Имя девушки

Классическое мусульманское имя. В семьях, не исповедующих Ислам, имя, на мой взгляд, тоже может быть, но нужна соответствующая фамилия и/или внешность. Ударение в мусульманских именах может разниться от языка к языку, от культуре к культуре. То есть ситуация такая же, как и в христианском списке имен, где у одних народов имя звучит как Мария, а у других, как Мариа.
Мне очень нравятся восточные имена, и корни восточные у меня есть. Но внешность и у меня, и у мужа совершенно европейская, плюс у нас европейская фамилия. Каждый раз во время беременности я держала в уме арабские имена. А ну как выстрелят гены бабушек-дедушек, и родится у меня настоящая Самира, а не Каролина (условно). Трюк сработал с младшей дочерью, вот уж где все гены проигрались. Бабки-соседки даже пытались мужу моему глаза "открыть", ну не может же в европейской семье родиться черноволосая, чернобровая девочка с миндалевидными глазами-океанами. Но так как для дочери уже было заготовлено имя, которое есть и в христианской, и в исламской культуре, его и оставили. А черные волосы к году стали золотисто-каштановыми, заставив бабулек сменить гнев на милость :)
Так что, если вдруг нравятся восточные имена, а внешность подсказывает назвать Анной или Марией, всегда есть хотрый вариант: использовать имена, которые есть в обеих культурах: например, Сабина, Карина, Камил(л)а и даже София.