продолжаю переводить из книги Б. Р. Майсснер "Kесарево сечение и матери-КС".
начало:
о чувстве вины и разочарования
последствия КС для матери и ребенка
кстати, необходимое замечание, т.к. меня, похоже, не все поняли: я читаю и постю отрывки из этой книги не потому, что чувствую себя виноватой из-за кс или считаю себя или своего ребенка ущербными. и не потому, что я хочу кого-то задеть. я думаю, что кесарево - это только обстоятельство, которое нужно преодолеть. мне просто интересна эта тема вообще, эта книга, в частности, и я продолжаю делать для себя выводы на будущее. если это кому-то не нужно, не понятно, не интересно, не важно, раздражает, могу только посоветовать не читать:)
путешествие Инанны в подземный мир - древняя история, которая дошла до нас со времени Вавилона. этот миф тесно связан с чувствами, которые переживают женщины после кесарева сечения не по собственному желанию. особенно, если во время беременности они были настроены на естественные роды. различные препятствия, которые преодолела Инанна на своем пути в подземный мир, эхом перекликаются с эмоциональными движущими силами разочарованных матерей-кс против воли. вот история Инанны:
Инанна - великая королева и небесная богиня. бог подземного мира похитил ее младенца, ее дочь. чтобы вернуть свое дитя, Инанна должна сойти в подземный мир и вступить в борьбу с богом подземного мира. это путешествие ведет ее через семь врат. возле каждых из них Инанна должна оставить что-то от своего земного тела, чтобы пройти дальше.
первые врата: она снимает корону, драгоценные украшения и тем самым лишается статуса мирской королевы.
вторые врата: у нее забирают ее королевские одежды и тонкое белье.
третьи врата: она отдает свои волосы.
четвертые врата: она лишается кожи.
пятые врата: она отает мускулы.
шестые врата: она отдает все свои органы.
седьмые врата: она отдает оставшийся скелет и себя самое.
так она платит за вход в подземный мир и снова слышит свое дитя!
из-за своей самоотдачи и готовности к сaмопожертвованию она проходит испытание, бог подземного мира теряет свою власть и возвращает Инанне ее дочь. вместе со своим ребенком Инанна снова поднимается, проходя последовательно через врата, в человеческий мир. у каждых врат она снова получает обратно то, что принесла в жертву, пока не возвращаетcя на землю, обновленная и здоровая. только ее короткие волосы, которые сами должны отрасти, напоминают какое-то время о путешествии. теперь она настоящая королева и богиня, которая испытала гибель на пути в подземный мир. гибель желаний собственной натуры! за жизнь своего ребенка она заплатила высокую цену, но снова воспряла.
это отражает поразительным образом ситуацию матерей, переживших кесарево против воли. потому что и ты должна все отдать. все твои представления и желание естественных родов! чувства, как гнев, грусть и беспомощность из-за этого "отсутсвия выбора" потрясли и подкосили тебя, сделали безмолвной. путь, который ты проходишь, очень похож на путь Инанны в ад. чтобы получить твоего младенца, ты должна спуститьcя в подземный мир, иными словами, отдать все. как и Инанна, ты прошла через многие врата. сначала ты лишилась своего земного статуса. неважно, кто ты в мире: успешный менеджер, студентка или работаешь на почте. это больше не имеет значения, как и то, какая у тебя медицинская страховка. тебя раздели, побрили и разрезали твои кожу и мускулы. тебя обнажили до самого внутреннего твоего органа, до твоей матки. и там, где ты должна была отдать все, ты получила твое дитя. это была высокая цена для тебя, и она называетя самоотверженность. и эта самоотверженность ключ к тому, что называется чувством родов и рождения.
и в этом источнике лежит исцеление твоего Я, твоей женской сущности и всех твоих желаний и представлений о том, как должен был родиться твой ребенок. если мы умеем жертвовать собой, мы раскрыли одну из самых глубоких тайн жизни.
