В нашей семье говорят всего на двух языках: русском и немецком. Т.к я с дочерью целый день одна или еще русские подруги с их детишками приходят, то моя дочь слышит в основном русскую речь. Немецкую только когда папа после работы в перерывах между телевизором немного пообщается и гогда мы с мужем разговариваем между собой. Ну а еще телевизор, но я его стараюсь вообще не включать.И почему-то,если моя дочь что-то и говорит, то исключительнo на немецком. Русских слов в запасе совсем мало. Разговаривать нам очень хочется, но делаем мы это по-хитрому. Выбираем из двух языков то, что нам нравится или то что легче произносить . Длинные предложения еще не получаются, но мы их можем повторить. Наприме. Алиса, повтори: У Маши тоже ножки. ``У Маси тоше ...beine.`` ( нем. ножки).