Всем привет!
Меня зовут Саша, а мою дочку Майя, ей 2 года.
Мы вместе с ней занимаемся английским языком, и я хотела бы рассказать о наших занятиях вам, а заодно и записать все для себя, ведь дети так быстро растут!
Надеюсь, вам будет интересно!
Девочки, очень надеюсь на вашу помощь! Ситуация такова, что мой английский на сегодняшний день плачевен (ниже подробнее), а на работе нужна минимальная переписка (внутренняя), общение по телефону с зарубежными коллегами (иногда), иногда общение с руководством (экспаты), иногда короткие переводы. Без этого меня ждет увольнение, а его я сейчас позволить себе не могу в силу жизненных обстоятельств...
Я достаточно самоорганизованный человек, и планирую с сегодняшнего дня заняться английским СИСТЕМНО. Но мне нужны ваши советы, чтобы не потерять зря времени (нет его у меня просто - все что описала выше, нужно уже "здесь и сейчас", пока выкручиваюсь с превеликим трудом и СТЫДОМ, избегая общения с руководством, которое по-русски не понимает и переводя с помощью Гугла....Вы не представляете как психологически это напрягает, нервирует, как страшно что сейчас вызовут к руководству, а ты НОЛЬ, ты не сможешь с ним общаться...) - что мне лучше использовать, какие занятия, в какой форме, сколько времени уделять - все-все исходя из вашего опыта. Буду особенно рада конкретным рекомендациям, ссылкам, названиям учебников/сайтов.. Заниматься буду сама, только сама, т.к. время есть, а вот денег на репетитора нет совсем, т.е. вот совсем (((
Итак, мой уровень до декрета был слабенький Intermediate. Это было почти 4 года назад...
Добрый день, меня зовут Ольга, очень заинтересована в еженедельных занятиях с таким же желающим развивать общение на английском. Чтобы это не выглядело хаотично, я предлагаю строить занятия и расширять запас фраз просмотром и обсуждением серий "Шерлок Холмс", снятым BBC. Сериал очень интересный и очень непростой, так как британский англ. как мне кажется немного сложнее, чем американский. У меня есть аккаунт на Puzzle-english.com, где можно за плату получить доступ к фильму (весь сериал разложен по полочкам в плане лексики и грамматики). Я предлагаю проходить сюжет за сюжетом , обсуждать , научиться не только отвечать на вопросы собеседника, но и задавать самому. Уверена- толк будет! Если кто заинтересовался прошу писать в личку или в nikolaevam2010@mail.ru
Главное - не ленится и двигаться вперед. Тем более в наше время, когда за все нужно платить можно помочь друг друга бесплатными занятиями по скайпу.
Спасибо всем, кто отозвался на мои предыдущие посты, и это вдохновило меня наговорить видео ниже, просто чтобы поделиться своим достигнутым уровнем.
Я так же написала дословный (около того) перевод, чтобы тем, кто начинает учить, была понятна суть моего тру-ляля))
Есть так же встроенные английский субтитры, но их можно отключить.
Предупреждаю! Я делаю ошибки! )) и вообще, это далось мне с трудом.. одно дело болтать с собеседником, не вникая особо в то, что говоришь.. и совсем другое, вот так вот перед камерой))
Надеюсь, мой опыт поставит кого-то на путь изучения)) Может быть я еще сделаю какие-то видео, что могут быть полезными.
У меня были идеи сделать что-то из фильмов, типа учим слова по фильмам, и оказалось, в интернете уже достаточно таких умников.. и они действительно делают это достойно и круто! Вот ссылочки:
Первый канал http://www.youtube.com/user/jobsschool
и видео-примеры под катом ...
Девочки/мальчики! Хочу не зачахнуть во втором декрете и вспомнить хотя бы словарный запас (английский и итальянский). Время есть ночью, пока "охраняю сон", потому удобно с телефоном. Ищу точно знаю что, но пока не могу найти.
