Санкт-Петербург

"5 сказок о любви" Ханс Кристиан Андерсен с иллюстрациями Дмитрия Трубина

Трубина нежно люблю, всего. От собачки Сони до Салтыкова-Щедрина. А уж "Сказкам Сени Малины" Трубин роднее некуда, такая же "диковинка", как и сами сказки. Да и с Ковалем дуэт, по-моему, невероятно удачен, а Шамайка победила в конкурсе "Образ книги -2014" в номинации "Лучшие иллюстрации к произведениям для детей"

Проиллюстрировал более 80(!) книг, хочу все)

Оказывается, его работы есть в коллекции Пушкинского музея.

Техника Трубина - отдельный разговор, Лучше него никто и не расскажет:

«Технику же я использую простую: акварель по чёрному контуру, белила и пастель, и всё это на грунтованной бумаге, дающей возможность эту акварель протирать, царапать, то есть делать живопись. Грунтованная бумага придаёт оригиналам соответствующую фактуру. Сначала работаю акварелью, потом включаю белила и пастель, потом можно всё снова залить акварелью и даже протереть тряпкой…Тряпка, именно она, придаёт рисункам ту долю нахальства, без которой всё слегка красиво и слегка стерильно, и только с ней, тряпкой, становится мало-мальски правдиво».

Лев Алексеевич ТОКМАКОВ писал о Трубине:

«У Димы Трубина нет слабых сторон. Рассуждать о нём безумно трудно, ибо он гармоничен. Как можно описать, например, северное сияние? Даже проследить корни его творчества практически невозможно. Может, это и называется: самородок чистой пробы.<...>
Я всем своим существом принимаю Диму Трубина. Он для меня олицетворение искусства как Божьего дара. Мне нестрашно за него, так как я вижу, как его ведут по жизни его небесные покровители. И я благодарен своей судьбе, до сей поры дававшей мне возможность быть счастливым наблюдателем за творчеством одного из ярчайших художников нашего сумбурного времени - Дмитрия Трубина».
Старик Державин (Лев Токмаков). 25 апреля 2000)

Я же хочу сегодня показать одну из своих любимых книг Турбина - "5 сказок о любви" Андерсена.

На неё было много отрицательных отзывов, мол, иллюстрации Трубина слишком комичны и даже карикатурны и совсем не идут трагичному Андерсену. Но есть у книги и поклонники - я, например) Оговорюсь, что это ни есть мои идеальные иллюстрации к Андерсену, для меня идеальна лишь Гольц, а вот дети со мной категорически не согласны, старшая дочь, одиннадцати лет, млеет от Бирмингема и Ерко, а вот моего трехлетку Ерко не впечатляет, совсем, а вот Трубина рассматривает и с удовольствием, ну мне так кажется, так что знакомство с Андерсеном мы начнем, похоже, именно с этой книги.

Итак,

"5 сказок о любви"

Издание подарочное - кожаный переплет, блинтовое окошко, тиснение золотой фольгой, трехсторонний золоченый обрез, матовая меловка, ну вот только ляссе не хватает для полного счастья.

Сказки: Дюймовочка, Огниво, Русалочка и Стойкий оловянный солдатик в переводе Ганзен, Пастушка и трубочист - перевод Кобецкой.

Обложка