девушка или женщина?
дискуссиипо мотивам беседы с Ксюхой-МаМой Нюшей.
мне как-то словосочетания "беременная девушка" или "замужняя девушка" очень режyт ухо и глаз (при том, что "девушка с ребенком" - нет). это мои филологически заморочки, канешна, что-то из романов девятнадцатого века, где были "старые девушки" (старые девы), но замужними были только женщины. вопрос семейного статуса.
сейчас, конечно, эти границы размылисЬ, и оценивают скорее по возрасту, но для меня девушка ассоциируется с существом молодым, легкомысленным, бездетным. а женщина - серьезная, взрослая, ответственная. хотя... не совсем. до рождения дочки я бы обиделась, если бы меня обозвали женщиной. но с те пор и мое девичье мировоззрение поменялось:)
а у вас какие ассоциации? как вы предпочитаете себя именовать?
Лучший ответ
Наташка
Меня пока никто женщиной не называл, кроме одного друга, который всех своих подруг называет женщинами и чудовищами. :))) Даже замужнюю и беременную продолжают девушкой называть. Сама я тоже считаю, что 24 - это ещё девушка. Женщиной могу назвать пожилую. Себя только в контексте "Ну я же женщина!", например, объясняя свои чувства. :))) "Беременная девушка" слух не режет, наверно, я как-то не по-русски слово "девушка" воспринимаю. Вообще, помню, когда переехала в Россию, мне резало слух, что девушек и юношей называют мальчиками и девочками. По отношению к себе "девочка" так и не смогла воспринимать, жутко бесит.
28.07.2010
Ответить
Наташка
Из Таллинна, из Эстонии. Очень много соприкасалась с Финляндией и Литвой, и т.д. С Россией, конечно, тоже, но она мне казалась такой... более диковинной. :)) Потом привыкла, конечно, сейчас обратно вернулась, и режут слух некоторые "местные" словосочетания, будто нерусские какие-то. Например, все русские в Европе поголовно стали говорить "Доброй ночи". Именно так, а не иначе. :))
28.07.2010
Ответить
Марина
не так давно, в магазине, охранник, который на пару годков меня помоложе, заявил мне, держащей на руках сына: "Женщина, сегодня с детьми нельзя!" (это магазин METRO, там погрузчики работают, и в целях безопасности с детьми до 12 не пускают... только по воскресеньям. Когда работа погрузчиков минимизирована, специально.) Так вот ЕГО "женщина" меня не вообразимо оскорбило... попробую объяснить почему! (((
Мое мнение, Женщина, - это дама, за 35! Когда по статусу положено и юбченку ниже середины бедра... а некоторым и на много ниже, если хвастать не чем, и вести себя соответственно! А до 35 - все девушки, а кто-то даже девочки... тут душа!!!, не так важно, сколько у нее детей на руках и мужей "за плечом"!
может и не права... спорить не стану)) я себя ощущаю девушкой! мне 27!
26.06.2011
Ответить
Ольга
Ох, Полина.
Хорошо, что ты не в Росии живешь :) Меня каждый раз режет по уху, когда ко мне обращаются "ЖЕнщина!" Ну какая я вам женщина? Я еще молоденькая, веселая и лагкая, а какая жизнерадостная! И даже с ребенком!
01.08.2010
Ответить
Юлия
а меня уже 2 раза с бабушкой спутали )))))))))))))-вы бабушка?открою секрет- душа .она всегда ощущает себя молодой .тело ветшает и стареет . .а вот насчет обращения ,Полин,в нашей стране с ними худо раньше все в Товарищах ходили еще раньше дамы господа былиа простых людей бабами-мужиками называли.. .мадамы мамзели и фройляны это заграничные а у нас но почему то не принято у нас такое обращение и мне кажется это от революции пошло
01.08.2010
Ответить
Olya
Нет, мне режет слух женщина... не хочу чтоб ко мне так обращались еще хотя бы 3 годика.
28.07.2010
Ответить
polina
да базар-вокзал какой-то, эти обращения "жещнина", "мужчина"... я стараюсь всегда как-то выкручиваться, говорю, "простите". "извините", "разрешите пройти" - короче, никак не обращаюсь))
28.07.2010
Ответить
Olya
ты права:) Женщина, почему-то звучит базарно и грубо. А вот девушка - как соловьиные трели:)))
28.07.2010
Ответить
Lucky
Меня вообще девочкой называют....муж мой говорит, что я балда маленькая, потому "женщина", эт не про меня.))))
27.07.2010
Ответить
Ксюша
я еще когда в России жила, обратила внимание, что называют девушка любую женщину дабы добиться расположения. Эдакий комплимент))
27.07.2010
Ответить
Ксюша
я еще девушка.
в детстве я смеялась, когда собирались мамины подружи и называли друг друга девчонками)))))))) 35-летние -то!!!))))))) глупая я))
теперь понимаю, что это не от статуса и не от возраста зависит, а от состояния души)))
я , например, по сто раз на дню свое название меняю))))
27.07.2010
Ответить
. я все еще думаю, что 30 -это много.... 
polina
да ладно. у тебя двое детей в 25 лет, свое любимое дело. у меня в 25 не было ни кола, ни двора.
27.07.2010
Ответить
я понимаю, что это глупо, но ничего поделать не могу...
мне в душе все еще 17
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.