если мама не бум-бум
ПолиглотыЗдраствуйте девочки, очень хочется попросить у вас совета как учить малыша языкам если сама в них не очень то и сильна. Сама я в школе изучала немецкий, в институте был и немецкий и английский, но проблема в том что читать по английски так чтобы не перескакивать на немецкую речь я так и не научилась. Сейчас мы с сыном обучаемся паралельно)))))) пока только мультиками и обучающими передачками, замахнулись сразу на три ин яза- немецкий английский, и испанский, включаю песенки и мультиклипы на этих языках, есть несколько словарей с картинками где показываю всякие обыйденные вещи и сама читаю как они называются. Сделала очаровательные карточки со зверюшками на обратной стороне подписанны их названия на четырех языках. Но что делать дальше я даже стишок не могу выучить, боюсь наделать грубейших ошибок в произношении, не думаю что ребенку от этого будет хоть какая нибудь польза, скорее только вред.
Синди
я пользуюсь таким списком, к-й всё время пополняется
КИТАЙСКИЙ
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=tHmkDmZVZt8 Mandarin For Kids - Learn Your Colours SUPER
Learn Chinese number 1-20 - YouTube SUPER
十个小朋友.wmv - YouTube OKEY
十個印地安小朋友3 - YouTube GOOD
中文字卡_水果 - YouTube SUPER-DUPER
中文字卡_天空 - YouTube SUPER-DUPER
中文字卡_花園_衣服 - YouTube SUPER-DUPER
Who is there? - YouTube SUPER-DUPER
Who wakes up early? - YouTube SUPER-DUPER
Robot - YouTube SUPER
Birthday - YouTube SUPER
龜兔賽跑 - YouTube SUPER
小兔学游泳 - YouTube SUPER
小猫迷路 - YouTube SUPER
小袋鼠买菜 - YouTube SUPER
兔子先生 - YouTube SUPER
怪物来了 - YouTube SUPER
会唱歌的大树 - YouTube SUPER
小猫学画画 - YouTube SUPER
SUPER
SUPER
SUPER
SUPER
Lesson 3 - YouTube
Lesson 4 - YouTube
Lesson 6 - YouTube
Lesson 10 - YouTube
Numbers in Mandarin (1 - 10) - YouTube OKEY
1. http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=SvYaWXlKMdo&feature=endscreen Learn Chinese - Chinese Vegetables Vocabulary
2. http://www.youtube.com/watch?v=09p6Ae_02-s Learn Chinese - Chinese Fruits Vocabulary
Learn Chinese - Chinese Body Parts Vocabulary - YouTube
3. Learn Chinese - Chinese Vehicles Vocabulary - YouTube
4. Learn Chinese - Chinese City Buildings Vocabulary - YouTube
7. Learn Chinese - Chinese Weather Vocabulary - YouTube
8. Learn Chinese - Chinese Clothing Vocabulary - YouTube
9. Learn Chinese - Chinese Bookstore Vocabulary - YouTubeLearn Chinese Chinese Color Vocabulary - YouTubeLearn Chinese - Chinese Kitchen Vocabulary - YouTube14. Learn Chinese - Chinese Fairy Tale Vocabulary - YouTube16. Learn Chinese - Chinese School Subjects Vocabulary - YouTubeLearn Chinese - Chinese School Vocabulary - YouTubeLearn Chinese - Chinese Office Vocabulary - YouTube18. Learn Chinese With Pictures - Plants - YouTube19. Learn Chinese With Pictures - Farm Animals - YouTubeLearn Chinese With Pictures - Safari Animals - YouTube21. Learn Chinese With Pictures - Marine Animals - YouTube22. Learn Chinese With Pictures - Computers - YouTube23. Learn Chinese With Pictures - Winter - YouTube24. Learn Chinese With Pictures - Summer - YouTube25. Learn Chinese With Pictures - Dating - YouTubeLearn Chinese for Kids 绝色中文免费课程 - YouTubeMandarin For Kids - Learn Your Colours - YouTube SUPER Learn Chinese - Bear, tiger, lion, panda - YouTubeLearn Chinese - jaguar, camel, zebra, giraffe - YouTubeLearn Chinese - Owl, crow, parrot, pelican - YouTubeKids Learn Chinese Phonics