Здравствуйте-может кто знает....Ситуация-турагенство требует по факту уже деньги за перевод доков, якобы только турагенство и бюро переводов только могут переводить.Я переводила сама по их указаниям, плюс у меня диплом юриста и переводчика-теоретически имею полное право это делать сама...какими доводами это им объяснить?
Москва
найди кто те заверит твой перевод
нам в Плехе заверял отдел международных стажировок или бюро переводов
0
16.12.2009
Ответить
Иваново
не могу сослаться на источник, не помню, но в ситуации, когда нужен официальный перевод документов (в суд, в другую страну и т.д.) требуется любой перевод заверенный нотариально. нотариус одобрит ваш перевод? этим занимаются специализированные компании. сомневаюсь, что тур агентство тоже может
0
15.12.2009
Ответить
Москва
перевод нужен в консульство для визы просто...и меня тоже смутил а альтернатива либо бюро переводов либо агенство...мы документы уже сдали-когда сдавали они нам сказали что все замечательно(перевод не был заверен),а теперь чтоб забрать доки требуют деньги-якобы за перевод!
0
15.12.2009
Ответить