Войти
Бобер
Сан-Паулу, Бразилия
На сайте с 15.10.2016, последнее посещение — 3 года назад
Добавить заметку
1310
записей
158
друзей
112
подписчиков
О разном

Архивная запись от 30 ноября 2012.

Хочется что-то написать, но что конкретно, не знаю, поэтому напишу обо всем по-немножку.

Эти дни совсем не могу себя заставить сесть за компьютер. Не хочется. Зато легко и быстро глотаются книги. Дочитала "Войну и мир", потом за день проглотила "Марсианские хроники" Бредбери. Волшебно, но мало, на один зубок книжечка. Мне всегда нравились книги потолще или серии, причем что бы книжек так десять хотя бы. Чтобы с героями сродниться, прожить вместе с ними целую жизнь. Потом правда ужасно жалко с ними прощаться, дочитаю книгу и хожу грущу, скучаю по выдуманным людям, ставшим уже такими родными. Глупо, наверное, но для меня мое воображение не менее реально, чем реальность. Да.

Надоел Сан-Паулу. У меня перидически наступает такой период, когда я чувствую тошноту от пребывания во чреве этого каменного монстра. Хочется неба, моря, леса или гор. Поэтому я ищу варианты, куда бы смотаться на недельку с Валюшей. Жу с нами не сможет, у него начальство прилетает на днях. Думала, в Ачибайю, но там какой-то конгресс аж на 900 человек, все забито. Завтра еще один вариант ппосмотрю, не получится - брошу эту затею, как-нибудь само рассосется.

За Валюшкой сегодня один молодой человек приударил на детской площадке. Мартин зовут. Ему два года, а моя шпунька ему по грудь. Ходил сегодня за ней по пятам, улыбался. Валюша в недоумении на него смотрела, мол чего надо? Что-то сурово ему высказала ("ДЯДЯДЯ!") и ушла по своим делам. Эти дни мы с ней начали заниматься по книжкам "Семь гномов". Пока минут на 5 ее получается увлечь, а потом ей скучно становится. Но за те пять минут, что я с ней занимаюсь, он схватывает на лету все. Уже знает формы (круг, квадрат и треугольник), цвета (зеленый, синий, красный, желтый), всех зверей и какие звуки они издают, овощи и фрукты, глаголы типа "кушать", "гулять" и прочее. На вопросы отвечает кивком или мотанием головы, говорит иногда какие-то отдельные слова, но пока не очень уверенно и всегда по-разному, так что только я понимаю, что она хотела этим сказать. Кушает уже совсем сама (вилкой и ложкой), почти ничего не роняет, а если роняет или пачкается, то берет сама салфетку и вытирает одежду, а потом мордашку и руки. Чистит зубы сама. Выносит мусор со мной. Я ей даю что-нибудь легкое. бутылку или пакетик, и она несет, сама поднимается по лестнице, держась за стену, кладет пакет в мусорный ящик, спускается вниз и бежит довольная домой.

Смешно наблюдать за ней, когда папа домой возвращается. В тот момент, когда он вставляет ключ в замочную скважину, Валюша подпрыгивает на месте, роняя все, что у нее в этот момент находится в руках и начинает судорожно носиться по комнате в поисках чего-нибудь (схватить). Хватает первое попавшееся, бежит к входящему папе и торжественно ему это вручает, после чего снова бежит за чем-нибудь. Все эти судорожные побегушки сопровождаются ее деловитым бормотанием на непонятном языке с легким восторженным придыханием, которое появляется, видимо, от желания папе чем-нибудь угодить. Когда папа говорит: "Валюша, поцелуй папу", она радостно подносит ему к лицу какой-нибудь предмет, мол на вот, целуй. Мне кажется, она думает, что когда взрослые просят их поцеловать, это означает, что они, взрослые, хотят поцеловать ЧТО-НИБУДЬ. А так как она сама целоваться не любит, а взрослым без разницы, что целовать (как ей кажется), то она и нашла выход. Это лишь предположение)

