Билингвизм

Дело в том, что английский ваш ребенок будет знать всегда, из воздуха так сказать, т.к. он растет там, в атмосфере английской речи, а вот русский он быстро забудет, если вы его не будете поддерживать в семье. Конечно, если родителям не принципиально, чтобы их ребенок не забывал родной русский язык, то тогда можно и не говорить на русском. Вот для нас, например, очень важно, чтобы наши дети знали и не забывали русский, он потом и в жизни и даже в работе пригодится им. И наверное, не каждая мама захочет и сможет общаться со своим ребенком на чуждом ей языке, ведь невозможно выразить искренние словесные чувства своему малышу на чужом языке, тем более английский язык очень беден в этом плане. Вот почему-то другие национальности, как немцы, чехи, болгары, итальянцы, а также корейцы, китайцы, японцы и т.д. иммигрируя, всегда сохраняют свой родной язык в семье, а вот я заметила, что русские и украинцы стесняются своего языка и стараются быстро перестоиться на чуждый им язык и поскорее забыть свой родной. Таких примеров здесь масса. Но вот почему так происходит, мне до сих пор не понятно.   

моему старшему сыночке 2 года 4 месяца - мы еще не говорим. У нас два языка с рождения - руссий и французский и еще плюс английский. папа - француз. я - русская. произносит некоторые слова - что-то на русском что-то на французском, понимает оба языка. но отстаем от деток. все наши друзья в этом возрасте уже говорят..

Ребенок будет понимать и употреблять все языки, на которых говорят в его семье. Если русскоговорящие родители будут учить ребенка иностранному языку, то он на нём не заговорит, если нет поддержки языка, ведь родители продолжают разговаривать на русском. Если, например, в семье один из родителей говорит по-русски, а другой по-украински, то ребенок будет говорить одинаково на двух языках. Таких примеров вокруг очень много и никто от этого в развитии речи не отставал. Так и с любыми другими иностранными языками. У нас папа канадец и говорит с детьми на англ., а я разговариваю только на русском, и дети (у нас их 4) с пелёнок понимают и говорят на двух языках, со мной стараются говорить на русском, а к папе обращаются на английском. Но бывает и такое, когда оба родителя русскоговорящие, а дети русскую речь понимают, но говорят только на английском (например в Америке, Канаде и т.д.), это уже идет влияние школы, телевидения и окружающей среды, где растет ребенок. Так что, имея в семье несколько иностранных языков, ребенок отставать в речи ни в коем случае не будет.

Мы до 3 специально только по русски разговаривали.Немецкий только в садике начался.  Но это удобно,если оба родителя на одном языке говорят.

мои дети билингвы, конечно)))я работаю с русскоязычными детьми в Израиле. У половины примерно- каша из языков в голове, примерно на четверть- отставание в речи. Очень немногие справляются с двумя языками самостоятельно.

У нас есть маленький друг, его папа итальянец, мама русская, болтать начал с года, схватывает все на лету, говорит сразу на двух языках. Сейчас ему 1 и 8, а нам 1 и 10, и нам до него еще оооочень далеко!!!!

я двуязычная с РОЖДЕНИЯ, папа со мной говорил только на эстонском, мама только на русском. Я заговорила в 2 года сразу на 2х языках. Дочь моя понимает русский, эстонский и немного английский, полтора года, говорит она немного, видно ступорит смешение языкаов. Она иногда выбирает на каком ей легче сказать слово, например спасибо по эстонски легче произексти.да, двуязычные дети слегка позже начинают говорить, но я перед тобой такой живой пример, у меня 2 языка чисто и без акцента :) смело учите детей языкам, они очень обучаемы :)

тут так же еще и от ребенка зависит. у нас у знакомых в 4 года ребенок вообще почти не говорил, дома 2 языка и его в школу не брали именно из-за этого, т.к. невозможно было понять понимает ли их ребенок, да и ответить не мог почти ничего.у других же ребенок начал в 2 годика разговаривать постепенно на обоих языках.мы пока с Эмили на английском в основном, но иногда когда я с ней одна дома, то на русском

Привет, в разделе Сев. и Ю. Америка есть тема ПОЛИГЛОТЫ. Много интересных комментариев по теме.