Box Set - YouTube SIMPLE VIDEOChinese Lesson : vocabulary - color - YouTubeLearn Chinese - Iron, kettle, television, computer - YouTubeLearn Chinese - piano - YouTubeLearn Chinese - airplane - YouTubeLearn Chinese - flowers - YouTubeLearn Chinese - bee - YouTubeLearn Chinese - beetle - YouTubeLearn Chinese - Apple, grapes, orange, pineapple - YouTubeLearn Chinese - tulip - YouTubeLearn Chinese - fly, mantis, cockroach, dragonfly - YouTubeFun Chinese for Kids 火车开啦(HONGEN EDUCATION).flv - YouTube VIDEOA Famous Chinese Children Song 上学歌 - YouTube Baby Learns Chinese (Simplified Chinese) - YouTubeLearn Chinese for Kids : Introducing new friends 1-2-3 - YouTube GOOD SIMPLE VIDEOLearn Chinese for Kids : Counting 5-6-7-8 - YouTube GOOD SIMPLE VIDEOChinese Lesson : vocabulary - common adjetives - YouTubeDora the Explorer speaks Chinese! Beibao, beibao... - YouTubeCounting in Chinese with your hands - YouTubeАРАБСКИЙ
http://www.youtube.com/watch?v=ufqh1C5BUnI تعلم العربية 8 دروس Learn Arabic 8 Lessons http://www.youtube.com/watch?v=Ogn1n0PZdmQ&feature=related Learn Arabic with Khaled 2 http://www.youtube.com/watch?v=-3u7sN5u7Ao Learn Arabic with Khaled 4 http://www.youtube.com/watch?v=BLz_69IZs9o&feature=related تعلم العربية Learn Arabic الألوان colors
حديقة المرح مع ريحانة و نظيف نظيف للاطفال الصغار - YouTube LONG MOVIE, 25 MIN, GOOD http://www.youtube.com/watch?v=fRB0VXnNoSg&feature=related Colors In Arabic تعلم اسماءالالوان SUPER
Learn Animal Names in Arabic - YouTube SUPER
Learning Arabic: Names of Animals Song - From Arabian Sinbad - YouTube SUPER
Learning Arabic: Asking questions with ( I want ) - From Arabian Sinbad - YouTube
Learning Arabic: Do you have - from Arabian Sinbad - YouTube
Learning Arabic : Come / Leave - from Arabian Sinbad - YouTube
Learning Arabic : I Have A Problem - From Arabian Sinbad - YouTube
Learning Arabic: I Don't Know - from Arabian Sinbad - YouTube
Learning Arabic: I'm Happy - From Arabian Sinbad - YouTube
Learning Arabic: The Numbers - From Arabian Sinbad - YouTube
Learning Arabic : The Seasons - from Arabian Sinbad - YouTube
Learning Arabic : Over Under - From Arabian Sinbad - YouTube
Learning Arabic: Names of Continents - From Arabian Sinbad - YouTube
Learning Arabic: The Human Face - From Arabian Sinbad - YouTube
Learning Arabic:The Vegetables Song - From Arabian Sinbad - YouTube
Learning Arabic: Bathroom Items - From Arabian Sinbad - YouTube
الوان الطيف - YouTube Colors In Arabic
http://www.youtube.com/watch?v=Emo9kQhF2n0 Learn arabic Colors - Farverتعلم الالوان
Learn Arabic Colors & Shapes! Children's Cartoon in Standard Fusha Arabic Language - YouTube FOR OLDER KIDS
http://www.youtube.com/watch?v=XCtqIjN7P-c&feature=endscreen Colors in Arabic الألوان باللغة العربية BAD
learn arabic - arabic office vocabulary - YouTube
Learn Arabic - Arabic Fruit Vocabulary - YouTube
Learn Arabic - Arabic Vegetable Vocabulary - YouTube
Learn Arabic Alphabet - YouTube
الألوان - YouTube SUPER
شادي الصغير و النجوم [HQ] - YouTube GOOD FOR ELDER KIDS
شادي الصغير هيا نلعب -براعم- - YouTube SUPER