Завтра нам на плавание. Надо бы пофотографировать, а то мы уже почти год занимаемся, а фотографии есть только с первого занятия. А ведь многое уже изменилось. Перешли в среднюю группу из младшей, научились нырять, перестали бояться тренера и ее ассистента, а это такой прогресс, что даже сама тренер очень гордится, что наконец завоевала доверие Валюшки. Сколько месяцев понадобилось для этого! Валюша крайне недоверчивый ребенок, не дает к себе даже приблизиться постороннему человеку, я уж не говорю о том, чтобы на руки взять. А посторонние у нее все, кроме меня и Жу. Да и ко мне она идет только по настроению. И к Жу, соответственно. Ее нереально взять за руку. ОНА САМА возьмет меня за руку, если захочет. Постричь ногти, челку, почистить ушки, нос, всегда со скандалом. У педиатра скандал начинается заранее еще в коридоре. Крик переходит на сверхчастотный уровень в кабинете во время осмотра. НИКТО не имеет права ее трогать, а уж тем более раздевать и - о ужас! - осматривать, стучать молоточком по коленке, измерять и взвешивать. Она не терпит физического прикасновения. Как я. Не думала я, что такое может по наследству передаться. Я могу терпеть приккасновение к себе только мужа и пары самых близких мне людей. Привыкла уже к формальным поцелуям при встрече с бразильцами, но в остальных случаях меня передергивает, если меня кто-то касается или слишком близко ко мне стоит, мне нужно личное пространство. Неужели, Валюша интроверт? Лучше в папу пусть характером идет...

Щастье

Архивная запись от 28 ноября 2012.

Пришли! Пришли мои книжечки! Всего две недели, я даже не ждала еще, думала на следующей придут, но вот они, мои хорошие, дошли)))

Коробочка, пять с половиной кг.

Это для меня, взрослая литература.
Что тут есть:
- Мария Парр - Тоня Глиммердал
- Булгаков - Избранное
- Архимандрит Александр (Кременецкий) - Знаменательные события
- Иерей Вадим Коржевский - Сосуд немощный (очерк по женской психологии)
- Улицкая - Девочки
- Вознесенская - Утоли моя печали
- Вознесенская - Эдесское чудо
- Дорошевич - Каторга 2, 3 (первый том у меня уже есть)
- Бредбери - Марсианские Хроники
- Ахматова - Избранное

Две большие книги для Валюши с очень хорошими картинками:
- Золотые волшебные сказки
- Кинт Буххольц, Гудрун Мебз - Сара и Клоун

И развивающие пособия. Пока только семь штук, взяла на пробу.

Вот такие крупные картинки внутри. Сегодня буду разбираться, как по ним заниматься, там в начале каждой книжечки методически указания для родителей. А завтра начнем)

Радость, радость))))
As compras

Архивная запись от 22 ноября 2012 - на португальском для бразильцев.

Uma vez por semana a gente vai para a livraria Saraiva do Shoppig Paulista. Lá tem um espaço de criança bem legal. Esses dias o João tirou uma foto de lá e postou no seu facebook.

Eu achei um livro bem estranho, meio psicodélico.

É um livro sobre uma velinha que engoliu uma mosca, depois uma aranha, depois um passaro, um gato, uma cobra, uma vaca e um cavalo. E depois, morreu. Se abrir a última página, a velinha fecha os olhos e morre mesmo. Rsrsrsrs.... Esse livro não é para a Valeintina, não. É para alguem que gosta do humor negro, como eu.


Depois de brincar um pouco na livraria fazendo bagunça (como sempre) e lendo os livros, a gente fez mais algumas compras no shopping.

Comprei sapatos para mim pois já precisava mesmo. Gostei muito, são comfortaveis, bonitas e simples.

Para a Valentina comprei algumas camisetas de verão.

Agora nossa filha está preparada para o calor.

Essa saia eu comprei na minha cidade, na Rússia.

Essa também.

Está fazendo palhaçada.

Essa camiseta ficou bom com bermudinha jeans.


Esses dias a gente foi no mercado que eu adoro - Santa Luzia. Comprei os sementes de girassol (семечки) para mim. Torrados e salgados.

Isso não é comida para os passaros, é uma coisa que qualquer russo gosta. Começa a comer e não consegue mais parar. Eu "acordei" só quando comi quase todos e senti dor na minha lingua.

