Сделайте перевод текста / задание за меня в BabyBlog's English - страница 3

Девочки,нужно составить грамотное письмо продавцу на ибей.По не найденной пока чьей-то вине,Я не получила 3 товара,выкупленных для меня посредником на мои деньги.Оказалось,одна посылка лежала месяц на моей почте,но мне не было извещений,ушла обратно в Гонконг.Это Я узнала от посредника,спустя 2 месяца после оплаты.О других товарах мне ничего не известно.

Хочу написать продавцам.Пожалуйста,переведите мой текст.Буду очень признательна за перевод!

Здравствуйте! Я через посредника покупала у вас на аукционе ........... Так получилось,что по чьей-то вине Я не получала извещения о нахождении Вашего отправления с моим товаром на моей почте.Скорее всего,они уже получены Вами как невостребованные в России.Очень прошу отправить их мне снова. Каким образом оплатить Вам повторную доставку ..........? Очень не хочу терять средства,оплаченные за Ваш товар,так как посредник оплатил сразу несколько товаров у разных продавцов одновременно,но ни один не получила.Буду благодарна за ответ и повторную отправку.

И еще один вопрос продавцу желаемого лота."подойдёт ли эта деталь на машину Зингер 321?"

Девочки, помогите мне, тупице!!! Два года в декрете дали о себе знать, а ведь раньше не было проблем особых с английским... Надо снова за учебники... Как перевести - "я хочу сообщить вам, что снова приступила к работе после отпуска по уходу за ребенком"... Вот собственно и все... Help me, please

Всем добрый день девочки! Я здесь впервые в этом сообществе. Я очутилась я здесь по одной причине, сама английский я практически незнаю, нет могу некоторые слова понять, а вот строить предложения, да еще научить ребенка нет. Мой старший пошел в подготовишку и ему задали составить рассказ о себе и семье. Так вот может мне кто-нибудь в этом помочь? нужно перевести:

Здраствуйте меня зовут .... (ну это я знаю)))))), мне 6 лет, живу я в Казани. Мою маму зовут Эльза, а папу ...., еще у меня есть младший брат его зовут ...., у нас очень дружная семья. Я хожу в садик, где у меня много друзей с которыми я дружу. Моя мама домохозяйка, а папа работает в строительной фирме. А еще у меня есть дедушки и бабушки, которых я очень люблю.

Я люблю рисовать и помогать своим родителям, люблю гулять и кататься на велосипеде и бебикаре.

ну вот хотя бы это можете мне перевести? Атож нужно самой все это выучить), да еще и до ребенка донести, по книжкам пока не удается заниматься, младший рвет все что видит, изрисовал у старшего уже все, испортил кучу книжек, поэтому хотела бы чтобы он у меня прям все не только вызубрил, а еще и понял.

очень нужен

Целевая группа

Целевая аудитория BMW 3 серии состоит из трех ключевых групп:

1. Представители малого бизнеса
ПОЛ: Мужчины, возраст 30—45, образование — высшее, доход — высокий.

ЖИЗНЕННАЯ ПОЗИЦИЯ: в жизни рассчитывают только на себя, всего добиваются самостоятельно. ОТНОШЕНИЕ К ДЕНЬГАМ: тщательно планируют и четко распоряжаются своими финансовыми накоплениями, не растрачиваются по мелочам.

АВТОМОБИЛЬ: необходим быстрый, маневренный, надежный «компаньон», являющийся отражением их жесткой и активной позиции.

2. «Золотая молодежь»
Оба пола, 18—25, образование — неполное высшее, учебные заведения — престижные Российские ВУЗы, доход — выше среднего (крупные покупки совершаются на деньги родителей). ЖИЗНЕННАЯ ПОЗИЦИЯ: «бери от жизни все».

ОТНОШЕНИЕ К ДЕНЬГАМ: «пока они есть, их надо тратить». АВТОМОБИЛЬ: отражает философию «молодости, драйва и престижа».

3. Женщины с высоким материальным положением
Женщины, возраст 20—40, образование — высшее, доход — высокий, но, как правило, не личный (в основном, партнера).

ЖИЗНЕННАЯ ПОЗИЦИЯ: «женщина должна оставаться женщиной, а серьезный бизнес и карьерные достижения — удел мужчин».

ОТНОШЕНИЕ К ДЕНЬГАМ: любят тратить в больших количествах на себя — одежда, косметика, обувь, уход за телом, дорогие хобби.

АВТОМОБИЛЬ: как и любая покупка — это скорее отражение статуса, демонстрация «хорошего вкуса и стиля», один из ключевых аргументов — внешняя привлекательность.

Ббешечки помогите пожалуйста надо срочно т.к. сегодня экзамен,надо текст перевести русскими буквами т.е как произносится правильно по английски I Nesmeyanov Tatiana was born August 28, 1986 in Moscow In 1993 he went to school and graduated in 2002 In 2005 entered the Moscow Financial-Law Academy and graduated in 2009 as a specialty manager. I am currently working court-marshal in the Moscow City Court. Now I live at a park, I :7-d.23 She is married. Daughter born in Milan in 2009