براعم : شادي الصغير - اللعبة الجديدة - YouTubeبراعم : شادي الصغير - العزف - YouTube براعم : شادي الصغير - الهدية - YouTubeФРАНЦУЗСКИЙles crayons de couleur - YouTube SUPERj'apprends les couleurs.wmv - YouTube SUPERj'apprends les animaux pour de vrai et avec leurs cris.wmv - YouTube SUPERJ'apprends les animaux .wmv - YouTube SUPERj'apprends les animaux sauvages pour de vrai et avec leurs cris.wmv - YouTube SUPERJ'apprends le nom des vetements.wmv - YouTube SUPERJ'apprends les contraires.wmv - YouTube SUPERJ'apprends les légumes pour de vrai.wmv - YouTube SUPERJ'apprends les différences et a respecter les autres avec Michael Toudodo - YouTube SUPERj'apprends a compter.wmv - YouTube SUPERJ'apprends le visage.wmv - YouTube SUPERJ'apprends à dormir dans MON lit - YouTube SUPERj'apprends les mots magiques.wmv - YouTube SUPERLes bébés animaux du zoo - dessin animé interactif et éducatif - YouTube SUPERCompter jusqu'à 5 - Chanson enfant Genikids - YouTube SUPER"Rond Triangle Carré" chanson éducatif pour enfants - YouTube SUPERGENIKIDS Chanson et dessin animé éducatif ! - YouTubeLearn French - Les fruits - YouTubeLearn French - Les couleurs - YouTubeLearn French - words for animals - YouTubeLearn French with Videos - Common Animals - YouTube VIDEO SUPER Learning English and French - Lesson on Animals - YouTube SUPER Learn French with Videos - Marine Life - YouTube SUPER Les chiffres et les nombres de 1 a 20 - alain le lait (French numbers from 1 to 20) - YouTube SUPER http://www.youtube.com/watch?v=9IzP4K7oP68Learn French - Alphabet Minuscules - YouTubeMétéo grenouille - YouTube -Les crocodiles. Chanson pour enfants (avec texte). Kazoo Cover - YouTube1. J'apprends les couleurs - YouTubeLes saisons - YouT7ube1. J'apprends les couleurs - YouTube2. apprendre à compter jusqu'à 5 avec Fanny la tortue - YouTubeOù est passé mon p'tit chien ? - YouTubeCe p'tit cochon - YouTubeIl était une bergère - YouTubeLe petit ver de terre - YouTubeMeunier tu dors - YouTubeLearning English and French - Lesson on Animals - YouTubeАНГЛИЙСКИЙrhymes for learning English - YouTubeGoldilocks and the three bears | Kids Stories | LearnEnglish Kids | British Council - YouTube VIDEOIt's Rainy - Easy Simple Baby Songs for Children - YouTube SIMPLE VIDEOLearn English - Children's English tutorial (shapes and colors) - YouTubeThe Calendar Song - Kids + Children Learn English Songs - YouTube SIMPLE VIDEONumbers 123 FULL VERSION - Kids + Children Learn English Songs - YouTube SIMPLE VIDEOLearn English - Alphabets - Kids Animation Learn Series - YouTube SIMPLE VIDEOChildren's Vocabulary Lab - Domesticated Animals - YouTubeChildren's Counting Tutorial - One to One Hundred - YouTubeLearn English - The alphabet (fruits, vegetables, and plants) - YouTubeABC at the Zoo - YouTubeLearn - Fruits - YouTube SIMPLE VIDEOEnglish Rhymes - YouTube SIMPLE VIDEOBaa Baa Black Sheep Rhyme - YouTube SIMPLE VIDEOHiggledy Piggledy Nursery Rhyme - YouTube SIMPLE VIDEOEnglish Conversation 1 01 - YouTubeABC Song with Cute Ending - YouTube VIDEOESL - English Beginners Lesson - Numbers - YouTube SIMPLE VIDEOding dong bell - YouTube жестокая песенкаCounting from 1 to 20 - Number rhyme - YouTube SIMPLE VIDEONumbers Song - YouTube SUPERCounting from 1 to 10 clear - Number rhyme - YouTube SIMPLE VIDEO SUPERMUMMY'S GONE TO LONDON - YouTube SIMPLE VIDEOEnglish for children,ESL Kids Lessons - Food and eating - hamburger, ice cream, chocolate.flv - YouTubeThe Rainbow Colors Song - YouTube SIMPLE VIDEO#616 Colours, Nouns, Numbers and Adjectives: The Song - YouTube FOR OLDER KIDSESL drinks vocabulary - YouTubeFood part 5 Vocabulary: English