Comprei também a cevada (перловка) para por numa sopa russa que se chama rassólnik (рассольник).

Красный уголок

Архивная запись от 17 ноября 2012.

Наконец-то сделала. Долго зрела, выбирала место, думала, а сегодня просто взяла и сделала. И вышло очень хорошо, я чувствую. Иконки на нужном месте. Мы квартиру снимаем, стены портить нельзя вбиванием всяких гвоздей, поэтому я никак не могла придумать, как мне оформить иконостас. Полку же не прибьешь. И стену никак не могла выбрать, у нас везде углами стены, то есть не 90 положенных градусов, а не пойми как, либо шкафы. Тут планировка кривая какая-то.


В зале нельзя, там телевизор, и вечером муж всегда смотрит. На кухне у меня висят две иконки, но там просто физически полноценный иконостас не сделать, очень мало места и нет свободной стены. Оставалась комната. Одна стена - окно и дверь на балкон. Вторая - шкаф. Третья - постель вплотную, не подобраться. Четвертая - детская кроватка, вот эту стену я и выбрала. До этого иконки стояли на полке в шкафу и это было очень плохо: во время молитвы внимание постоянно переключалось на книги и всякие мелочи, которые стоят на соседних полках. Да и не видно было иконы толком, не помещались.

С месяц назад я взяла двойной скотч и приклеила три иконки над кроваткой Валюши - Божьей Матери, Ангела Хранителя и святой Валентины. Держались крепко. Сегодня я взяла тот же скотч и на иконку Ангела хранителя приклеила полочку из плотного картона. Поулучилось так хорошо, что поместилась не только двойная икона с венчания, которую мне папа подарил, но и свечка в виде пасхального яичка, которую мне дал духовный отец моей мамы. А вокруг на тот же скотч приклеила остальные иконы. Подергала, хорошо держатся. Пока клеила, мысленно посмеивалась, вспоминая один смешной случай.

Мы с братом и сестрой делали ремонт в квартире у бабушки. А у нее ванна стояла не вплотную к стене, и там был зазор. Поэтому надо было шторки вешать по периметру на четыре опоры, чтобы вода не заливала стену и пол через этот зазор. И у нас возник вопрос, как укрепить опоры. Брат всегда все делает надежно и добротно, он думал, как бы выпилить проемы в опорах, чтобы они ложились в пазы аккуратненько и или что-то в этом роде, я уже не помню. А сестра предложила просто примотать все скотчем как следует)))) И брат с серьезным лицом начал говорить: "Ну да, конечно, давайте вообще все скотчем будем крепить. Обои можно скотчем сверху и снизу подклеивать и клей не надо. Картины на скотч, и с гвоздями возиться не надо. Гардины на скотч к стене примотаем. Даже люстру можно к потолку скотчем примотать." Мы с сестрой от смеху попадали. Так и я с иконами))) Но тут другое, не упадут они никогда. Не упадут и все тут.

Вот что получилось.

Не судите строго, этой мой первый в жизни красный уголок. Еще много чего не хватает, но со временем буду дополнять, пока не переедем. Там все по уму буду делать, с полочками и гвоздиками)
Странный птыц

Архивная запись от 16 ноября 2012.

Мы сегодня совершенно спонтанно поехали с утра не в наш привычный парк, где мы всегда гуляем, а в parque do Povo, где мы были вчера с нашим папой. Нагулявшись как следует на детской площадке, мы переместились на большую пустую поляну, которая расположена в центре парке, там ресстелили куртку, достали водичку и хлебушек и стали перекусывать. Там так спокойно, тихо и хорошо! Низко пролетали самолеты, вдали гудели машины, но ощущение было такое, словно мы попали куда-то за город.

Валюша тут впервые обратила внимание на самолеты и показывала мне на них пальцем.

После перекуса мы пошли в противоположную от детской площадки сторону, исследовать парк. И тут с правой от нас стороны я вижу загорождение, какое ставят, когда ведут какие-нибудь ремонтные работы. Но какие, думаю, ремонтные работы могут быть в центре поляны? И вижу между столбиками что-то серенькое, похожее на птичку. Я сперва подумала, что зрение меня обманывает, слишком это странно. Подошла ближе - и правда птичка! Увидев меня, она начала громко и испуганно кричать, мол не подходи. Неужели, думаю, она яйца высиживает? Здесь?! Валюша догнала меня и, увидев, птичку, хотела к ней подойти и посмотреть, но я ее не пускала.

