Хочу обратить внимание, что вопрос поста именно о доходах , а не о том кто и что делает по дому. Я убеждена , что домохозяйка работает не меньше работающей женщины,но зарплату не получает.
Вопрос по какой причине женщина принимает решение не работать, если дети уже подросли (хотя бы садиковского возраста)?
По какой причине она не хочет увеличивать семейный бюджет?

Вы выдали сокращенное значение, упуская такое важное уточнение, как «наносит ему вред» в биологическом определении, и полностью проигнорировали наличие переносного значения.
Люди все разные, кто то будет жить на 3 копейки, но работать не будет. Для меня вообще стремно быть на иждивении. Хотя мужу пофиг , он сам говорил хочешь работай, хочешь не работай. Но тут просто математика, две зп больше, чем одна. Мы еще и квартиры купили для доп дохода. Сын уехал в Москву, если скажет , что там останется ( а наверное так и будет ) , то надо будет думать что то с жильём. Ну и вообще посадить в наше время целую семьи на одну шею это какая то печаль прям. Для некоторых конечно норма, что мужик только пашет и домой спать приходит.