for Beginners - YouTubeMeals vocabulary - YouTube Food Words Part 2 of 6 - Which one? - YouTubeEnglish Vocabulary -Food - YouTube SUPERShapes - YouTube FOR OLDER KIDSLet's Practice English: Weather - YouTube FOR OLDER KIDSLearnFree2007's Channel - YouTubeWOMENS CLOTHING - English Vocab TEFL - YouTubeMeal Time words-English Vocabulary - YouTubeLeapfrog Learning Phonics Bus - YouTubeah les crocodiles - YouTube SONGAh les crocodiles - YouTube SONGMon âne - YouTube SONGНЕМЕЦКИЙBetter Ways to Learn German For Kids - YouTubeLearn German - colors - YouTubeLinguPingu App - YouTubeLos colores en aleman - YouTubeTIERE - YouTube ANIMALS, QUALITY IS NOT SO GOODLearn German - Safari Animals Vocabulary - YouTube SUPERLearn German - German Farm Animals Vocabulary - YouTube SUPERLearn German - Marine Animals Vocabulary - YouTube SUPERLearn German - German Fairy Tale Vocabulary - YouTube SUPERLearn German - German Vegetable Vocabulary - YouTube SUPERLearn German - German Dating Vocabulary - YouTube SUPERLearn German - German Office Vocabulary - YouTube SUPERABC German alphabet Song (Deutsches Alphabet) - YouTube SUPERLearn German - German Clothing Vocabulary - YouTube SUPERLearn German - City Buildings Vocabulary - YouTube SUPERDie Farben - YouTube SUPERABC Lied , Das Alphabet , Lieder mit Schlümpfen , Das ABC deutsch - YouTube FOR OLDER KIDSNumbers Song in German. Zahlenlied. - YouTube SUPERGUTEN MORGEN. - YouTube SUPERLearn German - Body Parts Vocabulary - YouTubeLearn German - German Vehicle Vocabulary - YouTubeLearn German - German Room Vocabulary - YouTubeLearn German - German Bookstore Vocabulary - YouTubeLearn German - German Color Vocabulary - YouTubeLearn German - German Sports Vocabulary - YouTubelearn to speak german - fruits and vegetables - YouTubeLearn German - German Weather Vocabulary - YouTubeLearn German - German Kitchen Vocabulary - YouTubeLearn German - German Summer Vocabulary - YouTubeLearn German - German Computer Vocabulary - YouTubeMoDo - Eins Zwei Poclizei - YouTube SONG OPA UND OMA - YouTube SUPERFREUND - YouTubeDEUTSCH FÜR ANFÄNGER, Zählen - YouTubeИСПАНСКИЙLa canción de los números - YouTube SUPERLos Colores - Niño de Papel (para bebes) - YouTube SUPER SIMPLE VIDEOLas vocales...a, e, i, o, u - YouTube SIMPLE VIDEOLas Vocales - Niño de Papel (para bebes) - YouTube SUPER SIMPLE VIDEOFeliz Cumpleaños Hello Kitty - YouTubeCaja de Sorpresas - Niño de papel (para bebes) - YouTube SUPER SIMPLE VIDEOLas Partes de mi Cuerpo - YouTube SIMPLE VIDEOPocoyo 18 La Gran Carrera - YouTube VIDEOLOS SONIDOS DE LOS ANIMALES2_Eugenia Romero.wmv - YouTubeChildren Learn Zoo animal names in Spanish QUICKLY! - YouTube VIDEOLos Dias de la Semana - YouTube VIDEOCanción para lavarse las manos- Canciones Infantiles. - YouTubeGalloping Minds- Learn Spanish Similar to Baby Einstein - YouTube VIDEOA LAVARSE LAS MANITOS - YouTubeEl cuidado de nuestro cuerpo. La salud. - YouTubeMi película El Cuerpo Humano - YouTubeLos Dias de la Semana - YouTube SIMPLE VIDEOTengo una muñeca vestida de azul, canción infantil - YouTube SUPERLos pollitos, canción infantil - YouTubeCanción los dias de la semana - YouTube CAREFUL, FOR OLDER KIDS
07.03.2012
Ответить
Gekta
Ваууууу Ваууууу Вауууууууууу!!!! Ничего себе!!!!! Огромнейшее спасибо это целая кладезь полезностей!!!!!! неделю буду разбирать и радоваться!!!!!!!!!!!!!!!
