Войти
Евгения
Евгения Антон Дмитриевич
Дариа, 21 год 6 месяцевАнтон, 17 лет 4 месяцаТаис, 14 лет 4 месяцаАлександра, 8 лет 3 месяцаЗоя, 4 года 9 месяцевЮлия, 4 года 9 месяцевВарвара, 2 года 2 месяца Чебоксары

И еще про "заговорил"

Даша читает перед сном задание. Ich male mama im auto.(я рисую маму в машине) И дальше:  Али в бусе, Мими на дереве....
Антон в своей кроватке шепчет.Прислушалась:" я исуую маму в масине, я исую маму в бусе.." И  по списку. Только везде маму рисовал.
Синхронный перевод,е-мое)
 
Посмотрите еще 20 записей на эту тему
Elenk(O_о)FF
Elenk(O_о)FF
Василиса Кирилловна, 17 лет 9 месяцевГригорий Кириллович, 16 летПелагея Кирилловна, 8 лет 6 месяцев Санкт-Петербург

вот как они, билингвы, растут =)

0
09.11.2011
Ответить
Евгения
Евгения
Дариа, 21 год 6 месяцевАнтон, 17 лет 4 месяцаТаис, 14 лет 4 месяцаАлександра, 8 лет 3 месяцаЗоя, 4 года 9 месяцевЮлия, 4 года 9 месяцевВарвара, 2 года 2 месяца Чебоксары

Да уж) Даша до 3х лет по русски говорила. Пара фраз для садика и все. Анто хватает все и вся от сеструхи,по русски то я не могу с ней уроки делать)

0
09.11.2011
Ответить
Elenk(O_о)FF
Elenk(O_о)FF
Василиса Кирилловна, 17 лет 9 месяцевГригорий Кириллович, 16 летПелагея Кирилловна, 8 лет 6 месяцев Санкт-Петербург

вот Антону клевее всех ваще...

0
09.11.2011
Ответить
Евгения
Евгения
Дариа, 21 год 6 месяцевАнтон, 17 лет 4 месяцаТаис, 14 лет 4 месяцаАлександра, 8 лет 3 месяцаЗоя, 4 года 9 месяцевЮлия, 4 года 9 месяцевВарвара, 2 года 2 месяца Чебоксары

Антону бы русский не забросить,у Даши больше практики было...

0
09.11.2011
Ответить
Елена
Елена
Илья, 17 лет 5 месяцевКонстантин, 14 лет 1 месяцНикита, 9 лет 2 месяца Вюрцбург

Ничего, мама, будешь бдить и не забросит:)

0
09.11.2011
Ответить
Евгения
Евгения
Дариа, 21 год 6 месяцевАнтон, 17 лет 4 месяцаТаис, 14 лет 4 месяцаАлександра, 8 лет 3 месяцаЗоя, 4 года 9 месяцевЮлия, 4 года 9 месяцевВарвара, 2 года 2 месяца Чебоксары

Одна мама,против компании и школы вряд ли устоит.

0
09.11.2011
Ответить
Елена
Елена
Илья, 17 лет 5 месяцевКонстантин, 14 лет 1 месяцНикита, 9 лет 2 месяца Вюрцбург

У тебя еще папа есть и мамский авторитет. так что ты заранее то не сдавайся!

0
09.11.2011
Ответить
Евгения
Евгения
Дариа, 21 год 6 месяцевАнтон, 17 лет 4 месяцаТаис, 14 лет 4 месяцаАлександра, 8 лет 3 месяцаЗоя, 4 года 9 месяцевЮлия, 4 года 9 месяцевВарвара, 2 года 2 месяца Чебоксары

Да я не сдаюсь,реально оцениваю силы просто)

0
09.11.2011
Ответить
Елена
Елена
Илья, 17 лет 5 месяцевКонстантин, 14 лет 1 месяцНикита, 9 лет 2 месяца Вюрцбург

Реально, не реально. а в большей степени это только от родителей зависит (поверь мне, как филологу и жене человека с двумя родными языками:)

0
09.11.2011
Ответить
Евгения
Евгения
Дариа, 21 год 6 месяцевАнтон, 17 лет 4 месяцаТаис, 14 лет 4 месяцаАлександра, 8 лет 3 месяцаЗоя, 4 года 9 месяцевЮлия, 4 года 9 месяцевВарвара, 2 года 2 месяца Чебоксары

) Верю)

0
09.11.2011
Ответить
Елена
Елена
Илья, 17 лет 5 месяцевКонстантин, 14 лет 1 месяцНикита, 9 лет 2 месяца Вюрцбург

Мудрая ты, Женька:) Решила не спорить, да?:))))))

0
09.11.2011
Ответить
Евгения
Евгения
Дариа, 21 год 6 месяцевАнтон, 17 лет 4 месяцаТаис, 14 лет 4 месяцаАлександра, 8 лет 3 месяцаЗоя, 4 года 9 месяцевЮлия, 4 года 9 месяцевВарвара, 2 года 2 месяца Чебоксары

А смысл спорить? Поживем увидим)

0
09.11.2011
Ответить
Елена
Елена
Илья, 17 лет 5 месяцевКонстантин, 14 лет 1 месяцНикита, 9 лет 2 месяца Вюрцбург

Вот и живем и смотрим:)

0
09.11.2011
Ответить
Евгения
Евгения
Дариа, 21 год 6 месяцевАнтон, 17 лет 4 месяцаТаис, 14 лет 4 месяцаАлександра, 8 лет 3 месяцаЗоя, 4 года 9 месяцевЮлия, 4 года 9 месяцевВарвара, 2 года 2 месяца Чебоксары

Да да)

0
09.11.2011
Ответить
Olga
Olga
Eleonore, 17 лет 3 месяцаEric, 11 лет 10 месяцевEmilie, 8 лет 4 месяца Дармштадт

муж мой тоде рос блингвом, но в какой-то момент она перестали говорить дома на итальянском и усё... он его учил в школе как второй иностранный, понимать понимает, а вот говорить - проблема.

