Еще немного спама от нас. Но сашины комментарии того стоят))После "Пети и Волка" наткнулась на ссылку на концерт Хворостовского. Включила исключительно для себя. Саша клеила наклейки. И,кстати,на Петю и волка даже ухом не повела. Услышала голос Хворостовского, пришла,спрашивает,кто это. Отвечаю. Саша говорит,нравится мне. Потом вышла Суми Йо.
Оу,это находка для меня. Может,все давно видели,только я в отстающих. Там специально для меня все разжевано про оркестр.
Мне очень нравится идея дать каждому инструменту свою роль! Мне нравится,что это создано для детей. Почему у меня до сих пор нет "Пети и волка"? Потому что я дурында. остновогодних скидок. Вот.
П.С. А в театрах ставят "Петю и Волка"? Нашла только в Питерском театре кукол.
Давно ношу в себе этот пост. Где-то месяц назад заметила,что САшина речь неуловимо изменилась.Долго не могла сформулировать,что именно изменилось,но потом поняла. Появилось больше своего. То есть,если раньше,она повторяла наши формулировки,теперь она стала говорить именно так,как она сама думает.
Читаю книгу,Саша подходит,спрашивает,что делаю.
Я: -Читаю.
Саша:- А кому?
***
Когда я была маленькая,думала,что в известной песне поется: *Пусть бугут Неуклюжи...* И прямо я себе представляла,как выглядят эти Неуклюжи)))
Теперь Саша просит поставить песню про Макодемика.Поется там так:
НашмиМ АКАДЕМИКам в это не поверится...
Кратенько напишу.
Это серия фильмов для детей.Что понравилось: описание картин весьма доходчиво, история написания,мне лично этих знаний не хватало.
Не очень понравилась сама Сова и ее голос. И картины иногда сняты слишком близко. Но это придирки.
Решила перевести текст ролика про чай более дотошно,споткнуласть на первых же строчках. Может кому пригодится.
Going to (I am going to do) / Планируемое будущее время
Мы используем планируемое будущее, когда речь идет о том, что мы уже запланировали сделать, т.е. имеем намерение. Например:
A: There is a good film on television tonight. Are you going to watch it?
B: No, I'm too tired. I'm going to have an early night.
A: I hear Ann has won a lot of money. What is she going to do with it?
B: I've heard she's going to travel round the world.
A: Have you made the coffee yet?
B: No, but I'm just going to make it.
Мы также используем планируемое будущее в прошлом was / were going to, когда речь идет о том, что кто-то намеревался сделать в прошлом. Например:
We were going to travel by train but then we decided to go by car.
A: Did Tom do the examination?
B: No, he was going to do it but in the end he changed his mind.
I was just going to cross the road when someone shouted "stop".
Going to имеет еще одно значение. Рассмотрите эту ситуацию:
The man can't see where he is going. There is a hole in front of him.
He is going to fall into the hall.
Здесь говорящий рассказывает, что должно по его мнению произойти. И, конечно, он совсем не имеет в виду, что человек сознательно собирается это сделать. В данном случае мы используем going to когда говорим о том, что по нашему мнению должно произойти. Обычно, есть что-то в ситуации, что позволяет нам думать следующим образом.
- Look at those black clouds! It's going to rain. (the clouds are there now)
- Oh, I feel terrible. I think I'm going to be sick. (I feel terrible now)
- там есть крактические упражнения
