Речевое развитие. О чем говорят ... С 2х до 3х
Я уже стала писать о том, что именно говорит Эва, т.к. ближе к двум годам, процесс пошел быстро. Поэтому и писать как бы не о чем, ведь мы заговорили, что и требовалось доказать. Но подумав, все же решила кратко ( у меня почти никогда не бывает кратко), в общих чертах подвести итог за этот период и написать о главном.
Итак:
Начну я с общей картины нашего многоязычия. К третьему дню рождения мы говорим на трех языках. Степень их владения и использования по отношению друг к другу все та же:
ведущий - русский, охотно говорит по-немецки, хотя он не так хорошо развит как русский, говорит отдельные слова и называет предметы по английски, однако прекрасно его понимает. Немецкий язык отстает от русского где-то на 6 месяцев, а английский отстает от немецкого тоже где-то тоже на 6 месяцев.
На мой взгляд , картина прекрасная)))
Русский язык для Эвы действительно родной, во всех отношениях. Говорит, поет и даже когда играет одна, говорит по-русски. Ей он ближе и на нем она без труда может выразить ВСЕ, что хочет. Словарный запас огромный. С ребенком можно поговорит на любую тему. Правда) Иногда я не верю, что ей 3 годика! Тому, как быстро и правильно она говорит, порой на очень сложные темы, я не перестаю удивляться. Цитирует книги, стихи, использует пословицы и поговорки. Смело образовывает разные части речи от определенного слова. Придумывает свои веселые слова, когда шутит. В ее устах язык - живой. В русском языке она предвосхитила мои ожидания в несколько раз. Так что теперь мы можем секретничать, шутить, обсуждать "высокие" темы. Мы подружки))) я старшая, а Эва - младшая.
С остальными Эвуша говорит по-немецки. Говорит охотно, может выразить свои желания, нужды, выразить свое отношении к чему-либо, шутит, подбирает рифму. Но все же, ее немецкий язык не такой яркий, не такой выразительный как русский.
Английский язык. Знает многие слова, найдя знакомый предмет, смело навывает его на английском языке. Говорит фразами и штампами ( не много и редко). Среди трех языков, он у нас на последнем месте по степени развитости.
На данный момент, картина овладения языками очень удачная и я довольна результатом) Продолжаем двигаться в намеченном направлении;)