А вы как я поняла с малышом аж на 6 языков замахнулись или если учесть русский и шведский то аж на 8!!!
09.03.2012
Ответить
Gekta
вот вы молодцы, а я вот решила от немецкого отказаться, оставить только английский и испанский, хотя бы для глубокого изучения ну а немецкий так просто пару обиходных фраз чтоб было и все. Хотя может еще передумаю))))). Боюсь просто не потяну сама одновременно в три языка влезть.
Смотря что вы называете кашей))))) большинство детей билингва имеют задержки речи к двум трем годам и путают языки но потом к 5-6 речь выравнивается. Но это испытание не для всех мамочек))))тяжело смотреть как твое чадо не может и двух слов связать в то время как его ровесники чуть ли ни поэмы наизусть рассказывают.
Зато какой нас ждет в итоге результат!!!!
Сын сейчас так прикольно считает: уно дос трэс фо файф сесть сем очё девят цеин))))).
12.03.2012
Ответить
Синди
ну, все эти языки родственные, очень близкие, поэтому, как бы скучно потом не было во взрослом состоянии. мне так кажется, ой, не знаю, что у нас получится, мне кажется, китайский и арабский просто из видео, да ещё на фоне всех этих европейских, не запомнятся, нужно няню арабку и няню китаянку в дальнейшем нанимать, если цели не переменятся.
13.03.2012
Ответить
Gekta
Да няня это лучший вариант если родители не знают языка, я тоже об этом думаю, но пока что не хочу ребенка оставлять с чужими людьми, может только чтоб она занималась с ним в моем присутствии. А насчет скуки особо не переживаю. всегда есть в каком направлении развиваться. У меня золовка как пылесос языки сметает)))))освоили англ. потом французкий итальянский идиш немецкий сейчас вроде польский учит и не все сразу а по очереди пока не освоит настолько что свободно сможет разговаривать к другому не переходит.
14.03.2012
Ответить
Синди
любопытно :), полностью согласна насчёт няни, я б её в присутствии своей мамы работать поставила. но пока не планирую таких расходов.
14.03.2012
Ответить
Gekta
Да и думаю пока расходы не уместны, достаточно чтоб мама знала язык на один шаг впереди ребенка, а переход к общению с носителями лучше осуществлять в возрасте когда ребенок сам способен поддержать беседу не зависимо от языка
16.03.2012
Ответить
Синди
думаю, нанимать нужно с 6-9 месяцев, т.к. в 6 мес. наибольший потенциал к фонетике, способности языковые уменьшаются к 9 месяцев, а уж к моменту, когда способен поддерживать беседу, и того меньше. А если с 4-5 лет начинать изучать язык, то АКЦЕНТ даже будет, такие дела! в 4-5 уже поздно. Фонетика, считаю, самое главное, и начинается это до года. Т.к. грамматику можно потом выучить, а акцент его никак не вытравишь никогда.
17.03.2012
Ответить
Gekta
да да это так, просто я имела в виду что фонетику можно в некотором роде получить из мультов и детских програм если нет возможности живого общения (его то ясно не чем не заменишь) а когда малыш начинает осваивать родную речь то идти в иностранном как бы паралельно словарный запас годовасика примерно с десяток слов и маме не составит труда выучить этот же десяток на английском и добится того чтоб и ребенок их понимал и произносил а дальше просто наращивать обороты, а няня станет необходима когда уже мама не справляется, тут уж как ни крути а раскошелиться придеться.