Постояли мы немного и уже решили было уйти, как вдруг я вспомнила про недоеденный кусочек хлеба, который лежал у меня в рюкзаке. Достала я хлеб, разломила на кусочки и стала кидать птичке. Она не сразу поняла, чем я в нее швыряюсь и начала кричать еще громче, раскрыла крылья и привстала, приоткрыв пестренькие яички. Потом схватила кусочек хлеба и замолчала, настороженно глядя на меня. Накидав ей побольше крошек, мы с Валюшей пошли дальше. На приличном уже расстоянии я оглянулась назад. Птичка, неуклюже переваливаясь, как курица, ходила по своей огороженной территории и деловито собирала кусочки хлеба.

У кого какие предположения, почему птица высиживает яйца в таком опасном и открытом месте?
Кулинарное и не очень

Архивная запись от 14 ноября 2012.

Сделала я табуле сегодня, вполне понравилось. Делается очень легко. Берем 100 грамм кускуса. У меня вот такой.

Замачиваем его в кипятке на полчаса 1:1. Вода вся впитается. Режем зелень (зеленый лук, петрушку и несколько листочков мяты), с двух помидорок снимаем кожицу, режем. Половину луковички тоже мелко режем, все это перемешиваем. Добавляем оливковое масло, немного лимонного сока и соль. Готово. На фото слева табуле, а справа мой любимый рис со злаками. Вообще я рис не люблю и не могу его есть каждый день, как бразильцы, но этот ем пару раз в неделю, очень он вкусный.

Сегодня муж ужинает вне дома, поэтому у меня такой чисто женский обед и ужин получился) Мужчину таким не накормишь)

Сегодня, кроме трав, мы изучали овощи. Каждый день мы с Валюшей что-нибудь съедобное изучаем, нюхаем, пробуем на вкус. Кстати, прогресс - Валюша перестала все тянуть в рот и теперь вместо этого все нюхает. Сегодня - день овощей, завтра день фруктов, послезавтра день круп и так далее. Под конец "урока" все становится надкусанным и изрезанным)

Тут я уже все овощи разрезала, чтобы показать, что внутри и понюхать. Запах лука Валюше не понравился, состроила смешую рожицу)

Реформы

Архивная запись от 12 ноября 2012.

В скором времени собираюсь реформировать свой ЖЖ. Изменится верхний пост и оформление. После этого я начну писать посты на двух языках - на русском и на португальском (демо-версия, так сказать). Не один и тот же пост на двух языках, а что-то на русском, а что-то на португальском. Предположительно, вариант для бразильцев будет содержать больше информации о русских и русской культуре, ну... и наоборот)

Теперь надо время выкроить на все это)

Снова заказала книги на озоне, так как читаю последнюю из прошлой партии - "Войну и мир". Мне ее как раз на пару недель хватит, пока идут новые. Заказала развивающие пособия для Валюши. Там разные уроки на каждый день, что-то надо вырезать, что-то клеить, в общем интересно нам обеим будет. И Жу по этим пособиям русский будет подучивать, он вместе с Валюшей по-тихоньку начинает говорить (ура!). Еще заказала сборник стихов Ахматовой, два недостающих тома "Каторги" Дорошевича, Улицкую, Бредбери, кое что из православной литературы (художественной), пару детских худошественных книжек с чудесными картинками и еще чего-то, уже не помню. Потом все сфоткаю и выложу, как придут.

У меня есть 5 книг, которые я не буду читать и не очень хочу их иметь в своей коллекции:

Джозеф Хиллер "Что-то случилось" (1998 года выпуска, но в отличном состоянии)
Юрий Андрухович "Московиада" (новая, даже хрустит)
Дмитрий Быков "Остромов или ученик чародея" (новая)
Горчев "Дикая жизнь Гондваны" (не новая, но в хорошем состоянии)
Эльфрида Елинек "Похоть" (новая)

Если кому-то нужны эти книжки, забирайте. Что не заберут попробую отдать в Livraria Cultura, там возьмут с радостью, книги на русском языке в любом состоянии купят (сама видела, как их спрашивали, но они редко бывают в продаже здесь).

