А вот и вторая часть нашего январского дневника. Эта часть посвящена виммельбухам и чтению на английском языке. Первую часть, про наше чтение на русском, можно почитать тут.
Начну я, пожалуй с праздничных наших виммельбухов. Главной Левкиной радостью в этом месяце стал подарок от от Elena ! Чудесный рождественский виммельбух Wimmelbuch Weihnachten смотрелся и пересматривался весь январь, сменив на пьедестале купленный в прошлом году Weihnachten im Wimmelwald. Покажу вам оба, ибо каждый по-своему прекрасен. Ссылки на все книги из поста буду давать на bookdepository.com, поскольку именно там я обычно покупаю книги на иностранных языках.
. В Wimmelbuch Weihnachten два художника, и каждый по-своему хорош. И, конечно, там куча маленьких историй на каждый квадратный сантиметр.
Weihnachten im Wimmelwald тоже очень чудесный виммельбух! Мне очень нравится и как нарисован и сколько там историй. Кстати, только через полгода после покупки, я заметила, что художник в нем тот же, что и в "Веселых пряталках" от Нигмы. Но этот виммельбух мне нравится больше "пряталок". Хотя и они у нас пользуются неизменным спросом.
Если кому-то очень приглянулись эти виммельбухи, то вот тут девочки делились электронной версией обоих. Можно рассмотреть все картинки в деталях. Не забудьте только сказать девчатам спасибо!
От виммельбухов я перейду к другому "несерьезному" чтению. Наши книжки-игрушки на английском. Одну привез из командировки в подарок сынишке коллега мужа, а две других появились у нас благодаря посылке от чудесной феечки Anna !
Сначала вкратце о подарке из коммандировки. Cars - это книжка-малышка про машинки и цвета. Простая, но интересная задумка с раскрашиванием машинок с помощью выдвижной пленки. Помогает нам с изучением цветов на английском. Именно такой сейчас на bookdepository нет, но есть куча других того же иллюстратора.
Еще Аня прислала нам книжку The Rainbow Chameleon, на которую я засматривалась, когда Льву было еще года полтора. Но тогда уже ее не было в продаже. Сейчас она нам очень хорошо пошла на английском. Правда, Лев все же рвется в процессе перевести названия животных. Игрался с книжкой весь месяц, неоднократно читали. Очень нам нравится.
И последняя книга, тоже от Ани, которую мне никак не удается сфотографировать достойно. Это The Game of Shadows от Эрве Тюлле. Этого автора представлять, я думаю, не надо. У нас издано много ее книг. Например, Живая книга и книга с дыркой. Книгу теней у нас пока не издали. Но надеюсь, что когда-нибудь издадут. Шикарная книга с богатым потенциалом для игр.
Нашла вот такое интересное применение этой книги на ютубе. Теперь я в поисках флюресцентной бумаги:) Правда, здорово придумано?
Ну и не отходя далеко от английского, но переходя от игры к чтению, хочу рассказать про еще один супер-мега хит января. Cats are cats с иллюстрациями Валерия Горбачева. Аня, спасибище тебе! Это просто прелесть что за книга! Мы ее полюбили оба сразу и безоговорочно! Да и вообще, я кажется начинаю фанатеть Горбачевым. У нас уже есть замечательная книжка про обнимашки, которую нам подарила Настя . А теперь появилась и книжка про любовь к котикам:) Ну почему, почему у нас в России кроме Хрюши и Сказок на ночь ничего не издают?! Издатели, ау! Посмотрите только, сколько замечательных книг он проиллюстрировал! Хочу все:)))
В общем, я не удержалась и сфотографировала всю книгу целиком, чтобы вы могли разделить наш с Левкой восторг:
Ну прелесть, же, правда? Кстати, это первая книга, которую Лев мне разрешил самой прочитать на английском. До этого мне приходилось искать английскую озвучку книгам на ютубе. Но эту мы читали и перечитывали, пока она не начала рассыпаться и я ее не прибрала для ремонта. Сейчас книга подклеена и снова готова к активной эксплуатации.
На этом я завершу вторую часть нашего январского дневника. Спасибо, что читали и надеюсь, что кому-то наш дневник оказался полезным. До новых встреч!
. Меня в разное время несколько педагогов пыталось обучить английскому и французскому, но не судьба. Языки - не мое однозначно))
