Может это и старый прикол на Кипре - но я только сегодня услышала. Подруга русская, муж киприот. Пригласили их на ДР к сотруднице мужа, которая тоже русская. Русский ресторан Ван Джин- как уверял подругу муж... По дороге подруга все думала - "Какое странное название для русского ресторана - одна порция джина.. Ну ладно бы назвали там штоф водки или еще как то по русски"..Приехали. Ресторан ОНЕГИН. На вывеске естественно ONEGIN.
Дочери 2г 3 мес. Искуственница с 10 недель - молоко пропало. В 5 мес попытка ввести прикорм овощной - все ништяк - на 3 день температура под 40... возврат на молоко - опять попытка ввести кабачок - опять температура.. так до года. к году ела банан, яблоки. авокадо, огурцы, об сырую бутылочную тыкву зубы чесала... попытки ввести что то еще - температура. Ходили к врачам - незрелость пищеварительной системы. Узи органов брюшной полости, анализы - все в норме. На Кипре так вообще - ребенок до 3х лет может есть только одну смесь - непарьтесь... К 2м годам - ела йогурт иногда. кашки, лапшу из супа. печеньки-сушки - опять же иногда. угостят на детской площадке где другие детки печеньку-сушку едят - съест. дома - кушайте, маман, сами чаще всего.
Буду дописывать сюда наши успехи.
Мая сука, твая сука, ГДЕ СУКА? - это СУМКА. Пугаются все - от родителей до всех кто знает хоть чуть чуть Великий и Могучий. Заставить Машу произносить слово правильно нет никакой возможности - соглашается, кивает головой и продолжает говорить сука.
Шлюка - не разгаданое слово, но видимо что то очень редкое - произносится не каждый день, обычно по приходу с улицы.
Качелится - глупые родстенники зачем-то требуют говорить два слова - качатся на качели. Маша усовершенствовала - и слов меньше и суть передана верно.
Я - девочка по имени Маша. Приходит на площадку - Где Я? Ходит, ищет, за деревья заглядывает...
Писи, папа, писи меня. - это значит пиши папа мое имя на моих вещах. ( подписывает ее бутылочку в детсад 3 видом фломастеров - стирается надпись)
Пока, дэти, пока, детя - перевод: До свиданья, дети, до свиданья. тетя.
спрашиваю что делала в детсаду сегодня?
Йисовала карана-ша - рисовала карандашами. И так каждый день. Спрашиваю - ну а пели-плясали-гуляли - еще что то делали?
неа, токо йисовала - и вздыхает, опустив голову. Я точно знаю что это не так - сама в окошко подглядывала. Видела как она играла с телефоном. Говорю - А телефон был?
Бый. Я вонила. Вонила-вонила маме, а мама Але-Але - не сышыт...Стаый алель- новый надо... Подем купи - глухня мать в общем.
Дома вечный разгром. Такое ощущение что домочадцы постоянно заняты только одним - выискать свободный клочок пространства больше 5 х 5 см и заложить его всем что подвернется под руку. Папа отличился особо - заложил пол досками для будущего шкафа в кладовку. Сам же и пострадал от этого. Облака, видимо, закрыли обзор и он со всем силы ударился мизинцем об эти самые доски. Соварл ноготь на пальце - вырвался вместе с кукикулой - никогда такого не видела! Кровь, части ногтя, крики, плач детей, Машу с перепугу вырвало - полный набор в общем. Когда страсти поутихли - отправили папу в больницу.
Рядом с турзоной справа от выезда с парковки Карфура (если стоять к ней спиной) построили филиал Цетрального госпиталя для оказания первой помощи. Специально для удобства туристов. Чтоб не ехали за тридевять земель со своими курортными ранами. Воскресенье, полдень. Первую помощь по воскресеньям не оказывают. Предложили приехать в понедельник с утра. Я, конечно, знала что киприоты не любят работать - но не настолько же!
