BabyBlog's English

Сделайте перевод текста / задание за меня в BabyBlog's English - страница 4

6 345 участников
Всё об английском языке
Категория
Сделайте перевод текста / задание за меня
Песни Фильмы Puzzles / загадки Expressions, proverbs & sayings Slang Idioms, phrasal verbs and collocations Методы изучения Проверьте правильность моего перевода. Уроки английского (правила, упражнения и т.п.) Где учить английский? (курсы, язык. школы, НЕчастные лица) Грамматика Остальное Английский для детей (материалы, ссылки, вопросы, НЕ частные объявления) Юмор Видео Услуги (спрос, предложение, рекомендации) Лексика (слова) Поговорим? Учебники, пособия, словари reading in English Сделайте перевод текста / задание за меня Вопрос профессионалу Полиглот. Английский за 16 часов. Полезные сайты
Мама троих (16 лет, 12 лет, 11 лет) Астрахань
Девочки, помогите перевести. Голова не варит уже.

Перевести

Когда обычно светает летом?
Окружающая среда не может поглощать все отходы, которая экономика выбрасывает.


2. подчеркните инфинитивную конструкцию


I watched them disappear down the street.
The weather doesn't seem to be changing.
Did you hear them talk?
I saw Brawn enter the room.
They all turned out to be good pupils.
I sometimes think it is a shame for people to spend so much money this way.



Вставьте нужную форму глагола и переведите предложения, используя сослагательное наклонение.

If she (not to be) so absent-minded, she would be a much better student.

Переведите на английский язык, используя сослагательное наклонение.

Мы бы не настаивали, если бы дело не было срочным.

Мама двоих (14 лет, 12 лет) Москва
Помгите с контрольной

я совсем ни бум бум, ну конечно не совсем, но все-равно не понимаю....я учусь на заочном, особо языку не учат.....скоро сдавать а я и не знаю как быть...выручите

Мама двоих (13 лет, 8 лет) Казань
Помогите перевести предложение
ББшечки, помогите перевести красиво предложение- Традиция доставлять огонь к месту проведения состязаний символической эстафетой является современной.
Мама девочки (17 лет) Минск
я реально никогда стихи не переводила!помогите!

девочки!хэлп ми!!!!!

сестра попросила перевести стихотворение(для татуировки),а я сижу,туплю...

Ты бабочка, слетевшая с небес,
Была легка и так красива
Я вспомнил волосы твои. Как мне знакомо
Касанье нежное. Так трудно уловить
Момент прикосновения……….

Help, help, help!

Девочки, помогите, пожалуйста! Может хоть по предложению переведёте... У сестры контрольная, задали перевод, текст вроде бы и несложный (для знающих английский), но сестра вообще дуб-дуб в английском, а я только с немецкого могу:( Может кому с немецкого надо как раз сейчас - я помогу! 
Спасибо всем, кто откликнется!!!
Надо на субботу.
Вот текст:

"Я вспомнил, как в детстве ждал дня рождения и в ночь перед ним долго не мог уснуть. Сердце никак не успокаивалось, оно громко и часто стучало от волнения. Я ворочался и уговаривал себя заснуть, понимая, что как только я засну, сразу наступит завтра. То есть, надо уснуть и день рождения настанет. Но из-за того, что я так напряжённо об этом думал, именно от этого и не мог уснуть, ворочался, громко вздыхал, или лежал и слушал тишину в других комнатах, тиканье часов, да звуки редко проезжавших машин. Как же я ждал дня рождения!

Мама двоих (23 года, 15 лет)
Прошу помощи с переводом визитки!!

Ну не соображу я как правильно написать....чтоб смысл сохранить и было понятно англоязычным клиентам))))

содержание такое :

г. Пятигорск, Торговый Комплекс "Привокзальный", район Автовокзала, павильон 9105, ПЛАНЕТА ПОСУДЫ И БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, Генеральный директор, телефон, факс

как перевести, чтоб легко читалось????просто дословно??? что то я засомневалась(((((

Мама девочки (16 лет) Аугсбург
Гравировка

помогите перевести красиво, фразы к примеру:

- Лети по жизни смело,

- на взлёте к счастью,

- полёт в счастливую жизнь.....


Ну или может кто-то что по интереснее придумает........ (буду очень благодарна), только смысл должен остаться: жизнь/новая Жизнь + летать/самолёт

Спасибо огромное заранее!!!

П.С. Ну вот прям стыдно, говорила мне мама в детстве что нужно учится, а я.....эх!

Спасибо вам что вы есть!!!!




Мама двоих (21 год, 13 лет) Арсеньев
ох уж эти мне технические термины!

Девочки,подскажите,как перевести:

-включать механизм автоматической (механической) подачи

-развертывание отверстий

-осуществлять ручную подачу

-нарезание резьбы метчиком

СПАСИБО!