Пусть сегодня будет немного его стихов. И о нем тоже.
Все ведь учили его в школе?
И, наверняка, все до сих пор помнят. Мне стихотворение нравилось своей торжественностью. Его можно было читать голосом Левитана, и больше всего мне нравилась строка "что в мой жестокий век восславил я свободу"
Мысль о хвастовстве была задавлена в зародыше суровым "имел право!"
Тем более, что оказалось - это вольный перевод оды очень смутно вспоминаемого Горация из учебника истории 5 класса.
***
Я памятник себе воздвиг нерукотворный,
К нему не заростет народная тропа,
Вознесся выше он главою непокорной
Александрийского столпа.
Нет, весь я не умру - душа в заветной лире
Мой прах переживет и тленья убежит -
И славен буду я, доколь в подлунном мире
Жив будет хоть один пиит.
Слух обо мне пройдет по всей Руси великой,
И назовет меня всяк сущий в ней язык,
И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой
Тунгус, и друг степей калмык.
И долго буду тем любезен я народу,
Что чувства добрые я лирой пробуждал,
Что в мой жестокой век восславил я Свободу
И милость к падшим призывал.
Веленью божию, о муза, будь послушна,
Обиды не страшась, не требуя венца,
Хвалу и клевету приемли равнодушно,
И не оспаривай глупца.
21 августа 1836
Потом, гораздо позже, нашлись переводы Державина, Ломоносова, В.Капниста.
Но разве они могут сравниться с пушкинским!
А тогда очень вовремя мне попалась маленькая брошюрка
Ну как попалась - лежала в спальне родителей на прикроватной тумбочке. А мы с братом всегда проверяли то, что там лежит, так как родители барахла не читали, правда, часто баловались занудно-мемуарным чтивом.
А в ней цикл стихотворений "Мой Пушкин":
Я памятник себе воздвиг нерукотворный…
Как мог при жизни
Он сказать такое?
А он сказал
Такое о себе.
Быть может, в час
Блаженного покоя?
А может быть, в застольной похвальбе?Уверенный в себе,
Самодовольный,
Усталый
От читательских похвал?
Нет!
Эти строки
С дерзостью крамольной,
Как перед казнью узник,
Он писал!В предчувствии
Кровавой речки Черной,
Печален и тревожно одинок:
"Я памятник воздвиг себе нерукотворный…" -
Так мог сказать
И мученик
И бог!
1965