Пауки, чайники и триллеры для английских детей.
Самые первые rhymes, которые я стала рассказывать Мими, были "Incy Wincy Spider"," A Teapot" и "The wheels on the bus". Потом мы выучили еще несколько песен, но эти три до сих пор хиты нашего фольклора. На прогулке мы обязательно должны остановиться у каждой водосточной трубы и в идеале нарисовать на ней паука, если же мела с собой нет или труба недоступна, то хотя бы спеть The Incy Wincy как молитву, помахать трубе и идти дальше. Без мела мы вообще никуда не выходим и ничего не делаем, мы даже на горшке сидим с мелом в руках. А бетонный пятачок у входа в наш подъезд вообще безумно любимое место для игр моей дочери, и сколько я ни бьюсь с тем, чтобы заинтересовать её горкой, качелями, песочницей, мячом - всё мимо, мы всё равно бежим сломя голову играть на крыльце подъезда. Вот как оно выглядит, благодаря Мими:
А теперь немного расскажу про nursery rhymes.
Мы поём эту песенку с движениями, вот на этом видео исполнитель целого музыкального проекта dreamenglish показывает, как это делать.
А вот еще одна милая интерпретация приключений паучка Wincy. Вообще их очень много, можно выбрать на вкус свой и ребёнка. Мы смотрели недолго, потом стали играть и петь без видео.
Про Чайник песен тоже много, она входит в список традиционных песенок Матушки Гусыни, но Мими полюбила версию из сборника Cookie and Friends. Это, кстати, сборник все тех же самых nursery rhymes, только выбрали самые-самые и добавили контекст перед каждой песней, получилось очень даже ничего. Уверена, что детки от 14 месяцев точно оценят (лет так до 3х). Смотрим:
"The Wheels on The Bus" это тоже традиционная, хоть и более современная nursery rhyme, и моя дочь ее очень любит. Пришлось даже ради этой песни недавно совершить первое в ее жизни путешествие на большом белом автобусе (жаль, дабл-деккеров у нас нет))))) до библиотеки. Ребёнок был счастлив. Вариантов тоже множество, нам нравится вот этот:
Еще есть сборники-playlists со всеми песенками, или, как они пишут, самыми лучшими, например, такие
Но не все песенки я даю смотреть своему ребенку. Дело в том, что эти rhymes хоть и ужасно традиционные, и почти все из них были придуманы народом Англии полтора-два века назад и составляют базу детского традиционного фольклора Англии (часто это сборники под названием "Mother Goose Rhymes and Songs"), но порой содержание некоторых просто шокирует. Далее приведу список с примерами тех песен, которые я не показываю Мими. Например, Ding Dong Bell, песенка про непослушного мальчика, который утопил кошку в колодце, но кошке повезло, и ее спас другой мальчик, хотя это спорный вопрос, так как в тексте говорится лишь о том, что второй достал кошку из колодца, а вот живую или нет - не понятно. В мультике кошка живая, хоть так!
Но про кошку это только цветочки. "Tom The Piper's son" и про слепых мышей ниже даже комментировать не буду:
Ну КАК это можно показывать малышкам???
А еще есть песенка про поросенка, который куда-то шел и вдруг на него наехал поезд и переломал ему все кости. Поросенок плачет, что так нечестно и спрашивает, кто же машинист. А машинист сидит не в кабине, а в вагоне, и отвечает: "А мне на все плевать!"
Ну да ладно о грустном, хороших видео и песенок все равно больше, да и у нас, если честно, в русской детской литературе подобного мусора хватает. Только сегодня выложила фото в Инстаграм со стихотворением Сергея Михалкова, кому интересно, загляните (mia_morella).
Итог: Смотреть первые 4 видео можно смело, проверено на собственном ребенке! Еще список подходящих nursery rhymes (можно найти по поиску в ютюбе): Hickory Dickory Dock, Baby Elephant, Mary had a little lamb, HoT cross Buns.
Всем приятного просмотра!