Пара строчек

Архивная запись от 11 ноября 2012.

Пишу с айпада, поэтому кратко.

Постриглась, довольно коротко - самые длинные пряди до плеч. Парикмахер, когда срезала мои волосы, откладывала их отдельно (зачем?), поэтому я заметила, что срезала сантиметров 30. Уже почти до пояса доставали. Но сильно выпадали, путались и секлись. У меня уже не было сил вычесывать клоки каждый день, никакой кондиционер не помогал. Стригла меня тетенька, а я смотрела и, как всегда, замирала от ужаса, ожидая результата. Она так небрежно и быстро меня кромсала, не сравнивая длину прядей, без всякого порядка, почти по сухим волосам. Но результат меня очень порадовал. Стриглась, к слову, в сети самых лучших парикмахерских Сан-Паулу "Jacques janine". Думаю, там кто попало не работает. Когда опала укладка (терпеть ее не могу), стало еще лучше. Немного непривычно расчесываться, так как рука привыкла к длинным запутанным волосам и, не встречая сопротивление, бьет меня расческой по плечу))

Сегодня был день рождения свекрови. После вчерашнего дня рождения племянницы мужа я еще не успела восстановить свои интравертные батарейки, поэтому сегодня на празднике была на грани истерики. Потом долго приходила в себя.

Читаю "Войну и мир". В школе не осилила, хотя и не пыталась. Глотала по 3-5 книг в неделю, но почти ни одной книги из школьной программы не читала в силу какого-то предубеждения против школьной программы и отвращения к ней. Слишком уж эти книги поучают, а подростки этого терпеть не могут. Хотелось читать преключения и про любовь, поэтому перечитывались все произведения Жюля Верна, Дюма, Золя и все подряд, что попадалось тогда в библиотеке под руку. Меня даже во взрослую секцию пустили до срока.
А теперь зачитываюсь классикой, "Отцы и дети" дочитала.

Веселые покупки и разное

Архивная запись от 11 ноября 2012.

Нашла в районе Morumbi очень хороший магазин развивающих детских игрушек. Чего там только нет! Очень много разных игрушек из дерева: головоломки для всех возрастов, лошадки, пирамидки, разные непонятные штуки с веревочками, дырочками, музыкальные иснтрументы, кукольная мебель (ах, мечта детства!), фигурки разные смешные и прочее. Книги развивающие, куклы на руку, на пальчики, просто разные и нтересные куклы. Деревянные поезда, машинки, гусенницы, которые шевелятся, когда их тянешь за веревочку. Всего не перечислишь. Нам надо было купить подарок племяннице мужа. После долгих сомнений, купила ей большую книгу принцессы, которая легким движением превращается... в огромный замок с кучей этажей, с разными комнатами. А Валюше купили вот что:

Деревянную игру с формами и фигурками. Мы такую видели у наших друзей в России, и Валюше понравилась она, но там мы не смогли ее купить.

Купили вот такого хлопца. Валюшка как увидела, начала громко смеяться. На самом деле это носок.

И ему, конечно, выбрали даму.

Вечером поехали на день рождения племянницы мужа. Для меня детские праздники это просто адов ад. Я очень некомфортно себя чувствую, когда много народа, а на этих праздниках народа не просто ОЧЕНЬ много, но там еще и музыка громыхает так, что невозможно разговаривать. Надо следить за Валюшей, и одновременно всем улыбаться, всех целовать, отвечать на вопросы (перекрикивая музыку, а кричать я не умею). Еды там не бывает, как правило, но это еще пол беды. Я просто Валюшу дома кормлю перед праздником. Через пару часов на таких мероприятиях, я начинаю чувствовать, что закипаю. Меня все бесит и хочется куда-нибудь спрятаться в темный, тихий, пустой уголок. У меня потом уже и улыбаться не выходит. Ужасное для меня испытание все это...

Валентина
15 лет 2 месяца
Софья
11 лет 2 месяца
Екатерина
7 лет 8 месяцев