Поиск
Гостим у родителей в Германии. Даринка активно включилась в языковое окружение. Здоровается "Guten Tag", благодарит "Danke schön" и прощается "Tschüss!". Еще немного и зашпрехает:)) Но самое лучшее у нее - это "Liebe Dich" - "лЮбе дих"
Ездили сегодня с Даринкой в магазин, купить по мелочи всякого. Даринка вечно снует по рядам, но я не волнуюсь, площадь магазина небольшая, обзор хороший, не потеряется.
Слышу "бах!", банка с консервироваными черешнями падает на пол вдребезги, все добро расплывается и растекается, а посредине этой "ягодной радости" Даринка стоит. Первая ее реакция: "Ничего страшного, мама все уберет" Я решила так просто не оставлять это дело, говорю, что тетя продавщица вряд ли обрадуется. Даринка перепугано смотрит на лужу, но после того как работник магазина тоже говорит, что ничего страшного, заметно приободряется.
Уже разворачиваюсь к кассе, слышу за собой громкий рев: "Мама, мои новые носочки, мои новые туфельки, как же так, все грязное, что же делать, идем стирать, идем вытирать, идем покупать новое!!!" - Даринка безутешно рыдает, все взгляды на нас, я монотонно повторяю как герой "Служебного романа": "Сейчас все застираем, все высушим, все поменяем". Посетители магазина явно думают, что ребенку стыдно из-за вишен и он глубоко переживает, а я радуюсь, что нас не понимают, Даринка ревет по русски, уж очень меркантильно все получается.
По дороге домой прошу в следующий раз быть аккуратней, самой банки не хватать, звать меня. Даринка выдает: "Мне банки брать нельзя, только маме. Потому что я маленькая. Когда я стану большой, у меня будут большие ручки, большие ножки, большая головка. И тогда я смогу брать банки...А еще сама накрашу ногти, покрашу волосы в красный цвет и сделаю макияж"... И откуда такие желания у двухлетнего ребенка?:)))
Чесно говоря, Даринка выражается очень точно и правильно, разве что грамматика иногда страдает как по-русски так и по-венгерски. Например, у нее вместо "я взяла" - "я возьма" и тд. Но иногда выдает перлы.
Вчера укладываем шилопопов спать. Я с Даринкой в процессе засыпания, муж все еще сражается с Митей, который явно требует то, чего у папы нет - грудь.
- Пойду Митю присыпать, - говорю я.
- Мама, останься, пусть папа приспит Митю
- Но папа не может дать Мите грудь
- Может, у него есть, я видела (имеет ввиду соски)
- Даринка, у папы нет молока, а у мамы есть
- ТАК НАЛЕЙ ЕМУ!
Ну вот. После множественных ритуальных танцев, зазывательных песен и плясок с бубном возле вокруг Даринкиной Новой Большой Кроватки, она добровольно легла туда захватив с собой любимую Тетю Мишу. Пусть заснула и со мной, пусть это всего лишь дневной сон, но это уже первый важный шаг - Шаг к Отдельному Сну.
И что? Вместо того, чтобы радоваться и праздновать, я скисла. Ну как же быстро они растут. Сначала отдельная кровать, потом комната с закрытой дверью, потом отдельная квартира и жизнь. Вы представляете, мне стало очень грустно. Здесь в ленте развития Митяши молодые мамочки, явно не знающие проблем со сном у ребенка, вовсю недавно обсуждали ненормальных, которые приучают ребенка к своей кровати. А я приучилась сама к совместному сну и теперь не хочу отпускать свою девочку. Я точно ненормальная
Лежим, засыпаем, вернее пытаемся заснуть. Даринка гладит меня по голове.
- Мамочка, я принесла тебе свежей травки, мягкой соломки. Бедненькая моя... (Наверное играет в Дюймовочку и спасает ласточку)
Муж комментирует:
- Правильно, жуй, тебе нужно побольше молока...
В порядке появления:
Кака - первое слово, все кака, все каки и везде кака. Надеюсь это просто простейшая артикуляционная комбинация, а не жизненная позиция.
Сначала лирическое отступление: ну как же быстро, как же быстро (заламываю руки) пробежал второй годик. Ну почему первые три месяца коликов тянулись вечность, а эти прекрасные деньки с моим любимым человечком, который все уже знает и понимает, скачут мимо как секунды. Я реально начинаю депресовать, как в дни своих тридцатилетий с плюсами - я не хочу чтобы она росла так быстро!
Праздник у нас вышел очень семейным, приехали мои родители, забежала свекровь. Непосредственно в день рождения пошли в любимое кафе и покушали мороженное ("тоти" по Даринкиному), а на следующий день выехали на Дунай на шашлыки. Нужно сказать, что в эти дни у нас стояла жуткая жара - до 40 градусов, у меня даже силы шариков надуть не было, а мысть о том, чтобы испечь торт казалась кощунственной. По-этому все вышло по-скромному, но душевно.
Даринка этот день хорошо прочувствовала, гости прибывали из разных стран и по-одному, по этому подарки ей выдавались порционно. Она уже знала, что едет деда, везет то-то, едет баба - везет то-то и радовалась заранее. На вопрос сколько тебе лет отвечает по-венгерски "два", а по русски "пять или восемь" и показывает пять пальцев. При чем, что учили ее показывать два и говорить два.
Внизу наши подарки. Должна сказать, что ВСЕ подарки пришлись по вкусу и в активном пользовании сейчас. Это оказался как раз тот вариант, когда мы угадали с многим. В дополнение, но уже после переезда, докупим Даринке столик со стульчиками и игрушечную плиту:
Скажу сразу, это не агитация и не реклама, это просто рассказ «А как было у меня», который может быть поможет другим.
Проснулись мы сегодня с мужем, оба без подушек, оба на разных краях кровати. Посмотрели на наше чудо, которое разляглось поперек и на две подушки. Муж поцеловал ее и мне говорит: «Как хорошо, что она спит с нами». И я решила, напишу я все-таки, может мне кто-то поверит, какое это счастье спать всем вместе.
Вдогонку этому посту...
Мы пришли к временному компромису. Даринка ходит по дому в трусиках, и спит в трусиках, а когда хочет на горшок - сообщает, и я надеваю ей памперс. Все рады, вроде как просится ребенок, и не парится в 40 жару в подгузнике, и не нужно полы мыть и трусы стирать. Пока так, а с пластиковым другом мы разберемся...
- Даринка, как маму зовут?
- Ена
- А папу?
- Ати
- А бабушку?
- Бая (Валя)
- А тебя как зовут?
- Доця...
Идет и битый час скандирует "Тоти, тоти!" - тортик. Тортик у нее значит и торт, и мороженное. Пытаюсь выяснить что именно она хочет.
- Даринка, тортик большой или маленький?
- Бай (ну кто бы сомневался)
- С ягодой или яблоком?
- Буба (с ягодой значит)
- Холодный или горячий?
- Синий! - наш любимый цвет
