Войти

Всякое за неделю

Читать тебя временами стыдновато))Вот человек,на левантийском, блин, диалекте умеет! А ты в это время всё английский собираешься "когда -нибудь выучить для понимания фильмов и соцсетей"))

0
14.03.2023
Dinko
K, 15 лет 7 месяцев Берлин

Missis K, :)) я ещё не умею, максимум могу рассказать как день прошел и подслушивать арабов на улице, узнавая 2-3 слова в лучшем случае 🤣

Ты уверена, что тебе нужен для этого английский?))) Вот именно с английского замечательно переводят автоматические системы, грамматику правит куча приложений, вообще все наверно, так что понимаю твою "прокрастинацию" 😊

0
14.03.2023

Dinko, о,вот у меня такой уровень английского 😂😂 Переводчики не всегда справляются, например, очень хочется нормально,а не через пень колоду понимать интервью ,но... то кони скачут,то избы горят))

0
14.03.2023
Dinko
K, 15 лет 7 месяцев Берлин

Missis K, ты имеешь ввиду на английский или с него не справляются?) Если художественный текст, то даааа там сложно, перевод требует навыка. Я сейчас чатгпт гоняю для сочинения за меня текстов ))) потом просто корректирую и вставляю "чувствительную" информацию отдельно

0
14.03.2023

Dinko, не,мне и перевода по типу "АлиЭкспресс " хватает, воображение хорошее,рассказ по ключевым словам составить могу)) Именно перевода с аудио не хватает.

0
14.03.2023
Женя
Миша, 8 лет 4 месяцаЮлиана, 6 лет 5 месяцевДалимир, 5 лет 4 месяца Санкт-Петербург

Сколько у тебя практики) Очень приятно читать такую мотивацию к учебе))

0
12.03.2023
Dinko
K, 15 лет 7 месяцев Берлин

Женя, не, у меня практики не очень много =) В Египте говорят на другом диалекте вообще, он просто немножко знает. А вообще на работе у нас только английский в ходу, другие языки иногда в личных беседах только всплывают.

0
12.03.2023
Женя
Миша, 8 лет 4 месяцаЮлиана, 6 лет 5 месяцевДалимир, 5 лет 4 месяца Санкт-Петербург

Dinko, ну приятно читать как мягким пушистым танком идёшь к цели, мотивирует тоже наконец начать, я часто тебя для мотивации и читаю)) А практику находишь везде где есть возможность, просто молодец))

0
12.03.2023
Dinko
K, 15 лет 7 месяцев Берлин

Женя, спасибо =) учёба успокаивает, в неё можно прятаться от потока плохих новостей

0
12.03.2023
Опускаются руки =( Неделя началась стремительно

Похожие записи