сказала ИВанна, - она же перестанет говорить так чудно, а будет, как все. Не интересно.
Дашкино курлыканье мне не воспроизвести, оно нежное с преобладанием мягкого Л.
И самое невероятное, что курлыканье ее все чаще и чаще абсолютно понятно для понимания сказанного.
Вот вчера Иванка ушла из Елок от нас, а Даша ей вслед кричала : Ивана, не уходи!, а когда она все-таки ушла, сообщила мне : Мама, она ушла.
Но тут я воспроизвожу перевод. Не в состоянии я воспроизвести на бумаге Дашуткино курлыканье.
Она знает звуки, отличает их на слух, но не все еще легко произносит, а потому синтезирует нужные слова и предложения оченб близко к оригинальному произношению, но как-то иначе.
Инопланетно так. Как в фантастических фильмах про инопланетянок, случайно свалившихся на Землю.
Это так интересно. Но эта ж фигня не позволяет записать или снять, тут же прекращает свои речи и требует передачи ей аппарата записи.
Мне она нравится такой, в этом возрасте, я балдею от ее курлыканья, но, как человек практический и целесообразный, я не могу хотеть, чтоб она не вырастала.
