Olga 77

Меня зовут Ольга. Я немногодетная мать двоих мальчиков, поведение которых иногда заставляет усомниться в собственной немногодетности. Я люблю иностранные языки и книги, и делюсь этой любовью с детьми. Вместе мы учим английский и немного немецкий, ищем ме...

Пошёл за сладким: "I am going to the Sweetland". Любопытствую, что же там растёт. Ваня с интонацией опытного экскурсовода, соблазняет меня: «chocolate trees, cupcakes, chocolate mountains, rivers out of spaghetti, houses out of cookies, cars out of lollipops. And choc...

Возвращаемся домой с прогулки. Ваня хочет смотреть мультики, но не любит подниматься по лестнице. Знает, что если будет жаловаться на усталость, то я предложу пойти спать.

Ваня: my legs are tired, but my eyes are not tired.

Я: Why is it so?

Ваня: because I am tired of walking, but I am not tired of watching

Хитрюшка маленький.

Играем в Бабу Ягу. Я - баба Яга, Ваня - бедная девочка, которую баба яга собиралась съесть. Собиралась, но передумала. Обещаю Ване, что исправлюсь и не буду больше кушать маленьких деток. Ваня требует: Do something nice! Потом предлагает: "Change your face into good face". Ваня начал улыбаться, показывая мне как это должно выглядеть

Эта игра в бабу ягу была у Вани хитом месяца полтора. Меня потом начинало уже внутренне трясти, как только я слышала Ванино звонкое "Let's play Baba Yaga!".

Давно не писала про Ванин английский. Хочу подвести итоги за год. Ощущения такие, что прогресс в английском несомненно есть, но при этом нестабильный. У нас то подъем, то падение.

В 2 года 6 месяцев мы поехали в Тайланд, там Ваня три месяца ходил в английский садик с тайским акцентом :)) Воспитатели были носителями, а вот нянечки - тайки. Ходил на несколько часов три раза в неделю, но даже это принесло заметные результаты. В игре он стал бормотать себе под нос английские слова, начал разговаривать со мной по английски. До этого он говорил только редкие слова и фразы, хотя понимал и знал гораздо больше (что естественно).

Старший брат - это когда тебя развлекают нонстоп, хочешь ты того или нет.

Ваня 3 года 1 месяц
Придумывает сложносочиненные слова.
Я соплеед говорит он про себя. Не трудно догадаться, что у Вани насморк.

Шестиног - когда качал девочек на качелях. Звучит это правда "сестиног". Поэтому я не поняла что это и потребовала объяснений "сестиногу". Ваня объяснил, что ног много торчит, поэтому шестиног.

Бабушка уговаривает Ваню съесть банан: смотри какой красивый, чистенький, ни одного пятнышка ( Ваня не любит когда на банане есть коричневые пятна). Ваня отказывается, через некоторое время подходит к тарелке и так нараспев говорит: какооой некрасиииивый банан! И пятнооо там есть.

Рассуждаем с Ваней почему у меня волосы длинные, а у него короткие. Ваня говорит про свои, что только хвостик из его волос получается сделать. И тут же просит сделать ему хвостик. На что я отвечаю, что вообще то мальчики с хвостиками не ходят. Ваня парирует, что футболисты ходят с хвостиками. И мол, изволь, мама сделать мне хвостик, как у футболиста.

На сегодняшний день в нашей библиотеке собралось немало книг, но я с особой любовью и трепетом отношусь к книгам Ширли Хьюз. Она написала около семидесяти книг и проиллюстрировала больше двухсот. Книги Ширли Хьюз - это книги детства, книги для детей и о детях. Она пишет красивым поэтичным языком о знакомых понятных каждому ребенку предметах и явлениях.

Главные герои в книгах Ширли Хьюз - это малыши и дети постарше. С её книгами можно расти. Ее книги учат замечать необычное в обычном и повседневном, ценить красоту природы. Сейчас ей 88 лет и она продолжает свою работу и это не может не восхищать.

Под катом очень много фото.

Хочу рассказать о тоненьких книжках, которые мы брали с собой на море. Истории постаралась собрать соответствующие поездке, чтобы в них было море, солнце и экзотические животные.

Хочу рассказать о недавно приобретенных, но от этого не менее любимых, книжках. Сейчас мы с Ваней отдыхаем на Пхукете и, конечно же, я не могла не наведаться в местный книжный. Два раза. В уме планирую третий забег :)

В последний месяц решила записывать немного, что Ваня говорит по английски, чтобы потом сравнивать, да и просто чтобы не забыть.

Играет с лопаткой: "I am digging the house. Let's go. Help me. I am cleaning".

На занятиях учительница показывает треугольник, и спрашивает деток по очереди: Is it a square? Is it a circle? Все радостно соглашаются. Очередь доходит до Вани, он отвечает : "Triangle". Сама на видела, папа рассказывал. Удивилась, что он знает формы, мы их не учили, мимоходом я говорила, когда встречались. Убедилась в очередной раз, что он может говорить слова, которые слышал не так часто и давно.

Освоил конструкцию: "No, i don't want..." Также говорит "I want to pee" и еще другие варианты с I want.
Появилось новое слово - Rollecoaster.

20 октября играет с медвежонком. Говорит ему: "Be carefull not to fall. Be carefull, bear".
Потом мне сообщает: "Bear is hungry".