У сына скоро ДР. Просит Пиратскую вечеринку. И вот озаботилась я меню. Будут 12 детей от 3 до 8 лет и столько же взрослых. Что нарылось на просторах инета. Может кому-то пригодится. Много фоток.
Прибилась я тут последнее время по сериалу Гимнастки .
Чем он такой рейтинг заслужил - 7,7? мне все таки Адские кошки про черрлидеров больше понравились - там подростки на самом деле - и пляшут-скачут так что дух захватывает и учатся в реальной школе, а не на дому, и какие-то проэкты у них помимо танцев и любовь и деньги и все-все-все. Я когда смотрела - прям завидовала - какая жизнь у подростка может быть интересная когда дело есть.
А с гимнастками - к концу первого сезона от постоянных повторений - я тренируюсь с 6 лет, во всем себя ограничиваю, положила на пъедистал свою жизнь, свои сломанные кости, порванные связки, сорванные мозоли, свою личную жизнь, безумные деньги, я иду к совей мечте... Мечта - это олимпийская медаль. И вопрос такой возникает - а зачем? Что такого в этой медали? Подруги по команде постоянно тебе устраивают психологические атаки накануне выступления - чтоб провалилась... Никаких праздников и выходных, семьи пашут как ненормальные чтоб оплачивать тренировки и костюмы. Ну станешь ты олимпийской чемпионкой - что потом? Или не станешь - что дальше? Мне как то непонятно это. Занятие должно быть в кайф, а тут и кайф то какой то непонятный - получить медаль потому что подруга сломала спину, или ты ее подставила, или она не смогла оплатить поездку...
Да и сами выступления - ну взяли бы за основу художественную гимнастику - с мячами, лентами, обручами - а то одни сальто на ковре-бревне-брусьях - не особо зрелищно. К концу сезона добавили всяких соревнований внутри клуба - чтоб интересней было смотреть.
Но смотреть не бросила - посмотрела уже полтора сезона из 3х. Интересно посмотреть на закулисную жизнь гимнасток - как ездят с одного на другое соревнование, как пиарятся, как лезут на Олимп.
РС. машка болеет, вечерами со мной смотрит. Научилась гляда на героев руками пирует делать - встанет руки в стороны, подбородок задерет и улыбает в разные стороны. И еще почему то встает на руки и четвереньки и одну ногу вверх задирает - типа у нее это стойка такая гимнастическая... Никак сфотать не могу нашу гимнастку.
Продолжаем оставивать отельный Кипр. Отель выбирали по принципу - большой бассейн, хорошие детские площадки, хорошая еда. Что из этого получилось.
Нашла тут несколько сериалов - на возраст 4-7 лет. Посмотрели несколько серий - про космос, про автомобили, про поезда - ну куда мы без них. Сыну нравится. Прекрасное дополнение к энциклопедиям получилось. Некоторые серии слишком уж датами и именами пестрят - но многие - очень наглядно иллюстрируют историю изобретений. Ляпы - а точнее тонкости перевода - все таки есть, но не значительные - на мой родительский взгляд. Например в серии Жили-были первооткрыватели в 13 серии про изобретение паровоза показана карета, которую тянут лошади - и сказано что это был первый паровоз... Вообще-то это были первые рельсы. Сын сам поправил диктора, так это очен подробно расписано и нами проговорено в книге История транспорта. В серии Жили-были первооткрыватели 25 серия Армстронг, Луна и космос очень интресно рассказано про ракеты, про покорение космоса - порадовало что рассказано о советском вкладе без преуменьшения. Не очень понравилась реализация - мне - играют в пинг-понг презеденты, но с другой стороны пообсуждали президентов и разные формы правдения, и хронологию просходящего в мире более подробно - у меня вечно с этим проблема, как-то Хрущев отдельно, Кеннеди отдельно, а уж про то что в Европе - вообще понятия не имею..
Может пригодится кому-то еще