С 1 августа 2011 начала действовать новая система записи на собеседование для получения визы. без Пони-Экспресс.

http://www.ustraveldocs.com/ru/ или http://www.ustraveldocs.com/ru_ru (информация на русском языке) Ответы на часто задаваемые вопросы http://www.ustraveldocs.com/ru_ru/ru-niv-typeb1b2.asp

Документы и сведения, необходимые для обращения за визой B1/ B2

При обращении за деловой или туристической визой необходимо предоставить следующие документы и сведения:

Электронное заявление о выдаче неиммиграционной визы (форма DS-160). Дополнительную информацию о заявлении DS-160 можно посмотреть на этой странице. Действительный заграничный паспорт, срок действия которого не менее чем на шесть месяцев превышает продолжительность предполагаемого периода пребывания в США (за исключением случаев, когда соответствующие межгосударственные соглашения допускают применение иных сроков). Если в Ваш заграничный паспорт вписаны другие лица, каждое из таких лиц, желающих получить визу, должно подать отдельное заявление. Одна фотография размером 5 х 5 см. Требования к фотографии можно посмотреть на этой странице. Квитанция об уплате невозвращаемого консульского сбора по неиммиграционной визе в размере 140 долл. США, либо эквивалентная сумма, оплаченная в местной валюте в кассе Консульского отдела в день Вашего интервью. Дополнительную информацию об уплате данного сбора можно посмотреть на этой странице. Если будет выдана виза, возможно взимание дополнительного «взаимного» сбора за выдачу визы в зависимости от Вашего гражданства. На сайте Государственного департамента можно найти информацию о необходимости уплаты «взаимного» сбора для граждан Вашей страны и о размере такого сбора. Заявители, обращающиеся за визой L-1 по групповой петиции, должны уплатить сбор на выявление и предотвращение мошенничества (дополнительную информацию об этом сборе можно посмотреть здесь). Входящий номер, указанный на Вашей утвержденной петиции I-129. Обратите внимание, что форма I-797 больше не требуется для собеседования.

Помимо этих документов и сведений, необходимо предъявить письмо с приглашением на собеседование, подтверждающее, что Вы записались на собеседование с помощью данной службы. На собеседование можно взять любые документы, которые, по Вашему мнению, подтверждают информацию, предоставляемую консульскому работнику.

Порядок подачи заявления   Номер заграничного паспорта. Номер квитанции (или иного документа) об уплате консульского сбора. Десятизначный номер штрихкода со страницы подтверждения подачи заявления DS-160. Этап 1 Уплатите консульский сбор. Этап 2 Заполните электронное заявление о выдаче неиммиграционной визы (форма DS-160). Этап 3 Запишитесь на собеседование на этой странице. Для записи на собеседование необходимо представить сведения о номерах следующих трех документов: Этап 4 Придите на собеседование в посольство или консульство США в назначенный день и час. Возьмите с собой распечатку письма с приглашением на собеседование, страницу подтверждения подачи заявления DS-160, одну недавно сделанную фотографию, действующий заграничный паспорт и все ранее выданные Вам заграничные паспорта. При отсутствии указанных выше документов заявление о выдаче визы не принимается.

Нашла любопытный проект http://librivox.org/ Аудиокниги, начитываемые добровольцами из старых книг (до 1923 года), то из тех, которые в США уже в свободном использовании (срок имущественных авторских прав закончился). Какое качество записей - пока не знаю. Но есть много интересных книг. Преимущественно английский, но есть и другие языки. Немного русского (Достоевский, пр.). Немного старославянского (часть Библии и Жития святых).

Можно и в добровольцы записаться и самим начитывать, кажется. Но основной язык проекта - английский.