский для детей (материалы, ссылки, вопросы, НЕ частные объявления) Юмор Видео Услуги (спрос, предложение, рекомендации) Лексика (слова) Поговорим? Учебники, пособия, словари reading in English Сделайте перевод текста / задание за меня Вопрос профессионалу Полиглот. Английский за 16 часов. Полезные сайты
Мама девочки (12 лет) Москва
помогите

Девочки сама я английский не знаю совсем, а тут сестра едет с детьми в Турцию и ей сказали,что нужно знать язык, вот она и попросила меня тут спросить.

Как будет по-английски?

1. Мне не нравится этот номер,могу его поменять?

2. Не могли бы вы поселить нас пораньше?

3. Я хотела бы забронировать сейф на 8 дней

Мама двоих (18 лет, 15 лет) Москва
Девчонки, помогите сделать неглупый перевод)

Хоть я и вроде имею бэкгруанд, но в этом слабовата. Нужно перевести такой текст для соц.сетей, чтобы он звучал именно как положено, а не как из учебника, у меня к сожалению, с соверменным разговорным беда...

Привет ребята.
Это официальная страница группы Disen Gage. Мы рады видеть вас и надеемся, что наше творчество вам понравится. Новостей у нас не так много, но самое главное, что мы существуем и в данный момент как всегда активно работаем над новым материалом. В ближайшее время должен появится свежий альбом, а также планируем записать DVD.
Если вы хотите увидеть/услышать нас у себя, не стесняйтесь, приглашайте. Мы открыты для всех.

Буду признательна за разумные предложения и диалог!

Мама девочки (15 лет) Москва
Для собеседования

Как перевести? Заранее спасибо{#emotions}.

(для собеседования)

Зарплата в 40 тыщ меня бы устроила (мне бы подошла)

На последнем курсе университета, я забеременела. Я родила дочку ...

Хотела бы иметь дружный коллектив и перспективы карьерного роста.

Мама троих (22 года, 15 лет, 3 года) Курганинск
Помогите перевести, пожалуйста!
Девочки, смущает фраза, смысл я понимаю, но как правильно сказать по-русски, помогите пожалуйста.
'I can't explain myself,sir,'said Alice,'because I'm not myself,you know.'