Мама мальчика (2 года)
Волгоград
Изучали ли иностранные языки самостоятельно?
Всем привет! 2 года нахожусь в декрете, на работе намекнули, что обратно не ждут. Нашла удаленную работу по своей специальности, но там требуют базовое знание английского языка. Я слукавила, что умею переводить только, но не разговариваю. Меня взяли, пока справляюсь переводчиками. Но я даже читать не умею, со школы учила другой язык. Хочу параллельно учить английский, но не времени, не финансов на это пока нет. Был ли у кого опыт самостоятельно изучить или даже не стоит начинать, а откладывать на курсы?
Мама мальчика (2 года)
Берлин
А я бы на первое место поставила не дисциплину,а мотивацию.
Я, например, английский по сути выучила через Google Translate. Ну то есть в школе я его, конечно, учила, но говорить могла только совсем простыми фразами, грамматику почти всю забыла, более-менее оставался только словарный запас.
А потом я познакомилась с молодым человеком, который не говорил ни по-немецки, ни по-русски, и мы начали много переписываться. Я писала текст в Google, переводила и потом отправляла. И вот так постепенно втянулась. Где-то через полгода уже могла худо-бедно общаться, а потом как будто само пошло.
Особенно заметный скачок был, когда я начала смотреть фильмы/сериалы/новости на английском. А потом еще и читать в оригинале (вот это вообще очень сильно подтянуло язык).
В общем, если очень захотеть, то все очень возможно и реально.
0
13.04.2026
Ответить
Мама мальчика (2 года)
Волгоград
Katrin Von Wasserwürst, именно так сейчас и общаюсь, кто не знает русского, но у нас общение в день пару фраз и то дежурные. Так что мне только сидеть и учить.
0
13.04.2026
Ответить
Мама пятерых (от 2 года до 10 лет)
Санкт-Петербург
Вопрос в самодисциплине я считаю. Это сложнее, но реально. Муж выучил самостоятельно до крутого уровня
0
13.04.2026
Ответить
Мама мальчика (2 года)
Волгоград
Катерина, спасибо, вселили надежду. Самодисциплиной проблем нет, но только в ночное время, когда ребенок спит. А ночью мозг уже не так быстро улавливает нужную информацию)))
0
13.04.2026
Ответить
Мама пятерых (от 2 года до 10 лет)
Санкт-Петербург
Аделя, включать аудио курсы и повторять в течение дня. Словарный запас пополнять можно и днем с ребенком)
0
14.04.2026
Ответить
Мама пятерых (от 2 года до 10 лет)
Санкт-Петербург
Аделя, если включать мультики, то на том языке, который учите и тд)
0
14.04.2026
Ответить
Мама троих (11 лет, 2 года, 1 год)
Челябинск
Если хочешь - ищешь возможность, если не хочешь - ищешь оправдания.
Все реально, если есть реальное желание.
Начните с приложения в телефоне, есть недорогие пособия по грамматике для школьников. Попробуйте найти для общения носителя языка
0
14.04.2026
Ответить
Нижний Новгород
Вполне реально, но главное самодисциплина. Найдите какие нибудь бесплатные курсы и занимайтесь по ним. Приложения по типу дуолинго, также есть приложения, где вы абсолютно бесплатно общаетесь с носителями и обмениваетесь опытом (то есть вы его подтягиваете по русскому языку, он вас по английскому). Но не помню как это приложение называется.
0
13.04.2026
Ответить
планирую беременность
Санкт-Петербург
Я сейчас учу английский через дуолинго, это бесплатно, в игровой такой форме. Дошла до b2 с нуля за 4 месяца
0
20.04.2026
Ответить
Мама мальчика (2 года)
Волгоград
Дарья Жданова, спасибо. Попробую. Сейчас тоже начала через lingust, тяжеловато, но не сдаюсь) Но мне сайт понравился.
0
20.04.2026
Ответить
Мама двоих (10 лет, 6 лет)
Прага
Когда приспичило, занималась по ночам, после того, как дети уложены. Час перед сном можно выкроить. Посмотрите, какие учебники-самоучители лучшие. Начните с самого низкого уровня + каждый день учите слова по 5 штук хотя бы (причем старайтесь запоминать и написание). Английский достаточно простой язык в плане грамматики (на разговорном уровне).
0
14.04.2026
Ответить
Мама троих (15 лет, 14 лет, 2 года)
Санкт-Петербург
Посмотрите видео александра петрова, может зайдет.
0
14.04.2026
Ответить