АСТ радует новинкой - качественным переизданием известного британского сборника сказок.
100 любимых сказок
ISBN 978-5-17-084271-1
Оригинал книги издан в Великобритании - 100 Classic Stories (
Аст на удивление сделали книжку просто классно! Кроме перевода ничего не изменили, качественная плотная мелованная бумага, отличная цветопередача! Переплет интегральный, и, по-моему, это прекрасно! Книга довольно тяжелая (512 страниц), а так хоть немного полегче.
Все сказки адаптированы, каждая занимает в среднем 3-4 страницы, но есть и 2, есть и 7 страниц, они рассчитаны на юного читателя.
В оригинале указано для детей 4-6 лет, в рид.ру для 3-5 :)
Все сказки поделены на разделы, все их приведу в оглавлении ниже, что очень удобно, чтобы искать сказки по темам, а в конце есть список сказок в алфавитном порядке.
Сами сказки - европейские, причем самые разные. После заголовка указана страна.
Несколько прочитала, ничего страшного в переводе не увидела. У меня есть другой сбориник на английском от Usborne и сказки там эти же, так что они мне многие знакомы, т.к. недавно перечитывала.
Кроме не очень известных в России сказок, есть и классика - Перро, Андерсен, Гримм, басни Эзопа.
Из русских сказок нашла "Бабу-Ягу", "Жар-птицу", и по мотивам либретто Сергея Прокофьева "Петя и Волк".
Последний раздел очень интересный - мифы и легенды.
Иллюстрации - они на каждом развороте: большие и маленькие, они такие разные и стильные, и настолько качественно сделаны, я в полном восторге. Даже самые мелкие очень хорошо прорисованы и напечатаны.
По мне так идеальная книжка: качественная и красивая, много разных сказок, не слишком длинных, т. к. они ориентированы на начинающих слушателей.
Конечно ее не нужно рассматривать как единственный сборник Андерсена и других классиков, она ценна из-за остальных сказок, коих тут очень много и отличного оформления.
Темное фото получилось, в реальности все нормально с цветопередачей.
Тут пропустила один разворот, сорри.
Там 2 раздела:
Перья, мех и клыки
Великаны, ведьмы, колдовство
Список сказок есть в оглавлении, которое приведено на озоне.
3 поросенка.
Дюймовочка
100 любимых сказок