Надо нечто вроде карточек. То есть: я САМА завожу в программу слово и перевод (как вариант - дополнительно еще транскрипцию). И потом мне в хаотическом порядке все это выдается (как на иностранном, так и на русском языке), а я пишу перевод. Программа оценивает, совпадает ли это с тем, что я завела. То есть это "мешок" двусторонних карточек, где я вынимаю произвольную карточку из мешка смотрю на одну сторону и отвечаю, что должно быть на второй стороне. Есть что-то такое? А то попадаются программы с обучением фраз, с уроками... Я ночью способна тупо заучивать слова и все...
Первая часть http://www.babyblog.ru/community/post/english/3049963
Вторая часть http://www.babyblog.ru/community/post/english/3050165
Третья часть http://www.babyblog.ru/community/post/english/3050315
Пожалуй, я охватила все пункты в предыдущих частях и теперь буду дополнять каждый из них.
Но в начале немного напутствий! ))
Я думала, что через три месяца я увижу результат своих многочасовых трудов, но нет.. И это очень может огорчить и вызвать даже нежелание продолжать обучение.. Так что я решила эту отметку и проверку моих успехов перенести на 6й месяц.. Хотя уже потом, я обнаружила, что я все еще чувствую себя дуб дубом, особенно если речь заходит о понимании книг, фильмов и разговорных навыков. Первые уверенные проблески понимания языка появились у меня спустя 8-9 месяцев обучения. К этому времени я без опаски общалась с иностранцами, я легко вычленяла слова, что мне неизвестны или непонятны и просила повторить именно их или объяснить мне, что они значат. Но вернемся к началу пути)
Что я делала Ноябрь - Декабрь 2013 года.. я не смогу написать детальный отчет, только то, что вспомню.
1. Видео-каналы
После Полиглота я пыталась разбирать вот эти уроки ...
Дорогие Друзья подскажите пожалуйста метдическое пособие,учебник, курс аудио, видео для изучения англ языка возраст именно 3-4 года, ссылки на сайтах как ниб .Желательно с дилогами ...буду очень благодарна!
Английский, часть третья.
Первая часть ранее в сообществе здесь http://www.babyblog.ru/community/post/english/3049963
Вторая часть http://www.babyblog.ru/community/post/english/3050165
Октябрь 2013 ...Поиски носителя языка и чудесный блокнот для запоминания фраз :))
Первая часть ранее в сообществе здесь http://www.babyblog.ru/community/post/english/3049963
Сентябрь - Октябрь, 2013..
1. Параллельно с видеоуроками Петрова я загрузила на телефон и приложение Полиглот, там очень здорово можно отрабатывать пройденный материал. И я бы советовала его использовать, особенно, если вы много катаетесь на метро, трамвае и прочих транспортах, то можете коротать время штудируя английский..
Я прошла уроков шесть или восемь, но очень мне было лениво заниматься грамматикой, я спешила начать говорить и смотреть фильмы на английском.
Понимаю уже сейчас, что из-за этого я до сих пор в грамматике плаваю, хотя, с большим словарным запасом и разговорным навыком, учить ее гораздо легче, нежели с нуля.
2. Чтение...
Тогда я разобрала три, упрощенные для детей, книжки: Гадкий утенок, Русалочка и Кот в сапогах. Было трудно, потому что столкнулась с множеством новых для меня слов, окончательно поняв - я полный ноль! ))) И после прочла-разобрала упрощенную книжку Собака Баскервилей....
Учился мой дядя в свое время в академии МИД,а учили ,надо сказать,там на совесть.Да и офицеры народ к обучению вполне способный(например,в детстве помню,как во время его отпуска нашу квартиру заполнили сотни карточек,они были повсюду и повсюду же дядя к ним обращался.)
Так вот,в вышеупомянутом учебном заведении один из преподавателей очень лаконично и точно определил суть методы овладения иностранным языком.
"Товарищи офицеры,запомните,язык можно выучить только одним путем-через задницу-то есть путем многократного повторения."