Войти
Maria
41 год Москва, Россия
На сайте с 13.02.2012, последнее посещение — день назад
Добавить заметку
489
записей
23
друга
27
подписчиков
Взрыв сознания

Купила 115 заданий Реши-Пиши от банды умников для детей 5-6 лет и расстроилась, очень много лёгких...

Благо некоторые можно усовершенствовать. Например, положить детальки в грузовик

Дано

Вы бы обратились в такое бюро переводов

Сложно быть маркетологом - в магазин ходить невозможно.(с)


Я давно в околопереводческой среде, хотя это хобби и не перевожу в профессию, а в последнее время даже подзабросила и перестала себя рекламировать. Так что изнутри знаю, что найти достойного исполнителя сложно.
И вот мне потребовался грамотный перевод документа, который, скорее всего, придется предъявлять в консульство, поэтому нужен качественный вариант, а не чуточку причесанная интерпретация гугла, лишь отдаленно напоминающая оригинал. Задача усложняется еще и тем, что на этих языках я вообще ни бум бум, только на слух могу что-нибудь понять примитивно-ситуативное.
Просто мысли

Вчера иду через ТЦ на электричку, обгоняю школьников лет 12-14 и слышу за спиной:

- Билдинг - это, когда в школе жить нормально не дают.

Не выдержала, повернулась, говорю, что это "Булинг"

- Спасибо! Точно, это ж Булдинг!

Улыбнулась, какая разница :)

6
Школа 1434 г. Москва (Раменки) карантин по кори

На сайте школы 24.1 опубликовали приказ о введении карантина. При этом удивительно, что изолируют только корпус, где учился заболевший, а здание садика, куда ходят его брат/сестра, не изолировано.

Лиза
Алиса, 14 лет 7 месяцевАнатолий, 10 лет 4 месяца Москва
Большое искусство для маленьких детей

С недавних пор мы с Алисой каждую неделю выделяем около часа на беседы о живописи. Я обустроила небольшой уголок на кухне, сделав его картинной галереей, и теперь периодически меняю экспозицию.

10846ceaecf84230950209f427341770.jpg

*** растет

Заказала сыну ботинки на следующую зиму... 36 размера... Сейчас ходит в 34-ом и стелька почти до края затерта... Заказывала и не верила, что уже 36-ой... Муж смеётся, мол, если у сына нога перерастет, сама носить будешь ;)

Опять стали малы все носки, над...

7
Размышления о СО

Временами наталкиваюсь на посты родителей, чьи дети находятся на СО ... В этих постах зачастую много ссылок на интересные пособия, что не может не радовать, хотя меня удивляло, что зачастую рекомендуемые мамами 7-8-летних детей пособия сын делает в 5 лет с моим минимальным вмешательством.

Но время идет, личный ребенок растет, меняется, расширяется круг его общения вне дома, он становится более самостоятельным, и все чаще у меня возникает недоумение от постов про СО, все чаще возникает мысль, что СО мешает ребенку взрослеть

Как научить держать ложку правильно

Долго слушала я от воспитателей, что сын неправильно держит ложку, и молчала. Он у меня до 4 лет вообще почти не ел, поэтому правильность держания приборов была на каком-то последнем месте, лишь бы хоть что-то поел кроме хлеба, а как уже было делом десятым.

Сейчас аппетит появился и кормление перестало быть такой большой проблемой, как раньше. Поэтому решили учить правильно держать столовые приборы...

Безуспешно, нижние четыре пальца не сгибаются и напряжены, поэтому рука очень быстро уставала... Что ж, временами учили, временами забывали.

Печалька

Прихожу вчера в фитнес клуб, а там все опечатано, телефон отключен и объявление, что с 9 по 11 всем клиентам лично сообщат о судьбе клуба.... Вот и покупай после этого абонементы годовые ...

Нашла в Инстаграмме собственника, написала в личку, тишина... на...

К хорошему быстро привыкаешь ...

Вчера наш домашний говорилка был не в духе.

Я уже писала, что из одних штанов евро-зима он вырос, но при этом не дорос до следующего размера. Вчера зашла в ТЦ посмотреть ему штаны на этот сезон и взяла Reima Go, на кассе мне радостно предложили приобрест...

4
Мальчик
13 лет 2 месяца
Младший
6 лет 2 месяца