У нас такая проблема, ребенок когда чего-то хочет, вместо "Дай" говорит "На", не различает эти понятия! Упустили мы, видимо, это дело... А сейчас чего только уже не делали, и по ролям этот акт "прошения-передачи" разыгрываем, и пытаемся не давать то, что ему нужно, пока он не скажет "дай", но он тогда истерит и как из пулемета начинает "нанананааааа"! И как попугаи вокруг скачем с этими "дай-дай-дай", короче, всячески показываем, как надо просить! Ни в какую...
Может у кого-то такая же проблема? И проблема ли это вообще? Может потом сам, когда подрастет, поймет и переучится?