0
10.11.2011
Ответить
Елена
Елена
Илья, 17 лет 5 месяцевКонстантин, 14 лет 1 месяцНикита, 9 лет 2 месяца Вюрцбург

Так у тебя муж тоже миш-маш? Наполовину итальянец???

0
10.11.2011
Ответить
Olga
Olga
Eleonore, 17 лет 3 месяцаEric, 11 лет 10 месяцевEmilie, 8 лет 4 месяца Дармштадт

нет он 100% итальянец, просто родился и вырос во франции

0
10.11.2011
Ответить
Евгения
Евгения
Дариа, 21 год 6 месяцевАнтон, 17 лет 4 месяцаТаис, 14 лет 4 месяцаАлександра, 8 лет 3 месяцаЗоя, 4 года 9 месяцевЮлия, 4 года 9 месяцевВарвара, 2 года 2 месяца Чебоксары

Оль, либо частица не лишняя,либо я не поняла фразы))

0
10.11.2011
Ответить
Olga
Olga
Eleonore, 17 лет 3 месяцаEric, 11 лет 10 месяцевEmilie, 8 лет 4 месяца Дармштадт

а теперь :)

0
10.11.2011
Ответить
Елена
Елена
Илья, 17 лет 5 месяцевКонстантин, 14 лет 1 месяцНикита, 9 лет 2 месяца Вюрцбург

Ну а по менталитету он больше кто?:)

0
10.11.2011
Ответить
Евгения
Евгения
Дариа, 21 год 6 месяцевАнтон, 17 лет 4 месяцаТаис, 14 лет 4 месяцаАлександра, 8 лет 3 месяцаЗоя, 4 года 9 месяцевЮлия, 4 года 9 месяцевВарвара, 2 года 2 месяца Чебоксары

Наш человек))) Димка в восторге,на одной волне,говорит))

0
10.11.2011
Ответить
Елена
Елена
Илья, 17 лет 5 месяцевКонстантин, 14 лет 1 месяцНикита, 9 лет 2 месяца Вюрцбург

Ну если итальянец, то точно на одной:)

0
10.11.2011
Ответить
Евгения
Евгения
Дариа, 21 год 6 месяцевАнтон, 17 лет 4 месяцаТаис, 14 лет 4 месяцаАлександра, 8 лет 3 месяцаЗоя, 4 года 9 месяцевЮлия, 4 года 9 месяцевВарвара, 2 года 2 месяца Чебоксары

Мой вообще татарин,не итальянец))) Может татары втихаря и до италии добрались) Или франции)

0
10.11.2011
Ответить
Елена
Елена
Илья, 17 лет 5 месяцевКонстантин, 14 лет 1 месяцНикита, 9 лет 2 месяца Вюрцбург

Женя, татаре есть везде:)

0
10.11.2011
Ответить
Евгения
Евгения
Дариа, 21 год 6 месяцевАнтон, 17 лет 4 месяцаТаис, 14 лет 4 месяцаАлександра, 8 лет 3 месяцаЗоя, 4 года 9 месяцевЮлия, 4 года 9 месяцевВарвара, 2 года 2 месяца Чебоксары

И я про это)

0
10.11.2011
Ответить
Елена
Елена
Илья, 17 лет 5 месяцевКонстантин, 14 лет 1 месяцНикита, 9 лет 2 месяца Вюрцбург

:)))

0
11.11.2011
Ответить
Mari
Mari
Bambinka, 17 лет 4 месяца Бишкек

экономист!

0
10.11.2011
Ответить
Евгения
Евгения
Дариа, 21 год 6 месяцевАнтон, 17 лет 4 месяцаТаис, 14 лет 4 месяцаАлександра, 8 лет 3 месяцаЗоя, 4 года 9 месяцевЮлия, 4 года 9 месяцевВарвара, 2 года 2 месяца Чебоксары

Пока переводчик))

0
10.11.2011
Ответить
Mari
Mari
Bambinka, 17 лет 4 месяца Бишкек

деньги на перевод сэкономил же

0
11.11.2011
Ответить
Евгения
Евгения
Дариа, 21 год 6 месяцевАнтон, 17 лет 4 месяцаТаис, 14 лет 4 месяцаАлександра, 8 лет 3 месяцаЗоя, 4 года 9 месяцевЮлия, 4 года 9 месяцевВарвара, 2 года 2 месяца Чебоксары

Ну, может когда и сэкономит) Пока я это и сама могу перевести)

0
11.11.2011
Ответить
Ксюша
Ксюша
Андрюша, 22 годаСаша, 17 лет 4 месяца Кембридж

солнечный

0
10.11.2011
Ответить
Евгения
Евгения
Дариа, 21 год 6 месяцевАнтон, 17 лет 4 месяцаТаис, 14 лет 4 месяцаАлександра, 8 лет 3 месяцаЗоя, 4 года 9 месяцевЮлия, 4 года 9 месяцевВарвара, 2 года 2 месяца Чебоксары

Он такой))

0
10.11.2011
Ответить
Заговорил... Помогайка...

Похожие записи

Заговор в Чистый Четверг на деньги
Мама читает. Июнь - 2023
Документы и вещи в роддом в Германии
Первая игротека