В своём городе я много лет тыкала пальцем в лживые ценники и проводила среди продавцов разъяснительную работу, и сейчас уже практически ни в одном месте продажи фруктов-овощей не обзывают дайкон белым редисом и пекинскую капусту салатом. Именуют, правда, пекинскую капусту китайской капустой, но это уже ближе к цели.
В Архангельске в начале июня подошла к киоску, сбоку увидела ценник : Фейхуа!
Изумилась: фейхоа в этой время года???!!!!
Но конец ценника и корзиночка под ним были перекрыты покупателем, поэтому я постояла. подождала, пока те, что были впереди купили свои помидоры.
Оказалось, что целиком ценник выглядел так :
Фейхуа!
Мукшулла!
Я перевела дух, стараясь не хихикать, и спросила продавщицу, знает ли она, что на самом деле продаёт?
Продавщице было глыбоко пофиг:
- А так в накладной было написано!
Под ценником, собственно, в корзиночке лежали три сиротливые мушмуллы.
Купила я их и пошла восвояси.
