Войти

Хайнаньский цыпленок

Яюшка
Иванна, 38 лет 5 месяцевДарья, 19 лет 8 месяцев Нарьян-Мар

Суповой цыплёнок - это какой?

Обычно суповой бывает курица.

0
01.06.2013
nataliya
Москва

а есть разница?

0
01.06.2013
Яюшка
Иванна, 38 лет 5 месяцевДарья, 19 лет 8 месяцев Нарьян-Мар

Ну, Вы пишете : Нам нужен суповой цыпленок! Именно суповой, а не бройлерный!

Мне ни разу не встречался суповой цыплёнок, поэтому и интересуюсь, что Вы имеете в виду.

0
01.06.2013
nataliya
Москва

"цыпленок" = "курица"..у нас на рынке эту птицу назвали цыпленком...куры просто лошадиных размеров...бройлер,разумеется, будет невкусным в отварном варианте. Поэтому акцентирую, что суповой. А цыпленок у вас будет или курица не имеет значения...да и в переводе везде не курицей называют, а именно цыпленком))

0
01.06.2013
Яюшка
Иванна, 38 лет 5 месяцевДарья, 19 лет 8 месяцев Нарьян-Мар

Лошадиных размеров обычно как раз бройлеры, акселераты, за два кило весу, а вместо кости - хрящик. 

Так насчёт суповой - это Ваш перевод?

0
01.06.2013
nataliya
Москва

Hainanese chicken переводите как нравится...не вижу разницы вообще, чтоб цепляться курица или цыпленок.Суть не меняется. 

0
02.06.2013
У нас это блюдо появилось благодоря корейцам))). С той разницей,что рис варится не соленым и в казане)) Подается на общем блюде разделаная курица,рис и в пиалах бульон)Так же отдельно острая приправа на основе соевой пасты,соевого соуса и острого перца.Это действительно одно из самых простых и вкусных блюд)) Я часто такое дома делаю,сын ест за обе щеки:)
0
02.06.2013
nataliya
Москва

))) вот здорово! А я это блюдо поробовала в Сингапуре и Таиланде)))очень уж полюбилось))

0
02.06.2013
ага)) после этого я вообще не признаю супы с рисом,ну кроме харчо:)
0
02.06.2013
nataliya
Москва

вот только рис у нас не такой вкусный(((

0
02.06.2013

вареная курица.. просто с имбирем. по-моему ничего особенного для гордости нет.

0
02.06.2013
nataliya
Москва

каждому свое..кому-то пицца - это хлеб с помидором, а борщ- это варево из мертвых вощей, спагетти -банальные макароны, узбекский плов- рисовая каша с мясом...можно до бесконечности продолжать

0
02.06.2013
В ж и к
Ольга

явно не хватает кимчи)))

0
02.06.2013
nataliya
Москва

ни в Сингапуре, ни в Пекине, ни в Таиланде не подавалось кимчи.

0
02.06.2013
В ж и к
Ольга

потомучто это корейская приправа))))))

обязательно попробую сварить так курицу: с имбирем и луком!

0
02.06.2013

Спасибо большое за рецепт! 

0
01.06.2013
nataliya
Москва

кушайте на здоровье!

0
02.06.2013
Цыпленок по фермерски Крылышки очень вкусные

Похожие записи