К сожалению, большую часть времени стояли морозы (а мы стали конкретными южанами в Техасе), поэтому Оттаву мы практически не видели, съездили лишь разок в даунтаун к "месту для дискуссий", но дети замерзли, и мы ретировались. Самые яркие впечатления (ну помимо знакомства со свойственниками). Посещение местной греческой общины и рождественская литургия в храме Успения Пресвятой Богородицы (фото тут и дальше не мои):

Поездка в Монреаль и посещение местного Notre Dame

Поход на матч-реванш НХЛ "Оттава Сенаторз" против "Бостон Бруинз". Мы их "сделали", 4:3! :))

Ну вот, пожалуй, и все :))
Понимаю, что такая реакция не вполне "правильная", "неправославная", но, бывает, пробивает на смех, знаете, такая смесь счастья освобождения от грехов и смех над собственной глупостью и "тараканами". Утешаю себя патериковой историей про двух павших монахов, которых для покаяния заперли на год в кельях, и когда выпустили, лицо одного было заплакано и измождено от сокрушения в грехе, а другой был радостен и светел от счастья, что Бог принял его покаяние и позволил вернуться к монашеской жизни. И старцы решили, что оба пути равноценны.
Когда православные говорят о своих разногласиях с католиками, они могут приводить множество проблем из области богословия, политики и церковной истории. Однако вопросом номер один был и остается «папизм». С точки зрения православных недопустимо, чтобы один человек – римский папа – мог говорить от имени всей Церкви и претендовать на какую бы то ни было степень непогрешимости. «У нас, – говорят православные, – вместо папизма соборность, когда все принципиальные решения принимаются сообща, когда свое место есть и у архиерея, и у неграмотной старушки, и никто не подменяет собой всей полноты Церкви».
Православные верят, что эта полнота Церкви должна реализовываться в каждом отдельном приходе. Но если мы посмотрим на реальную жизнь, то окажется, что во многих приходах появились свои маленькие папы, и степень непогрешимости им приписывается такая, какая Ватикану и не снилась. Избегая «папизма», иные православные впадают в «попизм» – практическую ересь, при которой местный священник занимает место Бога.
Читать далее
Здравствуйте. Вот решил затеять очередной проект :)
Есть у меня "Добротолюбие" на английском языке. И поскольку английский в целом формировался вне православной традиции у переводчиков возникло затруднение как адекватно донести значение греческих аскетических терминов до англоязычного читателя, как правило, не знакомого с православным пониманием этих слов. Для этих целей в конце четвертого тома ими был приложен небольшой толковый словарик.
