Итак, я работаю в школе, а точнее в школах. А еще точнее в двух школах и одном колледже. Во французском колледже учатся дети с 11 до 15 лет, что соответствует российским 6, 7, 8 и 9 классам. Мое рабочее время поделено между тремя учениками так: по шесть ...

Возможно, кому-то будет полезно, а кому-то просто интересно:) Я встала на учет в Поль Амплуа, когда Себастьену было три месяца. Поль Амплуа это французское агентство по трудоустройству, куда может записаться любой безработный. Там помогают (на самом дел...

Себастьену 2,3 года и он теперь знает так много слов, что я уже не смогу все записать, как в прошлый раз. Ну разве что самое интересное, на мой взгляд: моку (много+beaucoup)- много эколя (école+школа) - школа пимпен (фр. pépin) - косточка (например, в че...

По количеству произношений в нашем доме это слово занимало второе место, уступив первенство слову «папа». Это слово я слышала и днем, и ночью. И я его ненавидела. Если я слышала его во время еды, кусок застревал у меня в горле. Если Себастьен произносил его, когда я снимала пальто, вернувшись с работы, мне хотелось снова его надеть и уйти. Если это случалось ночью, мне хотелось исчезнуть.

Я уже писала про Ассоциацию родителей, место, где дети играют, а мамы общаются между собой. Пользуясь тем, что я в отпуске, мы с Себастьеном пошли проведать наших старых знакомых, а получилось, что обзавелись новыми! Познакомились мы с итальянкой из соседней деревни и ее сыном 1,7 месяцев с очень итальянским именем Микеланжело. Я сразу вспомнила, что в универе немного учила итальянский, и садясь к мужу в машину, заявила: "Parliamo italiano! La vita è bella!" - и стала распевать Лашате ми кантаре и Феличита. На этом мои скромные знания итальянского языка закончились, и мне снова пришлось перейти на французский. "А что, может, мне заново начать изучать итальянский?"- размышляла я, - буду со своей новой знакомой на итальянском говорить, Себастьена вон научу, в Италию с тобой поедем..." Но муж быстро спустил меня с небес на землю: "Ты сначала со своим английским разберись!".

В этот день мне всегда очень хочется оказаться в России. Церковь, куличи, крашеные яйца, там чувствуется особая атмосфера праздника! Хотя мне не на что жаловаться - недалеко от нас есть скит Святой Веры. Этот православный монастырь, в котором живут два монаха, расположен в национальном парке Севенны (Parc national des Cévennes) с восхитительным видом на долину Гардон. Канонически монастырь относится к Архиепископии православных русских церквей в Западной Европе, и поэтому церковные праздники отмечает как Русская Православная Церковь, по юлианскому календарю. Священник, отец Герасим, до принятия монашеского пострига был фотографом, поэтому на сайте скита Святой Веры можно увидеть его многочисленные работы:

фото: http://www.photo-frerejean.com/phototheque/category/4-vue-exterieure.html

Одной из первых в конце февраля, когда утром еще достаточно холодно, цветет мимоза. Это пушистое ярко-желтое напоминание о том, что весна не за горами!

Если бы я жила в России, и был бы у меня миллион, я бы заказывала столько книг, сколько захотела. Но миллиона у меня нет, и живу я не в России, поэтому добавляя еще одну книгу в корзину, я зажмуриваюсь прежде чем посмотреть, как изменилась итоговая сумма, а главное - стоимость доставки во Францию. Но в Лабиринте сейчас скидки, и я таки разорилась на доставку. Покажу наши новинки.

Когда Себастьену было 1,8 месяцев, я вышла на работу, оставив ребенка с мужем. Работаю я всего двадцать часов в неделю и каждый день приезжаю на обед, чтобы уложить Себастьена на сиесту, поэтому такой расклад всех устраивает. А еще каждые два месяца у меня каникулы, потому что я работаю в школе.

На вершине холма километрах в десяти от моего дома расположена маленькая, но очень красивая деревушка Банн. Все семьсот ее жителей очень дружны, праздники в деревне организовывают вместе, друг за друга стоят горой, чем напоминают мне деревню Астерикса и Обеликса.

Банн как бы разделена на две части - с церковью с одной стороны и с крепостью с другой.