Английский

устами ребенка.

Навеяно постом Кати.

Вспомнилась коротенькая история у знакомых.

Ребенок ходит в начальные классы в русскую школу .

Мальчик делает домашнее задание и рьяно повторяет английский язык (плюс - обязательный язык по программе - украинский.)

И вот настал час проверить домашку. Папа называет слова на русском, ребенок переводит на английский. Доходит очередь до слова "цветок" (по-укр. "квітка" - квитка).

Самозабвенно ребенок произносит: "Э квитэ".....после этого папа прекратил проверку домашнего задания.

))))