Была бы финансовая возможность, конечно бы я бы тоже наняла няню для создания естественного билингвизма, но чего нет того нет, а создать искусственный билингвизм для ребенка когда и сама то двух слов связать не можешь это еще постораться надо)))))))
Сегодня например в игре у пупса всплыл немецкий хотя я его уже месяца 4 назад отменила, это при том что он и по русски то более менее говорить то начал всего месяца два назад, а сегодня три цвета из 6 по немецки еще два назвал по русски и один на испанском правда половину перепутал между собой)))), но факт что слова прозвучали и они означали цвет.
17.03.2012
Ответить
Синди
интересно наблюдать, не собираетесь возвращаться к немецкому?
мама не должна говорить на многих языках, вы наверное слышали концепцию один человек - один язык. так что, если не владеешь, не велика печаль, главное - продолжать показывать материал.
конечно, живое общение не заменишь, ведь дети до года читают звуки по губам, не только ушами слушают, а может и до трёх лет, а может, и до пяти это происходит, я не знаю. артикуляция-то в каждом языке своя, поэтому мы и овадеваем ею, т.к. не только слушаем, но и смотрим, как на английском губы шевелятся у носителей языка, и как у тех, кто учил во взрослом состоянии. разница огромная, так что, мульты одни только недостаточно, уж, не знаю, как для евроязыков. но вот, у китайского и арабского специфика своя, т.к. они вообще из других языковых семей. и тут очень желателен носитель, до 4х лет нанять надо будет, думаю. жили бы мы в городе, это было бы проще, а так, в деревне, будет сложнее.
18.03.2012
Ответить
Gekta
Да это все очень интересно, правда заметно что у него уже появляются проблемы из-за наших уроков. например чтобы сказать что машинка маленькая он использует и русский и испанский так и говорит ОБА слова .... маинькая масынка пекеня....видимо на всякий случай вдруг я не пойму)))) Хотя я при изучении стараюсь придерживаться метода Сесиль Лупан и одновременно два языка не использую.
Насчет немецкого не знаю....хожу вокруг да окола..вроде и хочется, и основы кое какие есть (я его в школе изучала), а с другой стороны язык то не очень распространенный, и если отказаться от него то больше времени достанется английскому и испанскому. И папа наш против (он вообще то и против испанского), зато сам занимается с сыном английским( такими темпами я сама то английский вообще никогда не освою)))))
Тут еще после общения с вами задумалась о восточных языках может тоже замахнуться на арабский......правда даже не знаю с какой стороны на него смотреть)))))
18.03.2012
Ответить
Синди
немецкий оч. распространён, на нём говорят три европейские страны, очень густо населённые.
почти весь научный мир говорит на немецком, да и отучиться, вроде бы, можно бесплатно в немецком вузе, если сдать экзамены. за эту инфу не ручаюсь, думаю, это так.
английский чудно, но халявное образование в англоязычной стране на нём вряд ли получишь, если только гранты, а их дают только светилам науки обычно.
18.03.2012
Ответить
Евгения
У Сесилии Лупан очень хорошо написано, как следует давать ребенку иностранный язык, когда родители на нем не говорят.
26.10.2011
Ответить
luba
Izvenite , no ja zchitaju, ne nado...esli mama ne znajet, lucshe ostavit eto delo.... mogna repetitora konechno nanjat... u nas inache... ukrainskij, russkij , polskij i anglijskij.... prosto ot rozhdenija , kazgdyj govoril s rebenkom na rodnom... ja moja mama, i papa rebenka,,,a na ulicy z chuzgymy- anglijskij...
14.06.2011
Ответить
Gekta
Понятное дело что если ребенок изначально живет в многоязычной среде, то это лучше.
Но мне очень не хочеться упускать столь благоприятный возраст, только потому что я в этом не спец. Уж лучше я сама позанимаюсь языком чтоб быть хотя бы на один шаг впереди сына, так глядиш лет через 10 и сама языки выучу
и сына обучу
и сына обучу
18.06.2011
Ответить
